DeWalt D25303DH Original Instructions Manual
Dust extraction system
Hide thumbs
Also See for D25303DH:
- Original instructions manual (80 pages) ,
- Instruction manual (7 pages) ,
- Original instructions manual (68 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt D25303DH
Summary of Contents for DeWalt D25303DH
- Page 1 D25303DH Final page size: A5 (148mm x 210mm)
- Page 2 English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Англійська (оригінальні інструкції) Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A Fig. B...
- Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E...
- Page 5 Fig. F Fig. G...
- Page 6 English DUST EXTRACTION SYSTEM D25303DH Congratulations! 2 . Keep children away. Do not let children come into contact with the tool or You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough extension cord. Supervision is required for those under 16...
- Page 7 Health hazards caused by breathing dust developed when Intended Use working in concrete and/or masonry. Your dust extraction system D25303DH has been designed for Markings on Dust Extraction System the extraction of dust in professional hammerdrilling in masonry or concrete, and with solid drill bits mounted to the power tool.
- Page 8 English Electrical Safety the base of the rotary hammer will align with the electrical connectors 13 in the extractor base. The electric motor has been designed for one voltage only. To Remove the System Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.
- Page 9 English Emptying the Dust Collector (Fig. B, D, E) 1. Press the dust collection box release buttons and pull the 4 dust collection box away from the dust extraction system. WARNING: Wear approved eye protection and approved Once the catch mechanism is clear of the dust extraction dust mask when performing this procedure.
- Page 10 English Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D WALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only D WALT recommended accessories should be used with this product.
- Page 11 Pусский СИСТЕМА ПЫЛЕУДАЛЕНИЯ D25303DH Поздравляем! Перед использованием данного изделия внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, Также прочтите руководство по эксплуатации тщательная разработка изделий и инновации делают электроинструмента, который будет использоваться с компанию D WALT одним из самых надёжных партнеров для...
- Page 12 1 Система пылеудаления Адреса дилеров можно найти на последней странице 1 Боковая ручка данного руководства по эксплуатации или в интернете 1 Головная часть пылеотвода/щетка для удаления пыли по адресу www.dewalt.com. 1 Руководство по эксплуатации • Не используйте устройство в условиях •...
- Page 13 Установка и снятие системы получить у местного дилера. Адреса дилеров можно пылеудаления найти на последней странице данного руководства по эксплуатации или в интернете по адресу www.dewalt.com. ВНИМАНИЕ: Для уменьшения риска получения НЕ исПОЛЬЗуйТЕ устройство в условиях повышенной травмы, ВСЕГДА управляйте инструментом с...
- Page 14 Pусский ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3. Надавите на инструмент, чтобы наконечник бура коснулся поверхности стены. Инструкции по использованию 4. Нажмите на кнопку ограничителя длины 7 расположенную в задней части стержня, и передвиньте ВНИМАНИЕ: Всегда следуйте указаниям ее на необходимую длину бура. Отпустите кнопку. действующих норм и правил безопасности. 5.
- Page 15 и снимите пылесборник с системы пылеудаления. Дополнительные принадлежности После того как фиксирующий механизм на системе ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, пылеудаления будет разблокирован, откроется верхний отличные от тех, которые предлагает DEWALT, соединитель, позволяя полностью снять пылесборник. не проходили тесты на данном изделии, то 2. Снимите пылесборник 3 ...
- Page 16 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
- Page 17 MUHAFAZA EDIN hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel satıcınıza başvurun, adres için kullanım kılavuzunun arkasına bakın veya Genel Güvenlik Talimatları www.dewalt.com.adresini ziyaret edin . 1 . Çalışma alanını temiz tutun. • Aleti nemli veya ıslak koşullarda kullanmayın. Dağınık alan ve tezgahlar yaralanmalara davetiye çıkartır.
