Canon imagePROGRAF SD-22 Setup Manual page 11

6
7
8
A
A
• 将支撑杆插入支撑杆支架 (A) 中。
• Insert the support rod into the support rod holder (A).
• 將支撐桿插入支撐桿固定座 (A)。
ใส่ ร าวรองรั บ เข้ า ไปในตั ว ยึ ด ราวรองรั บ (A)
•
• Masukkan gagang penopang ke dalam penahan gagang penopang (A).
• 지지 로드를 지지 로드 홀더 (A) 에 넣습니다 .
• 托住篮子布使白色标签 (A) 朝前位于右侧。然后将篮子布安装在支架的杆上，同时插入
杆盖，直至再也看不到线 (B)。
• Hold the basket cloth so the white tag (A) is on the right facing forward. Then insert the rod cap
with the basket cloth attached onto the rod on the stand until you can no longer see the line (B).
• 握住紙籃布，使白色標籤 (A) 朝右。然後將附有紙籃布的支撐桿蓋插入支架上的桿上，直到看不
到線 (B)。
ยึ ด ผ้ า ตะกร้ า เพื ่ อ ให้ ป ้ า ยสี ข าว (A) อยู ่ ท างด้ า นขวาโดยหั น หน้ า ออกไป ใส่ แ ค็ ป ราวเข้ า กั บ ผ้ า ตะกร้ า ที ่ ต ิ ด กั บ ราวบนขาตั ้ ง
•
B
จนกระทั ่ งคุ ณ ไม่ เ ห็ น เส้ น (B)
• Tahan kain keranjang sehingga tag putih (A) berada di kanan menghadap ke depan. Kemudian
masukkan sumbatan gagang dengan kain keranjang terpasang ke dalam gagang pada
penyangga sampai Anda tidak dapat melihat garis (B).
• 오른쪽 흰색 태그 (A) 가 앞쪽을 향하도록 바스켓 천을 잡습니다 . 그런 다음 바스켓 천에 부착된
로드 캡을 선 (B) 이 보이지 않을 때까지 스탠드의 로드에 끼웁니다 .
• 将篮子布置于支撑杆之上。
• Place the basket cloth over the support rod.
• 將紙籃布放在支撐桿上。
วางผ้ า ตะกร้ า บนราวรองรั บ
•
• Tempatkan kain keranjang di atas gagang penopang.
• 바스켓 천을 지지 로드 위에 놓습니다 .
10