Page 1
GB Rechargeable Flashlight Instruction manual Lampe torche Manuel d’instructions Linterna recargable Manual de instrucciones DML145/DML185...
Page 3
Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning be-fore use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci-dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant l’utilisation. Símbolos Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo. Asegúrese de que comprende su significado antes del uso. ❏...
(1) Do not touch the inside of the flashlight head with 15. If any problem develops, consult your nearest Makita tweezers, metal tools, etc. Service Center or dealer. To maintain product safety...
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that MAINTENANCE have been altered, will void the Makita warranty for the Makita tool and charger. To maintain product safety and reliability, repairs, maintenance or adjustment should be carried out by a...
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
15. Si un problème survient, consultez le Centre de (3) Évitez de ranger la batterie dans un contenant où service après-vente ou le revendeur Makita le plus se trouvent des objets métalliques tels que des près. Pour assurer la sûreté et la fiabilité du produit, clous, des pièces de monnaie, etc.
Utilisez uniquement des batteries au lithium-ion Makita d’origine. L’utilisation de batteries autres que les batteries 75 % à 100 % d’origine Makita, ou encore de batteries qui ont été modifiées, peut entraîner l’explosion de la batterie et 50 % à 75 % provoquer des incendies, des blessures et d’autres...
ATTENTION : Environ Ces accessoires ou pièces complémentaires sont BL1415 100 min recommandés pour l’utilisation avec l’outil Makita spécifié Environ dans ce manuel. L’utilisation de tout autre accessoire ou BL1415N 130 min pièce complémentaire peut comporter un risque de Environ blessure.
4. Nunca exponga el cartucho de la batería a llamas, distribuidor o con el centro de asistencia técnica de fuego o calor elevado. Si se rompe se pueden liberar Makita más cercano. Para mantener la seguridad y la materiales dañinos. fiabilidad, las reparaciones, mantenimientos o ajustes 5.
El uso de baterías no originales de Makita, o baterías que ranura del alojamiento e insértela. Insértela hayan sido alteradas, anulará la garantía Makita para la completamente hasta que quede firmemente sujeta y herramienta y el cargador Makita.
Para mantener la seguridad y la fiabilidad, las Apróx. BL1415 reparaciones, mantenimientos o ajustes debe realizarlos 100 min un centro de servicio técnico autorizado por Makita. Apróx. BL1415N 130 min PRECAUCIÓN: Apróx. • Nunca use gasolina, bencina, diluyentes (tíner),...