Download Print this page
Lutron Electronics QSE-CI-DMX Installation And Operation Instructions Manual

Lutron Electronics QSE-CI-DMX Installation And Operation Instructions Manual

Qs dmx control interface

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

QS DMX Control Interface
Installation and Operation Instructions
Occupant Copy
The QSE-CI-DMX control interface allows zones on a GRAFIK
Eye
QS control unit or Quantum
®
DMX512-controlled devices. Any zone on the GRAFIK Eye
QS or Quantum
processor can be mapped to either a single
®
DMX512 channel or to three separate DMX512 channels for
RGB/CMY color-control applications.
Key Features
processor to any single DMX512 channel
processor simultaneously to three DMX512 channels for RGB/
CMY color-control
or Quantum
zone intensities to RGB/CMY values
®
For GRAFIK Eye
QS Systems: RGB/CMY table can be
®
customized by using the Lutron QS Color Configuration Tool (PC
and on www.lutron.com/qs)
For Quantum
Systems: RGB/CMY table can be customized by
®
using the Lutron Q-Design
software
TM
QS System
Lutron QS System components communicate over the highly
designing and installing QS system components:
Dimensions
1.0 in
LEDs and
(26.9 mm)
addressing
switches
on this side
2.47 in
(62.74 mm)
2.47 in
(62.74 mm)
on this side
Please Read
processor to control
®
®
QS control unit or Quantum
®
®
QS control unit or Quantum
®
®
®
4.26 in
Mounting Holes
(133.6 mm)
3.75 in
(95.3 mm)
QSE-CI-DMX
SELV / PELV / NEC
®
Requirements
- At least one GRAFIK Eye
Note:
may be required if the total power draw units consumed
by QS accessories is greater than the supply capacity of
the GRAFIK Eye
or:
QS
- A Quantum
processor
®
Note: A Quantum
if the total power draw units consumed by QS accessories is
greater than the supply capacity of the Quantum
see table on page 2
Mounting Options
Choose a mounting method below. Mount the control interface in
an accessible location.
connecting cables.
A.
Control
Interface
5.26 in
Mounting
Class 2 Device 24–36 V- 60 mA
either:
QS control unit wired to the
®
®
Light Management Hub may be required
®
/ PELV / NEC
®
B.
C.
processor
®
Class 2):
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QSE-CI-DMX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lutron Electronics QSE-CI-DMX

  • Page 1 Please Read SELV / PELV / NEC Class 2 Device 24–36 V- 60 mA ® Requirements The QSE-CI-DMX control interface allows zones on a GRAFIK QS control unit or Quantum processor to control ® ® DMX512-controlled devices. Any zone on the GRAFIK Eye ®...
  • Page 2 QS Link Control Wiring / PELV / NEC Class 2 wiring. ® (See table below.) SELV / PELV / NEC Class 2 wiring with line voltage/mains wiring. ® ) wires. - A GRAFIK Eye QS control unit ® - A Quantum Light Management Hub ®...
  • Page 3 DMX-512 Link Wiring ) wires. Note: Pin on QSE-CI-DMX Terminal Connection to DMX Equipment 1: DMX512 system COMMON DMX512 system COMMON Note: Do NOT connect to ‘COMMON’ on GRAFIK Eye QS control unit or ® Not connected 3: DMX512 system DATA +...
  • Page 4 If the selected channel is already intensity to a specific RGB/CMY color using the color QS will prompt you to ® configuration tool for the QSE-CI-DMX (available at confirm replacing the channel with the new selection. Press OK www.lutron.com/qs). to confirm the replacement.
  • Page 5: Display Type

    To unassign DMX channels from a GRAFIK Eye To enable/disable Master Raise/Lower from affecting ® 1. Enter programming mode on the QSE-CI-DMX: Press and hold RGB/CMY zones (disabled by default) 1. After assigning RGB/CMY zones to the GRAFIK Eye ®...
  • Page 6: Exclusions And Restrictions