- Page 18 Toz Ayırma Sistemi Üzerindeki İşaretler Bağlayıcıyı Alet üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir: Kullanim Amaci D25303DH toz ayırma teleskopunuz elektrikli alete düz matkap Aletle çalışmaya başlamadan önce bu kılavuzu okuyun. ucu takılıyken duvar veya betonda profesyonel kırma delme işlerinde toz ayırmak için tasarlanmıştır. Plastik, ahşap veya metal Tarih Kodu Konumu delmede KULLANMAYIN.
- Page 19 TürkçE Elektrik Güvenliği KULLANMA Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kullanma Talimatları Kontrollera alltid att strömförsörjningen motsvarar spänningen UYARI: Güvenlik talimatlarına ve geçerli yönetmeliklere på klassificeringsplattan. daima uyun. WALT aletiniz EN60745 standardına uygun olarak UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için çift yalıtımlıdır;...
- Page 20 TürkçE 1. Toz toplama kutusu bırakma düğmelerine basın ve toz Toz fırçası kullanım sırasında yıpranacak ve 4 toplama kutusunu toz emme sisteminden çekip çıkarın. değiştirilmesi gerekecektir. Mandal mekanizması toz emme sisteminden ayrıldığında üst 1. Esneyerek kilitlenen bağlayıcıyı 20 emme kafasının arkasına mafsal da toz toplama kutusunun tamamen kaldırılmasına ittirin ve kafa tutucudan çekip çıkarın.
- Page 21 Türkiye Distribütörü stanley Black & Decker Turkey Alet üretim san. Tic. ltd.Şti. AND Kozyataği - İçerenköy Mah. Umut Sok. AND Ofis Sit. No: 10-12 / 82-83-84 Ataşehir/İstanbul, Türkiye Tel: +90 216 665 2900 Faks: +90 216 665 2901 www.dewalt.com.tr info-tr@sbdinc.com...
- Page 22 TürkçE DEWAL1: GARANTi BELGESi iTHALATCI FiRMA Onvam : STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET 0RETiM SAN. TiC. LTD.$Ti. Adresi • AND Kozyata91 - igerenk6y Mah. Umut Sok. AND Otis Sit. No: 10-12 / 82-83-84 • Ata�ehir/istanbul, TURKEY Telefon No. : 0216 6652900 FaksNo.
- Page 23 TürkçE KULLANMA Matkaplar 7 yıl a- Sözleşmeden dönme,...
- Page 24 АНгЛійсЬкА СИСТЕМА ВИДАЛЕННЯ ПИЛУ D25303DH Вітаємо вас! з експлуатації електричного інструменту, який буде використовуватися з цим приладдям. Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT . ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це...
- Page 25 Небезпека для здоров’я, спричинена вдиханням пилу, що утворюється під час роботи з бетоном та/ Область застосування або кладкою. Ваша система видалення пилу D25303DH була розроблена Позначки на системі видалення пилу для видалення пилу при професійному перфоруванні в кладці або бетоні, з суцільними свердлами, встановленими...
- Page 26 цим обладнанням, зверніться до місцевого дилера, див. Встановлення системи видалення пилу адреси в кінці цього посібника або відвідайте веб-сайт www. (Рис. A–C) dewalt.com. 1. Зніміть свердло, бокову ручку і шток НЕ використовуйте за умов підвищеної вологості або у регулювання глибини, якщо вони закріплені на...
- Page 27 АНгЛійсЬкА Увімкнення і вимкнення Поверніть пилозбірник так, щоб кнопки розблокування знову клацнули на місці. Див. Рисунок D. Система видалення пилу запускається автоматично при 4. Встановивши пилозбірник належним чином, натисніть увімкненні роторного перфоратора. на механізм очищення фільтра 19 і натисніть на Затримка електронного вимикача курок...
- Page 28 АНгЛійсЬкА Захист навколишнього середовища Під час використання щітка для видалення пилу зношується і підлягає заміні. Роздільний збір. Пристрої позначені цим символом, 1. Вставте фіксувальний тримач 20 в задню частину не можна викидати зі звичайним побутовим сміттям. кришки пилососа і витягніть його з тримача кришки. Пристрої...
- Page 32 503913-66 RUS/UA 11/19...