Page 1
USER MANUAL HW-Q950A You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
03 CONNECTING THE Display Mic On/Off SOUNDBAR Connecting the power and units Volume POWER Position the product so that the SAMSUNG logo POWER is located on the top. POWER (Multi Function) Button Bottoms of the Left and In standby mode, press the...
Page 4
Optical Cable (not supplied) is connected. • During Auto EQ Tuning, there is no sound from the • This function is available in some Samsung TVs and Soundbar’s main unit and rear speakers. some Soundbar models. • When using Q-Symphony, you can only choose GAME PRO or ADAPTIVE SOUND.
2. Install and launch the SmartThings app on your • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on mobile device (smartphone, tablet, etc.). the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( 3. Follow the instructions in the app screen on the → Settings ( ) →...
Page 6
5 seconds.) • Reconnect it after removing the Bluetooth Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are speaker list on the device to connect. (Samsung registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing TV: Home ( ) →...
Page 7
7.1 kg 1232.0 x 69.5 x 138.0 mm NOTE Operating Temperature Operating Humidity Range • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to Range 10 % ~ 75 % change the specifications without notice. +5 °C to +35 °C • Weight and dimensions are approximate.
Page 8
For information on Samsung’s environmental [Correct disposal of batteries in this commitments and product specific regulatory product] obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging...
Page 9
1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Platzieren befinden.
Page 10
• Handtücher und Reinigungstücher können Fusseln oder Schmutz auf dem Produkt hinterlassen. • Kratzen Sie den Schmutz nicht mit Nägeln oder sonstigen Platzieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG- Werkzeugen ab. Das Gewebe könnte dadurch beschädigt Logo oben befindet.
Page 11
03 ANSCHLIESSEN DER 3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang. SOUNDBAR ID SET Anschließen des Stroms und der Geräte 5 Sek. POWER 4. Prüfen Sie, ob die LINK-LED dauerhaft blau leuchtet POWER (Verbindung abgeschlossen). DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE POWER...
Page 12
WLAN-Netzwerk, mit dem das Fernsehgerät verbunden ist. das optische Kabel (nicht mitgeliefert) angeschlossen ist. 2. Installieren und starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem • Diese Funktion ist für einige Samsung TVs und einige Soundbar- Mobilgerät (Smartphone, Tablet, etc.). Modelle verfügbar.
PAIR auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste über Ihr iPhone, iPad, HomePod oder Apple TV steuern. (Mikrofon Ein/Aus) am Gehäuse mindestens 5 Sekunden • Diese Samsung-Soundbar unterstützt AirPlay 2 und erfordert lang.) iOS 11.4 oder später. • Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem Sie...
Page 14
100 mW mit 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW mit 5,15 GHz Bei Anfragen oder Anforderung bezüglich Fragen zu Open Source – 5,25 GHz, 100 mW mit 5,25 GHz – 5,35 GHz und 5,47 GHz – wenden Sie sich an Samsung Open Source (http://opensource. 5,725 GHz samsung.com) AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSGERÄTS...
Page 15
25mW bei 5,775GHz – 5,875GHz (Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte) HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf •...
Page 16
Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die zich warm kunnen worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu op uw Samsung-product kunnen bevinden. gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig uit LET OP te schakelen.
De voeding en eenheden aansluiten Volume POWER POWER POWER Onderkant van de linker en Plaats het product zodanig dat het SAMSUNG-logo aan de Achterkant van Subwoofer rechter surround-luidspreker bovenkant is. (Multifunctie)-knop POWER Als de soundbar in stand-by-modus is, drukt u op de (Multifunctie)-knop om de Soundbar in te schakelen.
Page 18
• Kom niet aan de knoppen totdat de afstemming met Auto EQ of optische kabel (niet meegeleverd) is aangesloten. is voltooid. • Deze functie is beschikbaar in sommige Samsung-tv's en • Tijdens het afstemmen met Auto EQ komt er geen geluid uit de sommige Soundbar-modellen.
Page 19
• Met AirPlay-technologie kunt u het audiosysteem in uw huis de Soundbar. bedienen vanaf uw iPhone, iPad, HomePod of Apple TV. • Deze Soundbar van Samsung ondersteunt AirPlay 2 en vereist OPMERKING iOS 11.4 of hoger. • Slechts bepaalde tv-modellen ondersteunen deze functie en deze werkt vanaf de tv.
Page 20
5 seconden ingedrukt.) • Verbind opnieuw nadat u de lijst met Bluetooth-luidsprekers Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered hebt verwijderd op het te verbinden apparaat. (Samsung-tv: trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Home ( ) →...
Page 21
HW-Q950A OPMERKING Gewicht Afmetingen (B x H x D) • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor om 7,1 kg 1232,0 x 69,5 x 138,0 mm zonder kennisgeving de specificaties te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
Page 22
Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung bijv. [Correcte afvoer van accu's uit dit product] REACH, WEEE, accu's, naar: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
Ne placez Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des pas l'unité sur des haut-parleurs ou sur tout autre équipement symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. susceptible de devenir chaud. Cette unité a été conçue pour une utilisation continue.
Micro activé/désactivé Écran unités Volume POWER POWER POWER Posez le produit de façon à ce que logo SAMSUNG soit Face inférieure des enceintes situé sur le haut. Arrière du subwoofer surround gauche et droite Touche (Multi-fonction) En mode veille, appuyez sur la touche...
Avec la fonction Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec une (connexion terminée). TV Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et s'allume en bleu effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu lorsque la Soundbar est connectée au caisson de basse et...
REMARQUE Apple TV. • Cette fonction n'est prise en charge que par certains téléviseurs, • Cette Soundbar Samsung prend en charge AirPlay 2 et nécessite et est utilisée depuis le téléviseur. iOS 11.4 ou version ultérieure. 05 CONNEXION SANS FIL 06 DÉPANNAGE...
Page 27
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered • Supprimez la liste des enceintes Bluetooth sur l’appareil à trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. connecter, puis reconnectez-le. (TV Samsung : Accueil ( Manufactured under license from Dolby Laboratories. → Réglages ( ) →...
REMARQUE +5 °C à +35 °C 10 % ~ 75 % • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les HAUTS-PARLEURS caractéristiques techniques sans préavis. Puissance nominale de sortie • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
Page 29
Pour obtenir des informations sur les engagements [Élimination appropriée des batteries de ce environnementaux de Samsung et sur les obligations produit] réglementaires spécifiques à l'appareil (p. ex. règlement REACH, DEEE, batteries), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Page 30
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 31
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Need help?
Do you have a question about the HW-Q950A and is the answer not in the manual?
Questions and answers