Table of Contents
Related Manuals for RUSTA NARVIK 906512320101
Summary of Contents for RUSTA NARVIK 906512320101
- Page 1 Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanweisung / Käyttöohje Electric Fireplace Dekorationsbrasa / Dekorpeis / Elektrokamin / Sisustustakka NARVIK Item no. 906512320101, 906512330101...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Electric Fireplace, Narvik Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 on the electric cord. Position the electric cord in such a way that no one can trip over it. • Turn off the fireplace before you unplug the electric cord. • The fireplace may only be connected to an earthed electrical outlet. •...
- Page 4 THERMAL CUT-OUT DEVICE The electric stove is fitted with a thermal safety cut-out device, built in to prevent it from overheating. Should the electric stove start to overheat, the thermal safety cut-out device will automatically activate and the stove will switch off. If this happens: STEP 1: Switch off the electric stove using the Fan switch.
-
Page 5: Warranty
USING THE LOG EFFECT STOVE Plug in the electric stove at the mains power supply. To turn on the electric stove, press the fan switch located on the front of the electric stove underneath a cover. The switch will also turn on the fan. Operate the flame effect by pressing the flame effect switch. -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution No light is being Stove is not Check that the electric stove is plugged in emitted from plugged in or and switched on at the mains power supply, the log bed. flame effect is not and that the flame effect switch is turned on. switched on. -
Page 7: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Page 8 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Dekorationsbrasa, Narvik Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 9 • Stäng av brasan innan du drar ut stickproppen ur eluttaget. • Brasan måste anslutas till ett jordat eluttag. • Ljuset som syns på brasans undersida och på sidor kommer från venti- lationsöppningarna. Blockera aldrig dessa öppningar eller stoppa inga föremål i dem.
- Page 10 ÖVERHETTNINGSSKYDD Elkaminen är försedd med ett överhettningsskydd för att förhindra den från att överhet- tas. Om elkaminen börjar bli för varm aktiveras överhettningsskyddet automatiskt och kaminen stängs av. Om detta händer: STEG 1: Stäng av elkaminen med fläktbrytaren. STEG 2: Dra ut kontakten till elkaminen från eluttaget och låt den svalna i ca 15 minuter. STEG 3: Rensa eventuella stopp i ventilen.
- Page 11 ANVÄNDA FLAMEFFEKTEN Koppla in elkaminen i eluttaget. Slå på elkaminen genom att trycka på fläktbrytaren som sitter på kaminens framsida under ett skydd. Brytaren slår också på fläkten. Slå på flameffekten genom att trycka på flameffektknappen. Välj önskad värmeeffekt genom att trycka på någon av värmeinställningsknapparna: Använd elkaminen på...
-
Page 12: Teknisk Data
FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Inget ljus avges Kaminen är inte Kontrollera att elkaminen är inkopplad och påslagen vid från vedbädden. inkopplad eller strömkällan och att flameffektknappen är påslagen. flameffekten är inte påslagen. Ingen värme Det kan vara pro- Kontrollera strömförsörjningen genom att koppla in en avges från elka- blem med ström- produkt som du vet fungerar. - Page 13 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
- Page 14 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Dekorpeis, Narvik Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 15 • Slå av ovnen før du drar ut støpselet av stikkontakten. • Ovnen må alltid kobles til en jordet stikkontakt. • Lyset som synes på ovnens underside og på sidene kommer fra venti- lasjonsåpningene. Blokker aldri disse åpningene og ikke putt gjenstan- der i dem.
- Page 16 OVERBELASTNINGSVERN Den elektriske ovnen er utstyrt med et innebygd overbelastningsvern som skal forhindre overoppheting. Hvis den elektriske ovnen begynner å bli overopphetet, aktiveres overbe- lastningsvernet automatisk og ovnen slås av. Hvis dette skjer: TRINN 1: Slå av den elektriske ovnen med viftebryteren. TRINN 2: Trekk ut kontakten på...
- Page 17 BRUKE FLAMMEEFFEKTEN Sett kontakten til den elektriske ovnen inn i strømuttaket. Slå på den elektriske ovnen ved å trykke på viftebryteren under dekselet foran på den elektriske ovnen. Bryteren starter også viften. Styr flammeeffekten ved å trykke på flammeeffektbryteren. Velg ønsket varmeeffekt ved å trykke på aktuell varmeinnstillingsbryter: Trykk på...
-
Page 18: Tekniske Data
FEILSØKING Problem Årsak Løsning Det er ikke lys i Kontakten til Kontroller at kontakten til den elektriske ovnen står i og vedkubbene. ovnen står ikke at ovnen er slått på, og at flammeeffektbryteren står på. i, eller flamme- effekten er ikke slått på. - Page 19 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
- Page 20 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Elektrokamin, Narvik Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 21 • Verwenden Sie den Kamin nicht im Freien. • Der Kamin darf nicht im Bad, im Wäscheraum oder in anderen feuch- ten Umgebungen verwendet werden. Stellen Sie den Kamin so hin, dass er nicht in eine Badewanne oder in einen anderen Wasserbehäl- ter fallen kann.
