Table of Contents
Related Manuals for RUSTA 90651095
Summary of Contents for RUSTA 90651095
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Electric fireplace Mini Dekorationsbrasa Mini / Dekorasjonsovn Mini / Dekorationskamin Mini W:37 D:18,5 H:26,5 cm Item. No 90651095, -96...
-
Page 2: Important Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Electric fireplace Mini Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. • To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
-
Page 4: General Description
GENERAL DESCRIPTION Operation panel Hot air vent. Glass panel Glowing effect TECHNICAL DATA Voltage AC220-240V Frequency 50Hz Heating Power 600W-1200W SPECIAL CHARACTERISTICS OF THIS HEATER: a. The smoldering glow of the flames can hardly be distinguished from that of a real fireplace. -
Page 5: Operation
OPERATION Switch Function Flame Low wattage heating (600W) High wattage heating (1200W) THERMOSTAT INSTRUCTIONS • Thanks to its automatic operation, the sensitive hot air control (thermostat) will constantly maintain the pre-programmed temperature. • Firstly turn the temperature control switch towards the maximum value. Leave the switch in this position until the air in the room has reached the desired temperature. -
Page 6: Conformity With Directives
APPLIANCE COMES WITH THE FOLLOWING LIGHT BULBS: One 25W G9 light bulbs. CHANGING THE BULBS Replacement of the lamps should be done only while the heater is dis- connected from the supply circuit. 1. Loosen the two screws on bulb cover Lampskydd (see upper drawing). -
Page 8: Viktiga Anvisningar
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Dekorationsbrasa Mini Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Page 9 • Se till att inga främmande föremål förs in eller hamnar i ventilations- eller utloppsöppningarna. Detta kan leda till elektriska stötar, brand eller skada på eldstaden. • Minska brandrisken genom att aldrig på något sätt blockera luftintag eller luftutlopp. Apparaten ska inte användas på mjuka underlag, som exempelvis sängar, där öppningarna lätt kan blockeras.
-
Page 10: Allmän Beskrivning
ALLMÄN BESKRIVNING Kontrollpanel Varmlufts- galler Glasfönster Glödande effekt TEKNISKA DATA Spänning AC220-240V Frekvens 50Hz Värmeeffekt 600W–1200W ELDSTADENS SÄRSKILDA EGENSKAPER a. De glödande lågorna är nästan omöjliga att skilja från elden i en äkta öppen spis. b. Den ger en varm luftström. c. - Page 11 DRIFT Kontroll Funktion Låga Värme på låg effekt (600W) Värme på hög effekt (1200W) ANVISNINGAR FÖR TERMOSTAT: • Den känsliga automatiska varmluftskontrollen (termostaten) ser till att den förprogrammerade temperaturen hålls. • Vrid först temperaturkontrollen mot maxläget. Lämna den i detta läge tills luften i rummet nått önskad temperatur.
- Page 12 APPARATEN LEVERERAS MED FÖLJANDE LAMPOR: En 25-watts G9-glödlampa. BYTA LAMPOR: Lamporna får bytas endast när eld- staden har kopplats ur från elnätet. 1. Lossa de två skruvarna på lampskyddet (se den övre bilden). Lampskydd 2. Dra mot dig för att ta bort skyddet. Glödlampa ÖVERENSSTÄMMELSE MED DIREKTIV Den här produkten är CE-märkt och överensstämmer med direktiv 2006/95/EG (lågspän-...
- Page 14 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Dekorasjonsovn Mini Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 15 • For å unngå brann, unnlat å blokkere luftinntak eller avtrekk på noen måte. • Må ikke brukes på myke underlag, som senger, eller hvor ventilasjon- såpningene kan bli blokkert. • Et varmeapparatet har varme lysbuer eller gnister på innsiden. Ikke bruk varmeapparatet i områder hvor bensin, maling, eller brannfarlige væsker brukes eller lagres.
-
Page 16: Generell Beskrivelse
GENERELL BESKRIVELSE Kontrollpanel Varmluftsgitteret Glass vindu Glødende effekt TEKNISKE DATA Spenning AC220-240V Nettfrekvens 50Hz Effekt 600W–1200W VARMEAPPARATETS KARAKTERISTIKK a. Den ulmende gløden av flammer kan nesten ikke skilles fra det fra en ekte peis. b. Produserer effekten av varmluftstrøm. c. Energibesparende automatisk og konstant temperaturkontroll. UTPAKKING OG BRUK AV APPARATET •... - Page 17 FUNKSJON Bryter Funksjon Flamme Lav watt-oppvarming (600W) Høy watt-oppvarming (1200W) TERMOSTATINSTRUKSJONER • Takket være automatisk drift, vil varmluftskontrollen (termostaten) hele tiden opprettholde den forhåndsprogrammerte temperaturen. • Drei først temperaturkontrollvelgeren til sin maksimale verdi. La bryteren være i denne stillingen til luften i rommet har nådd ønsket temperatur. På denne måten sparer du energi.
- Page 18 OVNEN LEVERES MED FØLGENDE PÆRER: En 25W G9-lyspære. UTSKIFTING AV PÆRER Utskifting av pærene må bare gjøres mens varmeapparatet er koblet fra strømnettet. 1. Løsne de to skruene på pæredekselet Pæredekselet (se øverste tegning). 2. Dra elementet mot deg og fjern det. Lyspære SAMSVAR MED DIREKTIVER OG STANDARDER Dette produktet er CE-merket i samsvar med direktiver og standarder 2006/95/...
-
Page 20: Wichtige Hinweise
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Dekorationskamin Mini Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Page 21 Kabel nicht dort liegt, wo normalerweise großes Begängnis ist und somit Personen stolpern können. • Der Kamin wird ausgeschaltet, indem Sie alle Schalter auf „OFF“ dre- hen. Ziehen den Stecker aus der Wandsteckdose. • Achten Sie darauf, dass keine fremden Gegenstände in den Venti- lations- oder in die Auslauföffnungen hineingesteckt werden oder hineingeraten.
-
Page 22: Allgemeine Beschreibung
Personen mit mangelnder Erfahrung/Kenntnis, insofern diese nicht überwacht oder angewiesen und dementsprechend betreut werden. • Halten Sie Kinder unter Aufsicht, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. WICHTIG! Vor dem ersten Gebrauch des Produktes ist es wichtig, dass sie diese Hinweise sorgfältig lesen. Bewahren Sie diese Anweisungen für den späteren Gebrauch auf. -
Page 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung AC220-240V Frequenz 50Hz Heizleistung 600W–1200W BEDIENUNG Kontrolle Funktion Flamme Wärme bei niedriger Leistung (600W) Wärme bei hoher Leistung (1200W) HINWEISE FÜR DAS THERMOSTAT: • Die sensible automatische Heißluftsteuerung (Thermostat) sorgt dafür, dass die eingestellte Temperatur gehalten wird. •... - Page 24 IM LIEFERUMFANG SIND FOLGENDE LAMPEN ENTHALTEN: Eine Glühbirne G9, 25W. AUSTAUSCH DER LAMPEN: Die Lampen dürfen nur ausgetauscht werden, wenn der Kamin vom Stromnetz getrennt wurde. Lampenab- deckung 1. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Lampenabdeckung (siehe obere Abbildung). 2.
- Page 26 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 90651095 and is the answer not in the manual?
Questions and answers