moon METEOR VORTEX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. moon Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. METEOR VORTEX
  6. User manual

moon METEOR VORTEX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

METEOR VORTEX
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the METEOR VORTEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for moon METEOR VORTEX

Summary of Contents for moon METEOR VORTEX

  • Page 1 METEOR VORTEX User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 3 The light is locked for shipment, refer to OPERATION instruction to unlock. Read this manual carefully before using and keep for future reference. Visit www.moon-sport.com for manual updates. Contents LX-BAT-2600 (LG LI-ION Battery) RB-25 (HANDLEBAR BRACKET) LX-BC (MAGNETIC COVER) USB-C (USB CABLE)

  • Page 4: Operation

    Operation ON / OFF : Hold for 1s MODE SELECT : Click BOOST MODE : Double click LOCK/UNLOCK : 1. Power off 2. Press for 6s: Locked Unlocked Flash 1 time Flash 2 times * Lock system: Lock the light to prevent accidentally turned on. * Mode memory: The light resumes previous mode upon next usage.

  • Page 5: Mode Indicator

    Mode indicator Modes Boost Mode 1 Mode 2 mode Blue Green Flash 1 Steady FL Day FL S.O.S. Flashing Flashing Flashing Flashing Blue Green Red & Green...
  • Page 6 Variable Lumen system Select desired mode. Press and hold to set lumen Release when reaching desired lumen. Light flashes once when reaching the MAX or MIN lumen level. Restore default setting: Release battery and click Mode memory: The light resumes previous VLS setting upon next usage.
  • Page 7 Runtime BOOST MODE1 MODE2 FLASH1 STEADY FLASH FLASH 1000 LUMEN 1:45 3:00 14:00 70:00 30:00 61:00 87:00 H:MIN 700-20 700-20 700-20 700-20 700-20 LUMEN 3:00- 3:00- 10:00- 15:0050:00 59:00- 70:00 70:00 240:00 300:00 H:MIN * Steady Flash Mode: High lumen flashing plus low lumen steady beam for safety purpose.
  • Page 8 Handlebar mounting Press Handle Release Wrapping Remote switch mount Handlebar mount Helmet mount (Optional) Screw knob Install Release Open Press Press Close Helmet mount Belt...

  • Page 9: Overheat Protection

    Overheat protection The overheat protection device can ensure the bicycle light in a good running temperature condition, so that to protect the LEDs without burning case. If the light is in high temperature during operation, it will dim the light output. Charging USB port Power off.
  • Page 10 Battery capacity and charging indicator Battery indicator Charging indicator Charged indicator Battery installed indicator...

  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Page 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 13 Kontrolka je pro přepravu uzamčena, odemknutí najdete v pokynech PROVOZ. Pečlivě si přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Aktualizace příručky najdete na www.moon-sport.com Balení LX-BAT-2600 (LG LI-ION baterie) RB-25 (DRŽÁK NA ŘIDÍTKA) LX-BC (MAGNETICKÝ KRYT) USB-C (USB KABEL) Možné...
  • Page 14 Provoz ZAP/VYP: Držte po dobu 1s VOLBA REŽIMU : Klikněte na REŽIM BOOST : Dvojí kliknutí na ZAMKNOUT/ODEMKNOUT : 1. Vypněte 2. Stiskněte po dobu 6s: Zamknuto Odemknuto Bliká 1x Bliká 2x * Zamykací systém: Zamkněte světlo, abyste zabránili náhodnému zapnutí. * Paměť...
  • Page 15 Indikátor režimu Režimy Boost Režim 1 Režim 2 režim Modrý Zelený Světlo 1 Stálý záblesk Denní světlo S.O.S. Bliká Bliká Bliká červeně Bliká modře zeleně Červeně a zeleně...
  • Page 16 Systém variabilního lumenu Vyberte požadovaný režim. Stisknutím a podržením nastavíte sílu lumenu Uvolněte, když dosáhnete požadovaného lumenu. Jakmile dosáhnete úrovně lumenů MAX nebo MIN, světlo jednou blikne. Obnovit výchozí nastavení: Uvolněte baterii a klikněte na Paměť režimu: Světlo obnoví předchozí nastavení VLS při dalším použití.
  • Page 17 Doba provozu BOOST REŽIM1 REŽIM2 SVĚTLO1 STÁLÝ DENNÍ ZÁBLESK SVĚTLO 1000 LUMEN 1:45 3:00 14:00 70:00 30:00 61:00 87:00 H:MIN 700-20 700-20 700-20 700-20 700-20 LUMEN 3:00- 3:00- 10:00- 15:0050:00 59:00- H:MIN 70:00 70:00 240:00 300:00 * Režim stálého záblesku: Blikání vysokým lumenem a stálý paprsek s nízkým lumenem z bezpečnostních důvodů.
  • Page 18 Montáž na řídítka Stisknou Instalovat Uvolnit Obtočit Držák na řídítka Držák dálkového Montáž na helmu (Doplňkové) Šroubovací knoflík Instalova Uvolnit Stisknou Otevřít Stisknout Zavřít Držák na helmu Pásek...