- Page 22 • Schließen Sie den Kamin nicht an eine Steckdose mit Zeitsteuerung oder mit Dimmerfunktion. • Schließen Sie den Kamin nicht gemeinsam mit anderen Geräten an dieselbe Stromquelle an. • Verschieben Sie während des Gebrauchs den Kamin niemals. • Der Kamin ist nicht vorgesehen für Personen (darunter auch Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder Personen mit mangelnder Erfahrung/Kenntnis, insofern diese nicht überwacht oder angewiesen und dementsprechend betreut werden.
- Page 23 TEMPERATURWÄCHTER Der Elektrokamin ist mit einem Temperaturwächter ausgestattet, der zur Verhinderung einer Überhitzung eingebaut wurde. Sollte der Elektrokamin zu überhitzen beginnen, wird der Temperaturwächter automatisch aktiviert und der Elektrokamin abgeschaltet. In diesem Fall: SCHRITT 1: Den Elektrokamin mit dem Lüfterschalter ausschalten. SCHRITT 2: Den Elektrokamin vom Stromnetz trennen und ca.
-
Page 24: Garantie
VERWENDUNG DES FLAMMENEFFEKTS Den Elektrokamin an das Stromnetz anschließen. Um den Elektrokamin einzuschalten, den Lüfterschalter an der Vorderseite des Elektrokamins unter einer Abdeckung drücken. Der Schalter wird auch den Lüfter einschalten. Der Flammeneffekt wird durch Drücken des Flammeneffektschalters eingestellt. Wähle die gewünschte Heizleistung aus, indem du den entsprechenden Heizstufenschalter drückst: Um den Elektrokamin bei schwacher Hitze (900W) zu betreiben, drückst du den Schalter für die Heizstufe I;... -
Page 25: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Es wird kein Licht Der Kamin ist Vergewissere dich, dass der Elektrokamin am Strom- vom Holzbett nicht angeschlos- netz angeschlossen und eingeschaltet ist und dass der ausgestrahlt. sen oder der Flammeneffektschalter eingeschaltet ist. Flammeneffekt ist nicht einge- schaltet. - Page 26 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Sisustustakka, Narvik Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Suosittelemme vikavirtasuojakytkimen käyttämistä.
- Page 27 • Katkaise takasta virta ennen virtapistokkeen irrottamista pistorasiasta. • Takka on yhdistettävä maadoitettuun pistorasiaan. • Takan alapuolella ja sivuilla näkyvä valo tulee ilmanvaihtoaukoista. Älä koskaan tuki näitä aukkoja tai työnnä niihin esineitä. Se voi aiheuttaa sähköisku- tai tulipaloriskin tai vahingoittaa takkaa. •...
- Page 28 LÄMPÖKATKAISULAITE Sähkötulisijassa on turvaominaisuutena lämpökatkaisulaite, joka estää tulisijan ylikuu- menemisen. Jos sähkötulisija ylikuumenee, lämpökatkaisulaite aktivoituu automaattises- ti ja tulisija sammuu. Jos näin tapahtuu: VAIHE 1: Sammuta sähkötulisija puhaltimen kytkimen avulla. VAIHE 2: Irrota sähkötulisija pistorasiasta ja anna sen jäähtyä noin 15 minuutin ajan. VAIHE 3: Poista mahdolliset tukokset tuuletusaukosta.
- Page 29 LIEKKITEHOSTEEN KÄYTTÖ Kytke sähkötulisija pistorasiaan. Sähkötulisijan virta kytketään painamalla sähkötulisijan etuosassa kannen alla olevaa puhaltimen kytkintä. Kytkin käynnistää myös puhaltimen. Käytä liekkitehostetta painamalla liekkitehostekytkintä. Valitse haluttu lämpöteho painamalla asiaankuuluvaa lämpöasetuskytkintä: Jos haluat käyttää sähkötakkaa alhaisella lämpöasetuksella (900W), paina lämpöasetuksen I kytkintä. Sammuta takka painamalla kytkintä uudelleen. Paina lämpöasetuksen II kytkintä, kun haluat käyttää...
-
Page 30: Tekniset Tiedot
VIANMÄÄRITYS Ongelma Ratkaisu Haloista ei tule Tulisija ei ole Varmista, että sähkötulisija on kytketty pistorasiaan, valoa. kytkettynä että sen virta on kytketty ja että liekkitehostekytkin on pistorasiaan tai kytketty. liekkitehoste ei ole käytössä. Sähkötulisijasta Sähkötulisijaan Tarkista verkkovirran syöttö kytkemällä siihen toimiva ei tule lämpöä. - Page 31 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdol- lisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
- Page 32 Contact details: RUSTA AB Box 5064, SE-194 05 Upplands Väsby, Sweden...
- Page 33 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 34 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 35 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 36 Manual / Bruksanvisning / Gebrauchsanleitung / Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN: Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the NARVIK 906512320101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers