Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ENKHO 140873.01
Summary of Contents for ENKHO 140873.01
- Page 1 MANUALE D’USO USER MANUAL NAVODILA ZA UPORABO griglia elettrica electric grill elektri ni žar č CODICE ART.: 140873.01 220-240V ~ 50/60Hz 2000-2200W Emissioni orarie indirette pari a 0,940 kgCO2/h...
- Page 2 La sicurezza di prodotti testati e certificati per te. griglia elettrica • Sicurezza verificata • Provato nell’uso Il logo IMQ Verified attesta la conformità di questo prodotto a quanto dichiarato a fianco del logo secondo requisiti di sostenibilità, sicurezza e qualità. su www.eurospin.it trovi la versione digitale del manuale d’uso Dal luned i al venerd i 8.30-1 2.30 / 15.30-1 9.30 il sabato 8.30-12.30...
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE AVVERtENZE IMPORtANtI ................1 USO PREVIStO ....................3 DESCRIZIONE DELL’APPARECChIO ..............4 IStRUZIONI PER L’USO ..................4 MONtAGGIO ....................5 ACCENSIONE E UtILIZZO .................. 5 PULIZIA ......................6 DAtI tECNICI ....................6 GARANZIA ....................... 6 I NOStRI CONSIGLI DI PREPARAZIONE ............... 7... -
Page 4: Avvertenze Importanti
AVVERtENZE IMPORtANtI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO: Durante l’uso dell’apparecchio è necessario seguire alcune pre- cauzioni elementari: Assicurarsi che la presa di corrente utilizzata sia provvista di messa a terra. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo dopo ogni uso. Non mettere l’apparecchio sopra o vicino a fonti di calore. - Page 5 Enkho o da tecnici autorizzati Enkho, in modo da prevenire ogni rischio. In caso di utilizzo di prolunghe elettriche, quest’ultime devo- no essere adeguate alla potenza dell’apparecchio, onde evita-...
-
Page 6: Uso Previsto
giunto acqua nel vassoio. Non superare il livello MAX indicato sul vassoio. Si consiglia l’uso di una ventola di aspirazione o un’adeguata aerazione del locale in caso di utilizzo in ambienti chiusi. Per evitare di macchiare o surriscaldare le superfici circostanti, durante l’uso tenere sempre l’apparecchio distante da pareti o mobili. -
Page 7: Descrizione Dell'apparecchio
DESCRIZIONE DELL’APPARECChIO Griglia Manopola blocco/sblocco gruppo scaldante Spia di funzionamento Termostato Gruppo scaldante Vassoio raccogli grasso Base IStRUZIONI PER L’USO Attenzione: Prima di usare l’apparecchio rimuovere la pellicola protettiva in plastica dal vassoio (F). Attenzione: Prima dell’utilizzo dell’apparecchio si consiglia di lavare tutte le parti removibili che verranno a contatto con il cibo (griglia) con acqua e comune sapone da piatti. -
Page 8: Montaggio
MONtAGGIO • Collocare il vassoio raccogli grasso (F) all’interno della base (G), facendo una leggera pressione in modo tale che il vassoio sia perfettamente appoggiato alle linguette/sporgenze (Fig. 1). • Per cucinare senza i fastidiosi fumi di cottura ed odori sgradevoli, versare sul fondo del vassoio (F) dell’acqua. -
Page 9: Pulizia
PULIZIA Attenzione: Prima di procedere con le operazioni di smontaggio e pulizia, scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente ed attendere che sia completamente freddo. • Pulire la griglia (A) usando acqua calda ed un normale detersivo per stoviglie non abrasivo. •... -
Page 10: I Nostri Consigli Di Preparazione
I nostri consigli di preparazione hamburger con radicchio facile 15 min. 2 persone medio INGREDIENTI 200 g di carne bianca tritata 1 cespo di radicchio 1 spicchio di cipolla rossa 1 fetta di sottiletta Land Un pizzico di aglio Sale e Pepe Don Jerez PREPARAZIONE In una ciotola mescolate la carne bianca macinata non troppo finemente. - Page 12 The security of products tested and certified for you. electric grill • Tested safety • Tried using The IMQ Verified logo attests conformity of this product with what is stated on the logo side, according to requirements of sustainability, safety, and quality. on www.eurospin.it you can find the digital version of the manual Dal luned i al venerd i 8.30-1 2.30 / 15.30-1 9.30 il sabato 8.30-12.30...
- Page 13 CONtENt IMPORtANt SAFEGUARDS ................11 INtENDED USE ....................13 DESCRIPtION OF thE APPLIANCE ..............14 INStRUCtIONS FOR USE ..................14 ASSEMBLY ..................... 15 SWItChING ON AND USE ................. 15 CLEANING ...................... 16 tEChNICAL FEAtURES ..................16 WARRANtY ....................16 OUR tIPS FOR PREPARAtION ................17...
-
Page 14: Important Safeguards
IMPORtANt SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE The necessary precautions must be taken when using electrical appliances, and these include the following: Make sure the plug used is equipped with earth connection. Never leave the appliance unattended when connected to the power supply;... - Page 15 Enkho assistance centre or by authorized Enkho techni- cians in order to avoid all risks. In case of using extension leads, these must be suitable for the appliance power to avoid danger to the operator and for the safety of the environment in which the appliance is be- ing used.
