Page 1
Cordless LED Flashlight Instruction manual Lampe Torche LED Manuel d’instructions Akku-Lampe Betriebsanleitung Torcia LED a batteria Istruzioni per l’uso Accu-LED-lamp Gebruiksaanwijzing Linterna LED Inalámbrica Manual de instrucciones DML806...
Metal Hook Button Main LED (20 pcs.) Red Indicator Sub LED (1 pc.) SPECIFICATIONS Model DML806 Major Features Voltage DC 14.4 V/18 V Main LED 0.5 W x 20 pcs. Sub LED 1.0 W x 1 pc. Standard battery Main LED (20 pcs.) Main LED (10 pcs.)
2. Do not cover or clog the lit tool with cloth or carton, 3. If operating time has become excessively shorter, stop etc. Covering or clogging it may cause a flame. operating immediately. It may result in a risk of 3.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
Interrupteur Crochet métallique Bouton 20 LED principales Voyant rouge 1 LED secondaire SPÉCIFICATIONS Modèle DML806 Principales fonctions Tension 14,4 V/18 V C.C. 20 LED principales 0,5 W 1 LED secondaire 1,0 W 20 LED principales si 10 LED principales si...
Page 7
risques d’incendie, de choc électrique et de blessure. Ces autres petits objets métalliques susceptibles de faire précautions sont notamment les suivantes : office de connexion d’une borne à l’autre. Court- circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des LISEZ TOUTES LES brûlures ou un incendie.
Il est recommandé d’utiliser ces accessoires ou pièces glisser et de s’abîmer ou de vous blesser. complémentaires avec l’outil Makita spécifié dans le Pour retirer la batterie, faites glisser le bouton à l’avant de présent manuel. L’utilisation de tout autre accessoire ou la batterie et sortez la batterie.
Schalter Metallhaken Taste Haupt-LED (20 Stück) Roter Bereich Zusatz-LED (1 Stück) TECHNISCHE DATEN Modell DML806 Hauptmerkmale Spannung 14,4 V/18 V Gleichspannung Haupt-LED 0,5 W x 20 Stück Zusatz-LED 1,0 W x 1 Stück Haupt-LED (20 Stück), Haupt-LED (10 Stück), Zusatz-LED (1 Stück),...
Page 10
Verwendung und Pflege von genannten gehören, um die Gefahr von Verletzungen, Stromschlägen und Bränden zu verringern. akkubetriebenen Werkzeugen 1. Der Akku darf nur mit dem vom Hersteller LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN vorgegebenen Ladegerät aufgeladen werden. Ein AUFMERKSAM DURCH. Ladegerät, das sich für den einen Akkublocktyp eignet, kann bei der Verwendung mit einem anderen ACHTUNG: Akkublock eine Brandgefahr darstellen.
Verletzungen verursachen. Für das in diesem Handbuch beschriebene Gerät von Zum Abnehmen des Akkublocks müssen Sie die Taste Makita werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile auf der Vorderseite des Akkublocks schieben und empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehör- und gleichzeitig den Akkublock aus dem Gerät herausziehen.
Pulsante LED principale (20 pz.) Indicatore Rosso LED secondario (1 pz.) SCHEDA TECNICA Modello DML806 Caratteristiche principali Tensione 14,4 V/18 V CC LED principale 0,5 W x 20 pz. LED secondario 1,0 W x 1 pz. LED principale (20 pz.) LED principale (10 pz.)
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: 1. Quando l’utensile non è in uso, spegnerlo e IMPORTANTI PER LA BATTERIA scollegare/rimuovere la batteria. 1. Prima di utilizzare la batteria, leggere tutte le istruzioni 2. Non coprire l’utensile acceso con abiti, cartone e così e gli avvisi di sicurezza relativi a (1) caricabatterie, (2) via, onde evitarne l’infiammazione.
Per rimuovere la batteria, è sufficiente estrarla Gli accessori riportati di seguito sono quelli consigliati per dall’utensile facendo scorrere il pulsante sulla parte l’uso con l’utensile Makita descritto in questo manuale. anteriore della batteria. L’uso di qualsiasi altro accessorio potrebbe provocare Per inserire la batteria, allineare la linguetta sulla batteria danni alle persone.
Metalen haak Knop Hoofd-LED (20 stuks) Rode deel Hulp-LED (1 stuk) TECHNISCHE GEGEVENS Model DML806 Belangrijkste kenmerken Spanning 14,4 V/18 V gelijkstroom Hoofd-LED 0,5 W x 20 stuks Hulp-LED 1,0 W x 1 stuks Hoofd-LED (20 stuks) Hoofd-LED (10 stuks)
Page 16
LET OP: tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en 1. Als het gereedschap niet in gebruik is, dient u het altijd brandwonden veroorzaken. uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te BELANGRIJKE trekken of de accu uit het gereedschap te halen. 2.
Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen Om de accu te verwijderen verschuift u de knop aan de voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accu gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Bij gebruik van eraf.
Gancho metálico Botón LED principal (20 piezas) Indicador rojo LED secundario (1 pieza) ESPECIFICACIONES Modelo DML806 Características principales Voltaje 14,4 V/18 V CC LED principal 0,5 W x 20 piezas LED secundario 1,0 W x 1 pieza LED principal LED principal LED secundario Cartucho de la batería...
eléctricas y lesiones personales, incluyendo las 3. Cuando no se utilice el cartucho de la batería, siguientes: manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u LEA TODAS LAS otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer una conexión entre los terminales.