Download
Share
Print this page
DeWalt DCS312 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Cordless Saw
  5. DCS312
  6. Original instructions manual

DeWalt DCS312 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DCS312:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DCS312
final page size: 8.5 x 5.5 in

Advertisement

loading

Related Manuals for DeWalt DCS312

Summary of Contents for DeWalt DCS312

  • Page 1 DCS312 final page size: 8.5 x 5.5 in...
  • Page 2 English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B XXXX XX XX...
  • Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H...
  • Page 5 English RECIPROCATING SABRE SAW DCS312 Congratulations! EC-Declaration of Conformity You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough Machinery Directive product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data...
  • Page 6 *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB122 0.22 DCB124 0.25 DCB125 0.20 DCB127 0.20 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3) Personal Safety a ) Stay alert, watch what you are doing and use WARNING: Read all safety warnings, instructions,...
  • Page 7 English changing accessories, or storing power tools. Such 6) Service preventive safety measures reduce the risk of starting the a ) Have your power tool serviced by a qualified repair power tool accidentally. person using only identical replacement parts. This d ) Store idle power tools out of the reach of children will ensure that the safety of the power tool is maintained.
  • Page 8 English Checking and Changing the Saw Blade Important Safety Instructions for All Battery Chargers • Only use saw blades conforming to the specifications contained in these operating instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important • Only sharp saw blades in perfect working condition should safety and operating instructions for compatible battery chargers (refer to Technical Data).
  • Page 9 English A cold battery pack will charge at a slower rate than a warm reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire. battery pack. The battery pack will charge at that slower rate throughout the entire charging cycle and will not return to •...
  • Page 10 English or exceed 40 ˚C (104 ˚F) (such as outside sheds or metal In most instances, shipping a D WALT battery pack will be buildings in summer). excepted from being classified as a fully regulated Class 9 Hazardous Material. In general, only shipments containing a •...
  • Page 11 Variable speed trigger switch Lock-off button Blade clamp Battery Type Shoe The following SKUs operate on a 12 volt battery pack: DCS312 Hand grip These battery packs may be used: DCB122, DCB124, DCB125, Battery pack DCB127. Refer to Technical Data for more information.
  • Page 12 English To Install the Battery Pack into the Tool Handle Different blade lengths are available. Use the appropriate blade for the application. The blade should be longer than 90 mm and 1. Align the battery pack  6  with the rails inside the tool’s should extend past the shoe and the thickness of the workpiece handle (Fig.
  • Page 13 English blade breakage. Any cuts that put pressure on the blade such as installing attachments or accessories. An accidental angle or scroll cuts increase potential for vibration, kickback, and start-up can cause injury. blade breakage. The charger and battery pack are not serviceable. WARNING: Use extra caution when cutting overhead and pay particular attention to overhead wires that may be hidden from view.
  • Page 14 Pусский САБЕЛЬНАЯ ПИЛА DCS312 Поздравляем! на холостом ходу. Это может привести к значительному снижению уровня воздействия Вы приобрели инструмент . Многолетний опыт, тщательная вибрации в течение всего рабочего периода. разработка изделий и инновации делают компанию Определите дополнительные меры техники одним из самых надёжных партнеров для пользователей...
  • Page 15 *Код даты 201811475B или новее **Код даты 201536 или новее Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) Вес DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № пост. тока DCB122 0.22 DCB124 0.25 DCB125 0.20 DCB127 0.20 соответствующих мер безопасности, c ) Следите...
  • Page 16 Pусский работать с электроинструментом b ) Не пользуйтесь инструментом, если в состоянии усталости, наркотического, не работает выключатель. Любой алкогольного опьянения или под воздействием инструмент, управлять выключением лекарственных препаратов. Невнимательность и включением которого невозможно, опасен, и его при работе с электроинструментом может необходимо отремонтировать. привести к серьезным телесным повреждениям. c ) Перед...
  • Page 17 Pусский b ) Используйте для электроинструмента только перерезания находящегося под напряжением провода батареи указанного типа. Использование других возможно поражение оператора электрическим током. аккумуляторных батарей может стать причиной • Используйте зажимы или другие уместные травмы и пожара. средства фиксации заготовки на стабильной c ) Оберегайте батарею от попадания в нее опоре.
  • Page 18 Pусский Остаточные риски в зарядное устройство. Это может привести к поражению электрическим током. Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по ВНИМАНИЕ: Рекомендуется использовать технике безопасности и использование предохранительных устройство защитного отключения (УЗО) с током устройств, некоторые остаточные риски невозможно утечки до 30 мA. полностью исключить. А именно: ВНИМАНИЕ: Опасность...
  • Page 19 Pусский Вентиляция зарядного устройства происходит Индикаторы зарядки с помощью отверстий в верхней и нижней Зарядка части корпуса. • Не используйте зарядное устройство при наличии Полностью заряжен повреждений кабеля или штепсельной вилки – в этом случае необходимо немедленно их заменить. Температурная задержка* • Не используйте зарядное устройство, если его * В это...
  • Page 20 Pусский на поверхности примерно 5,5 мм самореза. Совместите водой в течение 15 минут или до тех пор, пока не отверстия на задней стороне зарядного устройства пройдет раздражение. При необходимости обращения с выступающими саморезами и полностью вставьте их к врачу, может пригодиться следующая информация: в отверстия. электролит представляет собой смесь жидких органических...