  • Page 19: Ochrana Proti Přehřátí

    Ochrana proti přehřátí Ochranné zařízení proti přehřátí může udržet světlo jízdního kola v dobrém provozním stavu, aby chránilo LED bez protipožárních pouzder. Pokud má světlo během provozu vysokou teplotu, ztlumí se světelný výkon. Nabíjení USB port 1. Vypněte napájení. 2. Připojte kabel USB k portu USB. 3.
  • Page 20 Indikátor kapacity baterie a nabíjení Indikátor kapacity Indikátor nabíjení Indikátor nabití Indikátor vložené ČERVENÉ baterie...

  • Page 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: Používání...
  • Page 22 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Page 23 Kontrolka je pre prepravu uzamknutá, odomknutie nájdete v pokynoch PREVÁDZKA. Starostlivo si prečítajte túto príručku a uschovajte ju pre budúce použitie. Aktualizáciu príručky nájdete na www.moon-sport.com Balenie LX-BAT-2600 (LG LI-ION batéria) RB-25 (DRŽIAK NA RIADIDLÁ) LX-BC (MAGNETICKÝ KRYT) USB-C (USB KÁBEL) Možné...
  • Page 24 Prevádzka ZAP/VYP: Držte po dobu 1 s VOĽBA REŽIMU : Kliknite na REŽIM BOOST : Dvojité kliknutie na ZAMKNÚŤ/ODOMKNÚŤ : 1. Vypnite 2. Stlačte po dobu 6s: Zamknuté Odomknuté Bliká 1× Bliká 2× * Zamykací systém: Zamknite svetlo, aby ste zabránili náhodnému zapnutiu. * Pamäť...
  • Page 25 Indikátor režimu Režimy Boost Režim 1 Režim 2 režim Modrý Zelený Svetlo 1 Stály blesk Denné svetlo S.O.S. Bliká modro Bliká zeleno Bliká červeno Bliká červeno a zeleno...
  • Page 26 Systém variabilného lúmenu Zvoľte požadovaný režim. Stlačením a podržaním nastavíte silu lúmenu. Uvoľnite, keď dosiahnete požadovaný lúmen. Akonáhle dosiahnete úrovne lúmenov MAX alebo MIN, svetlo raz blikne. Obnoviť predvolené nastavenia: Uvoľnite batériu a kliknite na Pamäť režimu: Svetlo obnoví predchádzajúce nastavenie VLS pri ďalšom použití.
  • Page 27 Doba prevádzky BOOST REŽIM1 REŽIM2 SVETLO1 STÁLY BLESK DENNÉ SVETLO 1 000 LÚMEN 1:45 3:00 14:00 70:00 30:00 61:00 87:00 H:MIN 700-20 700-20 700-20 700-20 700-20 LÚMEN 3:00- 3:00- 10:00- 15:0050:00 59:00- H:MIN 70:00 70:00 240:00 300:00 *Režim stáleho blesku: Blikanie vysokým lúmenom a stály lúč s nízkym lúmenom z bezpečnostných dôvodov.
  • Page 28 Montáž na riadidlá Stlačiť Inštalovať Uvoľniť Obtočiť Držiak diaľkového Držiak na riadidlá spínača Montáž na helmu (Doplnkové) Skrutkovací gombík Inštalovať Uvoľniť Otvoriť Stlačiť Stlačiť Zavrieť Držiak na Pásik...

  • Page 29: Ochrana Proti Prehriatiu

    Ochrana proti prehriatiu Ochranné zariadenie proti prehriatiu môže udržať svetlo bicykla v dobrom prevádzkovom stave, aby chránilo LED bez protipožiarnych puzdier. Pokiaľ má svetlo počas prevádzky vysokú teplotu, stlmí sa svetelný výkon. Nabíjanie USB port 1. Vypnite napájanie. 2. Pripojte kábel USB k portu USB. 3.
  • Page 30 Indikátor kapacity batérie a nabíjania Indikátor kapacity Indikátor nabíjania Indikátor nabitia Indikátor ČERVENÉ vloženej batérie...

  • Page 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť...
  • Page 32 Tisztelt Ügyfelünk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználásra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
  • Page 33 The light is locked for shipment, refer to OPERATION instruction to unlock. Read this manual carefully before using and keep for future reference. Visit www.moon-sport.com for manual updates. Tartalmak LX-BAT-2600 (LG LI-ION elem) RB-25 (KORMÁNYTARTÓ) LX-BC (MÁGNESES FEDÉL) USB-C (USB KÁBEL) Opcionális kiegészítők:...
  • Page 34 Működés ON / OFF : Tartsa nyomva 1s-ig MODE SELECT : Kattintsa BOOST MODE : Kattintsa duplán LOCK/UNLOCK : 1. Kapcsolja ki 2. Tartsa nyomva 6s-ig: Zárolt Feloldva Villog 1-szer Villog 2-szer * Zárrendszer: Zárolja a lámpát a véletlen bekapcsolás elkerülése érdekében. * Memória mód: A lámpa a következő...
  • Page 35 Üzemmód jelző Üzemmódok Boost Mód 1 Mód 2 mód Kék Zöld Flash 1 Steady FL Day FL S.O.S. Villog Villog Villog Villog Kék Zöld Piros Piros & Zöld...
  • Page 36 Változó Fényerő Rendszer Válassza ki a kívánt módot. Tartsa lenyomva a fényerő beállításához. Engedje el amikor elérte a kívánt fényerőt. * A lámpa egyet villan, amikor elérte a MAX vagy MIN fényerőt. Az alapértelmezett beállítás visszaállítása: Vegye ki az elemet és kattintson Memória mód: A lámpa a következő...
  • Page 37 Működési idő BOOST MÓD1 MÓD2 VILLOGÓ1 FOLYTONOS VILLOGÓ VILLOGÓ 1000 LUMEN 1:45 3:00 14:00 70:00 30:00 61:00 87:00 H:MIN 700-20 700-20 700-20 700-20 700-20 LUMEN 3:00- 3:00- 10:00- 15:0050:00 59:00- 70:00 70:00 240:00 300:00 H:MIN * Folytonos villogó mód: Erős fényű villanás és alacsony fényű állandó fény biztonsági célokra.
  • Page 38 Felszerelés kormányra Nyom Fogantyú Kienged Körbetek Távkapcsoló rögzítése Kormány rögzítő Felszerelés sisakra (Opcionális) Csavar fogantyú Kienged Illeszt Nyom Nyit Nyom Zár Sisak rögzítő Öv...
  • Page 39 Túlmelegedés védelem A túlmelegedés elleni védőberendezés a kerékpár lámpáját jó üzemi hőmérsékleten tartja, így tűzvédelmi tok nélkül védi a LED-eket. Ha működés közben a lámpa magas hőmérsékleten van, akkor tompítja a fénykimenetet. Töltés USB port 4. Kapcsolja ki. 5. Csatlakoztassa az USB kábelt az USB aljzatba.
  • Page 40 Elem töltöttség és töltési jelző Elem jelző Töltés jelző Feltöltött jelző Elem behelyezve PIROS jelző...

  • Page 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékekre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, és be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás dátumával együtt. Az alábbiak vannak figyelembe véve, amelyek esetében a követelt igényt nem kötelező...

Table of Contents