Colocación De Los Cables - Yamaha FJR1300AS Assembly Manual

GAA00900
KABELFÜHRUNG
WARNUNG
Um die Betriebssicherheit des Fahr-
zeugs zu gewährleisten, müssen Kabel,
Züge und Schläuche korrekt verlegt
werden.
(1) Vorderrad-Bremsschläuche
(2) Gaszüge
(3) Batterie-Pluskabel
(4) Vereinigter Bremsschlauch
(5) Batterie-Minuskabel
(6) Vorderraddrehzahlgeber-Kabel
(7) Steckverbinder der Lenkergriffheizungs-
Steuereinheit
(8) Lenkergriffheizungs-Steuereinheit
HAA00900
PERCORSO DEI CAVI
AVVERTENZA
È essenziale posare correttamente i cavi per
garantire il funzionamento in sicurezza del
veicolo.
(1) Tubi del freno anteriore
(2) Cavi acceleratore
(3) Cavo positivo batteria
(4) Tubo del freno unificato
(5) Cavo negativo batteria
(6) Cavo del sensore ruota anteriore
(7) Accoppiatori dell'unità di controllo riscaldatore
manopola
(8) Unità di controllo riscaldatore manopola
–32–
SAA00900
COLOCACIÓN DE LOS
CABLES
ADVERTENCIA
La colocación correcta de los cables
resulta esencial para el funcionamiento
seguro del vehículo.
(1) Tubos de freno delantero
(2) Cables del acelerador
(3) Cable positivo de la batería
(4) Tubo de freno unificado
(5) Cable negativo de la batería
(6) Cable del sensor de la rueda delantera
(7) Acoplador de la unidad de control del calen-
tador del puño
(8) Unidad de control del calentador del puño