    Other countries: +65.6220.4666 to you. NEC is a registered trademark of the National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Lutron, GRAFIK Eye and Quantum are registered trademarks and Q-Design is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc. © 2012–2015 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 7 Por favor leer - 60 mA Dispositivo SELV / PELV / NEC ® Requisitos La interfaz de control QSE-CI-DMX permite que las zonas de un equipo de control GRAFIK Eye QS o un procesador Quantum ® ® controlen los dispositivos gobernados por un DMX512. Cualquier...
  • Page 8 Cableado de control del QS Link con la norma SELV PELV / NEC . (Consulte la tabla siguiente.) ® PELV / NEC Clase 2 con ® siguientes diagramas de cableado. reglamentaciones eléctricas locales y nacionales. dispositivos: ® QSPS) ® Operado por el equipo de control GRAFIK Eye ®...
  • Page 9 Nota: Algunos dispositivos DMX puede proporcionar terminaciones de enlace. Consulte las instrucciones del dispositivo. Clavija en el terminal Conexión a los equipos DMX QSE-CI-DMX 1: COMÚN del sistema DMX512 COMÚN del sistema DMX512 Nota: NO conecte a 'COMMON' del equipo de control GRAFIK Eye QS u ®...
  • Page 10 Q-Design 6. Salga del modo de programación.: Presione y mantenga Esta sección de programación sólo rige para los sistemas presionado el botón de programación del QSE-CI-DMX durante controlados utilizando un equipo de control GRAFIK Eye ®...
  • Page 11 Herramienta de programación de colores presionado el botón de programación del QSE-CI-DMX durante El QSE-CI-DMX se suministra con una tabla estándar de colores tres segundos. El LED amarillo de estado destellará una vez por ya cargados. Los usuarios pueden modificar la tabla para lograr segundo.
  • Page 12 NEC es una marca comercial registrada de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. Lutron, GRAFIK Eye y Quantum son marcas comerciales registradas y Q-Design es una marca comercial de Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 13 être associée soit à un seul - Au moins une unité de commande GRAFIK Eye QS connectée ® ® physiquement au QSE-CI-DMX par l'intermédiaire du bus de applications contrôlant des couleurs RVB/CMJ (RGB/CMY). communication QS Remarque : Il peut être nécessaire d'ajouter une alimentation Caractéristiques clés...
  • Page 14 Câblage du bus QS SELV PELV / NEC Class 2 (voir tableau ci-dessous). ® PELV / NEC ® respectez toutes les normes électriques locales et nationales réseau. appareils suivants : - une unité de commande GRAFIK Eye ® d'informations sur les unités de consommation d'énergie (ou - un hub de gestion d'éclairage Quantum ®...
  • Page 15 Câblage du bus DMX-512 Connectez les bornes de bus DMX de l'interface du QSE-CI-DMX aux bornes d'entrée des équipements interfacés en DMX512. Remarque : des bouchons de terminaison peuvent être fournis avec certains appareils DMX. Reportez-vous à la documentation de l'appareil.
  • Page 16 Remarque : vous pouvez associer une intensité de zone à une couleur RVB/CMJ spécifique en modifiant la table RVB/CMJ à l'aide de l'outil de configuration de couleurs du QSE-CI-DMX de provoquer un déplacement imprévu. Si le canal sélectionné (disponible sur le site www.lutron.com/qs).
  • Page 17: Type D'affichage

    Outil de programmation des couleurs programmation du QSE-CI-DMX et en le maintenant enfoncé Le QSE-CI-DMX est livré avec une table de couleurs standard pendant 3 secondes. La LED jaune d'état clignotera toutes les préchargée. Les utilisateurs peuvent modifier la table pour secondes.
  • Page 18: Exclusions Et Limitations

    NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association, basée à Quincy, dans le Massachusetts. Lutron, GRAFIK Eye et Quantum sont des marques déposées et Q-Design est une marque commerciale de Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 19: Leggere Attentamente

    ® ® tabella RGB/CMY usando lo strumento per la configurazione dei colori “Lutron QS Color Configuration Tool” (applicazione PC disponibile nel CD in dotazione con l’interfaccia QSE-CI-DMX e di Assorbimento sul Canale QS”) dal sito www.lutron.com/qs) Per i Sistemi Quantum ®...
  • Page 20 Cablaggio per il controllo del Canale QS Assorbimento sul Canale QS”. SELV / PELV / NEC Class 2. (Cfr. tabella qui di seguito). ® i dispositivi a parete e le interfaccia di controllo nel sistema QS. nell’installazione dei cablaggi di SELV / PELV / NEC Class 2 con ®...
  • Page 21 Cablaggio canale DMX-512 Collegare i morsetti del canale DMX sull’interfaccia QSE-CI-DMX ai morsetti di ingresso sugli apparati a controllo DMX512. Nota: alcuni dispositivi DMX possono essere provvisti di terminatori di canale. Pin su morsetto QSE-CI-DMX Collegamento ad apparato DMX Nota: NON ®...
  • Page 22 GRAFIK Eye ® indicano il loro stato: 3. Accedere alla modalità Zona 4- RGB/CMY programmazione sull’interfaccia QSE-CI-DMX: mantenere il tasto di Componente del Canale 1 programmazione premuto per 3 secondi. rapidamente. Sulle eventuali centraline GRAFIK Eye QS presenti sul ®...
  • Page 23 Disabilita).Premere OK per confermare. confermare l’operazione. Abilita mantenere il tasto di programmazione premuto per 3 secondi sull’interfaccia QSE-CI-DMX. Il LED giallo di stato lampeggerà Strumento di programmazione dei colori una volta al secondo. colori già caricata. Gli utenti possono modificare la tabella per Impostazione del tipo di visualizzazione ottenere i colori che preferiscono.
  • Page 24: Esclusioni E Limitazioni

    Vostro caso. NEC è un marchio registrato della National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, USA. Lutron, GRAFIK Eye and Quantum are registered trademarks and Q-Design is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc. © 2012–2015 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 25 Für GRAFIK Eye QS-Systeme: ® Hinweis: Eine Quantum ® benutzerspezifisch angepasst werden (PC-Anwendung auf der Prozessors (siehe ® CD im Lieferumfang der QSE-CI-DMX und unter www.lutron. com/qs erhältlich). Für Quantum Systeme: ® unter Verwendung der Q-Design Software von Lutron benutzerspezifisch angepasst werden.
  • Page 26 QS-Link-Steuerkabel SELV / PELV / NEC Class 2 (siehe nachfolgende Tabelle.) und Steuerschnittstellen im QS-System verbinden.Hinweise zur ® Schaltbild. SELV / PELV / NEC Class 2 am Netz sind die vor Ort geltenden ® werden: - Eine GRAFIK Eye QS-Steuereinheit ®...
  • Page 27 DMX512-Link-Verkabelung verbinden. Hinweis: QSE-CI-DMX-Anschlussbelegung Anschluss am DMX-Gerät DMX512 system COMMON (MASSE) 1: DMX512-System – Hinweis: NICHT mit dem COMMON (MASSE) an der GRAFIK Eye ® Common (Masse) Steuereinheit oder anderen Lutron-Geräten verbinden. Hierbei handelt (MASSE). Kein Anschluss 3: DMX512-System DATEN +...
  • Page 28 Status: LEDs zugewiesener Zonen leuchten Zonentasten der GRAFIK Eye QS-Steuereinheit ® Zonen-LEDs leuchten einer Zone zuzuweisen. Für die Zone auf die Abwärtspfeiltaste (Zone QSE-CI-DMX zugewiesen) 4. Die GRAFIK Eye QS-Steuereinheit zeigt die ausgewählte ® Zonen-LEDs aus Zone und einen nicht zugewiesenen DMX-Kanal an. Der...
  • Page 29 Transferbefehls auf die QSE-CI- 3. Programmiermodus beenden. DMX übertragen oder Farbtabelle Einrichtung des Grenzwerts von der QSE-CI-DMX auf den PC Der obere und untere Grenzwert begrenzen die maximale und folgt nach Bedarf manuell eingestellt. 1. Programmiermodus auf der GRAFIK Eye ®...
  • Page 30: Ausschlüsse Und Einschränkungen

    Die o. a. Einschränkung bzw. der o. a. Ausschluss trifft daher u. U. nicht auf Ihre Situation zu. NEC ist eine eingetragene Marke der National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts (USA). Lutron, GRAFIK Eye und Quantum sind eingetragene Marken und Q-Design ist eine Marke von Lutron Electronics Co., Inc. © 2012–2015 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 31 Favor ler Dispositivo de SELV / PELV / NEC Class 2 24–36 V- 60 mA ® Requisitos A interface de controle QSE-CI-DMX permite que as zonas em uma unidade GRAFIK Eye QS ou processador Quantum ® ® consumo de energia) na linha QS e tem os seguintes requisitos: monitore os dispositivos controlados pelo DMX512.
  • Page 32 Cabeamento de controle da linha QS ® Class 2 (Veja a tabela abaixo.) acessórios de parede e interfaces de controle do sistema QS. Para SELV / PELV / NEC Class 2 na voltagem de linha/rede elétrica. ® dispositivos: ® QSPS) assunto.
  • Page 33 Cablagem de linha DMX-512 Conecte os terminais da linha DMX na interface QSE-CI-DMX para inseri-los no equipamento controlado pelo DMX512. Nota: alguns dispositivos DMX podem fornecer terminações de linha. Consulte as instruções do dispositivo. Pino no terminal da Conexão com o equipamento DMX QSE-CI-DMX Nota: NÃO...
  • Page 34 é feita utilizando o software Q-Design . Esta 6. Para sair do modo de programação: pressione e mantenha seção de programação trata apenas dos sistemas controlados o botão de programação da interface QSE-CI-DMX por 3 por uma unidade GRAFIK Eye ® por segundo).
  • Page 35 Para habilitar/desabilitar as funções subir/descer principais para afetar as zonas RGB/CMY (desabilitadas ® 1. Entre no modo de programação da interface QSE-CI-DMX: de fábrica) pressione e mantenha o botão de programação por 3 1. Após atribuir as zonas RGB/CMY à unidade GRAFIK Eye ®...
  • Page 36 NEC é marca comercial registrada da National Fire Protection Association, de Quincy, Massachusetts, EUA. Lutron, GRAFIK Eye e Quantum são marcas comerciais registradas, e Q-Design é uma marca comercial da Lutron Electronics Co., Inc. © 2012–2015 Lutron Electronics Co., Inc.
  • Page 37 QS DMX QSE-CI-DMX SELV / PELV / NEC Class 2 24–36 V 60 mA ® QSE-CI-DMX GRAFIK Eye ® Quantum DMX512 QSE-CI-DMX 2 PDU ® GRAFIK Eye QS Quantum ® ® DMX512 DMX512 RGB/CMY QSE-CI-DMX GRAFIK Eye ® GRAFIK Eye ®...
  • Page 38 ® SELV / PELV / NEC Class 2 QSE-CI-DMX ® - GRAFIK Eye ® (18 AWG) - QS QSPS QSE-CI-DMX QS - Quantum ® PN 369405 “QS “ GRAFIK Eye ® 4 3 2 1 4 MUX GRAFIK Eye ®...
  • Page 39 DMX-512 QSE-CI-DMX DMX512 QSE-CI-DMX (18 AWG) (12 AWG) 305 m PN GRX-CBL-DMX PNLT-1 QSE-CI-DMX 1 DMX512 DMX512 GRAFIK Eye ® “ ” “DMX ” “ ” 3 DMX512 DMX512 2 DMX512 DMX512 LED 1 LED 2 LED 3 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Page 40 Quantum Q-Design ® GRAFIK Eye ® QSE-CI-DMX GRAFIK Eye ® RGB CMY GRAFIK Eye ® Zone 4 Zone Setup” “Load Type” GRAFIK Eye ® QSE-CI-DMX DMX Prog RGB/CMY DMX Push GRAFIK Eye ® Zone R to Assign GRAFIK Eye GRAFIK Eye ®...
  • Page 41 GRAFIK Eye RGB/CMY ® QSE-CI-DMX RGB/CMY GRAFIK Eye ® GRAFIK Eye ® Zone 4 “Zone Setup” “RGB/CMY config” Channels 1,2,3 “Enable” RGB/CMY Config on DMX AABB-CCDD “Disable” Master R/L Unassign? Enable QSE-CI-DMX QSE-CI-DMX “% display” “0-255 display” RGB DMX “0-255 display”...
  • Page 42 Lutron GL, Ltd. 15 Hoe Chiang Road #07-03-Tower Fifteen 089316 +65.6220.4666 +65.6220.4333 800.120.4491 National Fire Protection Association, Quincy, Massachussetts lutronsea@lutron.com Lutron GRAFIK Eye Quantum Q-Design 10.800.712.1536 © 2012–2015 Lutron Electronics Co., Inc. 10.800.120.1536 800.901.849 001.803.011.3994 +81.3.5575.8411 0800.401 800.120.4491 00.801.137.737 001.800.120.665853 +65.6220.4666...
  • Page 43 NOTES / NOTAS / REMARQUES / NOTE / NOTAS / HINWEISE / NOTAS /...
  • Page 44 Internet: www.lutron.com E-mail: product@lutron.com Worldwide Headquarters Asian Headquarters Singapore 7200 Suter Road 15 Hoe Chiang Road TEL: +65.6220.4666 FAX: +65.6220.4333 lutronsea@lutron.com intsales@lutron.com Asia Technical Support Numbers North and South America Technical Support Numbers European Headquarters United Kingdom Lutron EA Ltd. 6 Sovereign Close Other countries: +65.6220.4666 TEL:...