How To Assemble / Disassemble - Panasonic MX-AC400 Operating Instructions Manual

How to assemble / Disassemble

Cách tháo lắp
(Jar, Mill Jar, Chutney Jar)
Assemble Lắp
Put the Blade or the
1
Whipping Plate inside
the Jar.
Đặt lưỡi hoặc đĩa đảo
vào bên trong bình.
To disassemble, reverse the assembly
instructions.
Để tháo, làm ngược lại quy trình lắp.
Lắp
Assemble
Top
Mặt trên
Bottom
Mặt dưới
Attach the Gasket to the Lid with
grooved slide down.
Gắn đệm vào nắp với mặt có
rãnh hướng xuống dưới.
Blade / Whipping Plate
(Bình loại thường, bình cao, bình thấp)
Hold the Jar coupler at the bottom.
2
Giữ khớp của bình ở dưới đáy.
Tighten the Blade knob (black) with the
3
Spatula (anti-clockwise direction).
Siết chặt núm lưỡi (màu đen) bằng thìa
trộn (xoay ngược chiều kim đồng hồ).
Lid
Set the Hook on and make
sure the Lid is locked.
Cài móc vào và đảm bảo nắp
được khóa chắc chắn.
Lưỡi / Đĩa đảo
The Chutney Blade is fixed
permanently. Do not attempt
to remove the Blade.
Bình thấp được gắn cố định
vĩnh viễn. Không được cố
gắng tháo lưỡi xay của bình
thấp.
Nắp
Disassemble
Hook
Móc
In case the Lid is forced to open
without pushing the Button, the
Hook may break.
Trong trường hợp cố mở nắp mà
không ấn nút, móc cài có thể sẽ
bị vỡ.
(Chutney Jar)
(Bình thấp)
Tháo
2 Lift up the Lid.
Nâng nắp lên.
Push the
1
Button.
Ấn nút.
11