-
Page 16: Intended Use
surfaces that cannot withstand high temperatures while it is operating. IMPORTANT: This appliance must not be used with coal or sim- ilar fuels. This appliance conforms to the directives LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, and to the regulations (EC) No. 1935/2004 of 27/10/2004 regarding material in contact with foods. -
Page 17: Description Of The Appliance
DESCRIPtION OF thE APPLIANCE Grill rack Heating element lock/release handle On/Off Thermostat Heating element Drip tray Base INStRUCtIONS FOR USE Warning: Before using the appliance, remove the protective plastic film from the tray (F). Warning: Before using the appliance, wash all of the removable parts that will come into contact with foods (grill) with water and a common washing up detergent. -
Page 18: Assembly
ASSEMBLY • Put the drip tray (F) into the base (G) pressing it slightly so that the tray is properly leant against the flaps/protrusions (Fig. 1). • To cook without there being any annoying smoke or unpleasant odours, always pour some water into the tray (F). -
Page 19: Cleaning
CLEANING Warning: Before disassembling and cleaning the appliance, always make sure that it is unplugged and wait for it to cool down. • Clean the grill rack (A) in hot water and a normal non-abrasive washing up detergent. • Release and remove, as described above, the heating element (E) and, if dirty, wipe it clean with a damp cloth, without placing it in water. -
Page 20: Our Tips For Preparation
Our tips for preparation hamburger with radicchio easy 15 min. 2 servings medium INGREDIENTS 200 g minced white meat 1 head of radicchio 1 clove of red onion 1 cheese slices Land 1 pinch garlic Salt and pepper Don Jerez PREPARATION In a bowl, mix the white meat coarsely minced. - Page 22 varnost izdelkov, testiranih in certificiranih zate. elektri ni žar č • Preizkušena varnost • Poskusili uporabiti Logotip IMQ verified potrjuje skladnost tega proizvoda z navedbami na embalaži in z zahtevki v zvezi s trajnostjo, varnostjo in kakovostjo. Posredne urne emisije 0,812 kgCO na spletni strani www.eurospin.it je na voljo digitalna razlièica navodil za uporabo...
- Page 23 KAZALO POmembnA OPOZORILA....................... 21 PReDvIDenA UPORAbA ......................23 OPIS APARATA ........................23 nAvODILA ZA UPORAbO ...................... 24 mOnTAŽA ..........................24 vKLOP In UPORAbA ......................24 TehnIčnI PODATKI ........................ 25 GARAncIjA ........................... 25 nAšI nASveTI ZA UPORAbO ....................26...
-
Page 24: Pomembna Opozorila
POmembnA OPOZORILA PReD UPORAbO APARATA PRebeRITe TA nAvODILA. Med uporabo aparata morate upoštevati sledeèa priporoèila: Preverite, da je vtiènica, na katero želite prikljuèiti aparat, ozemljena. Ko je naprava prikljuèena na elektrièno omrežje, je ne pustite nenadzorovane; po vsaki uporabi iztaknite vtiè. Aparata ne polagajte na vire toplote ali v njihovo bližino. - Page 25 Če uporabljate kabelske podaljške, morajo le-ti biti ustrezni glede na moè naprave, tako da ne ogrozijo ne uporabnika ne prostora, v katerem se naprava uporablja. Neustrezni podalj- ški lahko imajo kot posledico motnje pri delovanju. Da bi zagotovili varnost naprave vedno uporabljajte nadome- stne dele in dodatne kose, ki jih je odobril proizvajalec.
-
Page 26: Predvidena Uporaba
OPOZORILO: VROČA POVRšINA. PReD UPORAbO APARATA PRebeRITe TA nAvODILA. PReDvIDenA UPORAbA Aparat omogoèa peko «na žaru» raznih živil: rib, rakcev, zrezkov in filejev, pišèanca, jagnjeèjih kotletov in ražnjièev. Naèin uporabe doloèa proizvajalec; v primeru škode, ki bi bila posledica neustrezne uporabe apa- rata, proizvajalec zavraèa vsako odgovornost. -
Page 27: Navodila Za Uporabo
nAvODILA ZA UPORAbO Pozor: Pred uporabo naprave odstranite zašèitno plastièno folijo s posode (F). Pozor: Pred uporabo aparata priporoèamo, da vse snemljive dele, ki naj bi prišli v stik z živili (rešetko) operete z vodo in detergentom za posodo. mOnTAŽA •... -
Page 28: Tehnični Podatki
Pozor: Preden aparat odmontirate in oèistite, ga morate obvezno loèiti od elektriènega omrežja in poèa- kati, da se do kraja ohladi. • Rešetko (A) perite s toplo vodo in neabrazivnim detergentom za posodo. • Grelno enoto (E) odblokirajte in izvlecite v skladu z zgoraj predstavljenimi navodili; èe je uma- zana, jo oèistite z vlažno krpo;... -
Page 29: Naši Nasveti Za Uporabo
Naši nasveti za uporabo hamburger z radičem lahka 15 min. 2 osebi srednja SeSTAvIne 200 g mletega perutninskega mesa 1 glava radièa 1 èetrtina rdeèe èebule 1 sirova rezina »Land« šèepec èesna v prahu Sol in poper «Don Jerez» PRIPRAvA V posodi premešajte meso, ki naj ne bo pretanko mleto. - Page 30 žar č codice art:140873.01 Importato da/Uvoznik: Spesa Intelligente S.p.A. Distribuito da/Dobavitelj za: Eurospin Italia S.p.A. Via Campalto 3/D 37036 San Martino B.A. (VR) - Italy Dobavitelj za Slovenijo: Eurospin Eko d.o.o. Renški Podkraj 64, 5292 Renèe - Telefon: 05 338 36 00...
Need help?
Do you have a question about the 140873.01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers