Asennusohjeet - Easy Access EASYCODETOUCH Manual

For å gi deg de beste forutsetninger har
For å gi deg de beste forutsetninger har
For å gi deg de beste forutsetninger har
vi blant annet laget denne monterings
vi blant annet laget denne monterings
Jotta voimme tarjota sinulleparhaan mahdollisen
vi blant annet laget denne monterings
veiledningen.
veiledningen.
käyttökokemuksen, suosittelemme tutustumista
veiledningen.
koostamisvideoihimme ja lukemaan
huolellisestikäyttöohjeet.
Du kan få tips og hjelp med
Du kan få tips og hjelp med
Du kan få tips og hjelp med
din montering ved å se vår
din montering ved å se vår
din montering ved å se vår Koostamisvideostamme
monterings-video av dette
monterings-video av dette
voit saada vinkkejä ja
monterings-video av dette
produktet. Videoen finner man
produktet. Videoen finner man
apua koostamiseen.
produktet. Videoen finner man
på www.fingeravtrykk.no,
på www.fingeravtrykk.no,
på www.fingeravtrykk.no,
klikk på fanen «Montering» og
klikk på fanen «Montering» og
Video löytyy osoitteesta
klikk på fanen «Montering» og
se video. Der finner man også
se video. Der finner man også
www.fingeravtrykk.no,
se video. Der finner man også
en video av hvordan du legger
en video av hvordan du legger
klikkaa kohtaa "Kokoonpano"
en video av hvordan du legger
inn fingeravtrykk om man har
inn fingeravtrykk om man har
ja katso video.
inn fingeravtrykk om man har
kjøpt den modellen.
kjøpt den modellen.
Sieltä löydät myös videon
kjøpt den modellen.
lukon ohjelmoinnista.
MITÄ TARVITSET
DETTE TRENGER DU
DETTE TRENGER DU
ASENNUKSEEN:
DETTE TRENGER DU
FOR MONTERINGEN:
FOR MONTERINGEN:
FOR MONTERINGEN: Ruuvimeisseli (tähtiruuvimeisseli)
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
ja hohtimet.
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
ITÄRKEÄÄ TIETOA:
Easy Access lukot toimitetaan mekaanisella hätäavaimella varustettuina, ja
on tärkeää, että tiedetään missä ne ovat kodin ulkopuolella, koska vain niillä
voidaan avata ovi, jos paristot tyhjenevät tai elektroniikkaan tulee vika.
Hätäavain on tarkoitettu käytettäväksi vain hätätilanteessa,eikä se saa olla
TIPS:
TIPS:
jokapäiväisessä käytössä. Jos lukitusvirhe ilmenee, otavälittömästi yhteyttä
TIPS:
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
Easy Access -asiakaspalveluun, jotta sinulla olisi aina saatavilla sekä toimiva
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
mekaaninen hätäavain että elektroninen osa. Testaa, että hätäavain toimii lukon
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på. asentamisen jälkeen.
Easy Access OY kieltäytyykaikista puuttuvaan hätäavaimeen liittyvistä
kustannuksista esimerkiksi jos ovi joudutaan avaamaan lukkosepän
avustuksella, tai jos elektroniseen osaan on tullut vika.
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
6
6
24
6
Ikke bruk
käytäakkuporak
Ikke bruk
batteridrill.
Ikke bruk onetta.
batteridrill.
batteridrill.