Menuett 802467 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Menuett Manuals
  4. Grill
  5. 802467
  6. User instructions

Menuett 802467 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning för elgrill
Bruksanvisning for elektrisk grill
Instrukcja obsługi grill elektryczny
User instructions for electric grill
802467
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 802467 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Menuett 802467

Summary of Contents for Menuett 802467

  • Page 1 Bruksanvisning för elgrill Bruksanvisning for elektrisk grill Instrukcja obsługi grill elektryczny User instructions for electric grill 802467...
  • Page 2 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.
  • Page 3 SVENSKA SVENSK A Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Bruksanvisningen ska följa med apparaten vid eventuell vidareförsäljning. SÄKERHETSANVISNINGAR • Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. Anslut endast till jordat nätuttag. • Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av apparaten och förstår de risker som är förknippade med användningen.

  • Page 4: Tekniska Data

    SVENSKA • Placera apparaten på värmetåligt underlag. Placera apparaten minst 10 cm från väggar vid användning. • Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Annan användning kan orsaka brand, elolycksfall eller personskada. • Använd endast tillbehör och tillsatsutrustning som rekommenderas av tillverkaren. •...
  • Page 5 SVENSKA BESKRIVNING Metallock Lockhandtag Grillplatta Dropptråg Övre fotrör Dekorring Nedre fotrör A Fötter (5 st.) B Fothållare Handtag för bas Genomföring Löstagbar temperaturregulator kabel Temperaturindikeringslampa Anslutning Metallbricka Skruvar (5 st.)
  • Page 6 SVENSKA MONTERING För in halva den gängade stången (a) i det nedre röret (8). Placera dekorringen (7) på det nedre röret (8), montera samman de två rören och dra åt ordentligt. OBS! Det finns två rör (6), (8) i förpackningen. Röret (6) ligger under förpackningsmaterialet.
  • Page 7 SVENSKA Placera metallbrickan (15) på fothållaren och skruva fast metallbrickan och fötterna stadigt på hållaren. Montera samman fothållaren (9) och det nedre röret (8). Därmed är underdelen klar. Placera underdelen på torrt, plant, stabilt underlag och placera apparatens bas (5) på underdelen.
  • Page 8 SVENSKA Placera dropptråget (4)i hållaren på apparatens bas och lås dropptråget på plats med sprinten. OBS! • Dropptråget rymmer 0,3 l. Töm dropptråget när det är fullt. • Dropptråget blir varmt vid grillning – risk för brännskada. Använd grytlappar eller liknande.
  • Page 9 SVENSKA Tryck in den löstagbara temperaturregulatorn (12) så långt det går i anslutningen på apparaten. När den löstagbara temperaturregulatorn lossas, håll i basens handtag för så att inte apparaten välter. OBS! Dra sladden så att den inte utgör en snubblingsrisk. Dra ut sladden när apparaten inte används.

  • Page 10: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA Vänd under grillningen för att undvika att ytan blir bränd. Vänd inte för ofta, det gör maten torrare. Tillaga inte för länge, det gör maten torrare. Om livsmedel fastnar på grillplattan, gnid plattan med papper dränkt med matolja. Använd aldrig metallföremål för att avlägsna fastsittande matrester.
  • Page 11 NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Bruksanvisningen skal følge med apparatet ved et eventuelt videresalg. SIKKERHETSANVISNINGER • Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet. Skal kun kobles til jordet strømuttak. • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på...

  • Page 12: Tekniske Data

    NORSK • Plasser apparatet på et underlag som tåler varme og minst 10 cm fra vegger. • Apparatet skal bare brukes til det det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene. Annen bruk kan forårsake brann, el-ulykker eller personskade. •...
  • Page 13 NORSK BESKRIVELSE Metallokk Lokkhåndtak Grillplate Dryppfat Sokkel Øvre fotrør Dekorring Nedre fotrør A Føtter (5 stk.) B Fotholder Håndtak til sokkel Gjennomføring Avtakbar temperaturregulator med kabel Temperaturindikatorlampe Tilkobling Metallskive Skruer (5 stk.)
  • Page 14 NORSK MONTERING Før gjengestangen (a) halvveis inn i det nedre røret (8). Plasser dekorringen (7) på det nedre røret (8), sett de to rørene sammen og stram godt til. OBS! Det følger med to rør (6 og 8) i esken. Det ene røret (6) ligger under emballasjen.
  • Page 15 NORSK Plasser metallskiven (15) på fotholderen og skru metallskiven og føttene godt fast på holderen. Monter fotholderen (9) sammen med det nedre røret (8). Dermed er underdelen klar. Sett underdelen på et tørt, plant og stabilt underlag og plasser sokkelen (5) på underdelen.
  • Page 16 NORSK Plasser dryppfatet (4) i holderen på sokkelen og lås det fast med splinten. OBS! • Dryppfatet rommer 0,3 l. Må tømmes når det er fullt. • Dryppfatet blir varmt ved grilling – fare for brannskade. Bruk grytekluter eller lignende. •...

  • Page 17: Før Første Gangs Bruk

    NORSK Trykk den avtakbare temperaturregulatoren (12) så langt inn i tilkoblingen som mulig. Hold i håndtaket til sokkelen når temperaturregulatoren tas ut igjen, slik at apparatet ikke velter. OBS! Legg ledningen slik at det ikke er fare for at noen snubler i den. Trekk ut støpselet når produktet ikke er i bruk.