  • Page 21 высокой или низкой температуры. Для оптимальной работы и продолжительного срока службы, храните неиспользуемые аккумуляторные батареи при Тип батареи комнатной температуре. DCS312 работает от аккумуляторной батареи 2. Для достижения максимальных результатов при напряжением 12 В. продолжительном хранении рекомендуется полностью Могут применяться следующие типы батарей: DCB122, зарядить...
  • Page 22 Код даты поставки для моделей N. Аккумуляторные батареи и Назначение зарядные устройства не входят в комплект поставки для Ваша DCS312 аккумуляторная сабельная пила моделей NT. Модели B оснащены аккумуляторной батареей предназначена для профессиональных работ по распилу Bluetooth®. древесины, металла и труб. Благодаря компактному дизайну...
  • Page 23 Pусский Установка и снятие пильного полотна Датчик уровня заряда аккумуляторной батареи (Pис. B) (Рис. C, F) В некоторых аккумуляторных батареях D WALT есть датчик ВНИМАНИЕ: Перед установкой/снятием пильного заряда, который включает три зеленых светодиодных полотна извлеките аккумуляторную батарею. индикатора, показывающих уровень оставшегося заряда Доступны пильные полотна разной длины. Используйте аккумуляторной батареи.
  • Page 24 Pусский При правильном расположении рук одна рука находится на обороты. Удерживая пилу обеими руками, как на Рисунке, основной рукоятке   8  или одна рука на основной рукоятке, D медленно и осторожно переведите рукоятку пилы вверх, другая - на вспомогательной рукоятке    5 ...
  • Page 25 не погружайте какую-либо часть инструмента в жидкость. Дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, отличные от тех, которые предлагает DEWALT, не проходили тесты на данном изделии, то использование этих принадлежностей может привести к опасной ситуации. Во избежание риска получения травмы, с данным продуктом должны...
  • Page 26 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 27 укРАїНськА ШАБЕЛЬНА ПИЛКА DCS312 Вітаємо вас! Визначення додаткових заходів безпеки для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму: Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. технічне обслуговування інструмента та приладдя, Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми утримання рук у теплі (має значення для вібрації), у...
  • Page 28 *Код дати 201811475B або пізніше **Код дати 201536 або пізніше укРАїНськА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) Маса DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № DCB122 0.22 DCB124 0.25 DCB125 0.20 DCB127 0.20 ПРИМІТКА: Вказує на ситуацію, не пов’язану з b ) Уникайте...
  • Page 29 укРАїНськА Вимк., перш ніж підключати інструмент інструмент. Електричні інструменти є до джерела живлення та/або акумулятора, небезпечними, якщо вони використовуються переміщувати або переносити. Може статися некваліфікованими користувачами. нещасний випадок, коли ви переносите інструмент, e ) Технічне обслуговування електричних тримаючи палець на вимикачі, або підключаєте інструментів...
  • Page 30 укРАїНськА Не використовуйте інструмент тривалий з акумулятора, може призвести до подразнень • та опіків. час. Вібрація, що виникає під час роботи з цим інструментом, може спричинити невиліковну травму e ) Не використовуйте пошкоджений або модифікований акумулятор або інструмент. пальців рук і кистей. Для забезпечення захисного Пошкоджені...
  • Page 31 укРАїНськА Електрична безпека встановлена в зарядний пристрій. Відключіть зарядний пристрій від мережі живлення перед Електричний двигун розроблений для роботи лише з його очищенням одним значенням напруги. Завжди перевіряйте, що напруга • НЕ намагайтеся заряджати акумулятор акумулятора відповідає напрузі, що вказана в технічних зарядними...
  • Page 32 укРАїНськА Цей зарядний пристрій розрахований на роботу зі Холодний акумулятор буде заряджатися повільніше • стандартною напругою побутової електромережі порівняно з теплим акумулятором. Такий акумулятор буде 230 В. Не намагайтесь використовувати його з заряджатися повільніше протягом всього циклу зарядки та іншою напругою. Це не стосується автомобільних не...
  • Page 33 укРАїНськА На прикладайте зусилля, вставляючи перечепитися та впасти. Деякі інструменти • акумулятор в зарядний пристрій. Жодним чином з великими акумуляторами можуть стояти на не модифікуйте акумулятор, аби встановити батареї, але їх можна легко перекинути. його в несумісний зарядний пристрій, адже Транспортування акумулятор...
  • Page 34 Не спалюйте акумулятори. 2020 XX XX Рік виробництва Тип акумулятора Опис (рис. A) Пристрій DCS312 працює від акумулятора потужністю УВАГА! Ніколи не модифікуйте електричні 12 вольт. інструменти та їх деталі. Це може призвести до Для експлуатації придатні акумулятори наступних пошкодження майна або тілесних ушкоджень.
  • Page 35 з трьох зелених світлодіодів, що вказують рівень заряду Код дати акумулятора, що залишився. Область застосування Щоб увімкнути індикатор заряду, натисніть та утримуйте Ця DCS312 бездротова шабельна пилка створена для кнопку індикатора заряду  12  . Три зелені світлодіоди будуть професійного розпилювання деревини, металу та труб.
  • Page 36 укРАїНськА Встановлення і зняття полотна (рис. C, F) Розпилювання (рис. D, F–H) УВАГА! Перед встановленням/зняттям полотна УВАГА! Завжди використовуйте засоби захисту зніміть акумулятор. очей. Усі користувачі та спостерігачі повинні використовувати засоби захисту очей. Доступні полотна різних довжин. Використовуйте відповідне до способу застосування полотно. Полотно повинно бути УВАГА! Будьте...
  • Page 37 укРАїНськА ПРиМІТкА. У місцях, де видимість полотна обмежена, Використовуйте вологу ганчірку, змочену лише використовуйте край опори пилки як орієнтир. Лінії будь- водою з м’яким милом. Не дозволяйте рідині якого розпилу, який слід зробити, повинні бути витягнуті за потрапляти всередину інструмента та ніколи не його край.
  • Page 40 530914-24 RUS/UA 01/20...

This manual is also suitable for:

Dcs312d2Dcs312nDcs312nt140821140819140820