  • Page 18: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK Snu kjøttet under grillingen for å unngå at overflaten blir brent, men ikke snu for ofte, det gjør maten tørrere. Ikke bruk for lang tid på tilberedningen, det gjør maten tørrere. Gni platen med papir fuktet med matolje for å hindre at maten setter seg fast. Ikke bruk metallredskaper til å...

  • Page 19: Zasady Bezpieczeństwa

    POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. W przypadku odsprzedania urządzenia innej osobie należy dołączyć do niego instrukcję obsługi. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Podłączaj •...

  • Page 20: Dane Techniczne

    POLSKI Na płycie grillowej nigdy nie kładź folii aluminiowej, form itp. Grozi to uszkodzeniem powłoki non- • stick. Przed użyciem sprawdź, czy urządzenie jest właściwie zamontowane. • • Upewnij się, że płyta grillowa nie styka się z grzałką – ryzyko obrażeń ciała. Podczas grillowania uważaj na odpryskujący tłuszcz.
  • Page 21 POLSKI OPIS Metalowa pokrywa Uchwyt pokrywy Płyta grillowa Tacka na skropliny Podstawa Górna część nogi Pierścień dekoracyjny Dolna część nogi A Stopki (5 szt.) B Uchwyt stopek Uchwyt podstawy Przepust kablowy Zdejmowany regulator temperatury z kablem Wskaźnik temperatury Złącze Podkładka metalowa Wkręty (5 szt.)
  • Page 22 POLSKI MONTAŻ Wprowadź gwintowany drążek (a) do połowy w dolną część nogi (8). Załóż pierścień dekoracyjny (7) na dolną część nogi (8), połącz obie części nogi i porządnie dokręć. UWAGA! Opakowanie zawiera dwie części nogi, (6) i (8). Część (6) znajduje się pod materiałem użytym do opakowania.
  • Page 23 POLSKI Umieść podkładkę metalową (15) na uchwycie i porządnie dokręć ją razem ze stopkami do uchwytu. Zmontuj uchwyt stopek (9) i dolną część nogi (8). Dolna część jest już gotowa. Umieść dolną część na suchym, płaskim i stabilnym podłożu i załóż na nią podstawę (5).
  • Page 24 POLSKI Umieść tackę na skropliny (4) w uchwycie podstawy i zabezpiecz ją zawleczką. UWAGA! • Tacka na skropliny ma pojemność 0,3 l. Opróżnij ją, gdy się zapełni. Tacka na skropliny nagrzewa się podczas • ryzyko oparzenia. Użyj grillowania – chwytaka kuchennego itp. Po użyciu umyj tackę...

  • Page 25: Przed Pierwszym Użyciem

    POLSKI Wprowadź zdejmowany regulator temperatury (12) w złącze tak głęboko, jak to możliwe. Odłączając regulator temperatury, trzymaj za uchwyt podstawy, aby urządzenie nie przewróciło się. UWAGA! Przeprowadź kabel w taki sposób, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia. Wyciągnij kabel z gniazdka, jeżeli urządzenie nie jest używane. OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem Usuń...
  • Page 26 POLSKI Wskazówki dotyczące grillowania Przed grillowaniem zalecamy pozostawienie na noc produktu w marynacie z oleju, octu winnego i przypraw. Do nakładania mięsa używaj szczypiec lub łopatki do grilla. Nie przekłuwaj mięsa, staje się ono wtedy suche. Ostre przybory mogą uszkodzić powłokę non-stick. Podczas grillowania obracaj produkt, aby nie przypalić...

  • Page 27: Safety Instructions

    ENGLISH ENGLISH Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. If you sell the grill, these instructions should be handed over to the new owner. SAFETY INSTRUCTIONS • Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate. Only connect to an earthed mains supply.

  • Page 28: Technical Data

    ENGLISH • Check that the grill plate does not touch the heating element – risk of personal injury. • Watch out for splashing fat when grilling. • Put the product on a heat-resistant surface. Place the product at least 10 cm away from a wall when in use.
  • Page 29 ENGLISH DESCRIPTION Metal lid Lid handle Grill plate Drip tray Base Top tube Ring Bottom tube A Foot (5) B Foot holder Base handle Grommet Detachable temperature regulator with cable Temperature status lamp Connection Metal washer Screws (5)
  • Page 30 ENGLISH ASSEMBLY Insert half of the threaded rod (a) into the bottom tube (8). Put the ring (7) on the bottom tube (8), fit the two tubes together and screw tight. NOTE: There are two tubes (6), (8) in the pack. The tube (6) is underneath the packaging material.
  • Page 31 ENGLISH Put the metal washer (15) on the foot holder and screw the metal washer and feet firmly onto the holder. Fit the foot holder (9) and bottom tube (8) together. The bottom part is now ready. Place the bottom part on a dry, level and stable surface, and put the base (5) on the bottom part.
  • Page 32 ENGLISH Put the drip tray (4) in the holder on the base and lock in place with the pin. NOTE: • The drip tray holds 0.3 l. Empty the drip tray when it is full. • The drip tray gets hot when grilling – risk of burn injuries.

  • Page 33: Before Using For The First Time

    ENGLISH Press the detachable temperature regulator (12) as far as it goes into the connection on the grill. Grip the base handle when removing the temperature regulator to prevent the grill tipping over. NOTE: Make sure that there is no risk of tripping over the power cord.

  • Page 34: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Handle the meat with grill tongs or grill spatula. Do not prick the meat, this will make it drier. Sharp utensils can damage the nonstick coating. Turn over during the grilling to avoid burning the surface. Do not turn over too often, this will make the food drier.

Table of Contents