Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

80-393 GDAŃSK
ul. Krynicka 1
tel.: 58 55 43 555
fax: 58 55 43 500
ODDZIAŁ:
02-784 WARSZAWA
ul. Janowskiego 9
tel.: 22 648 03 48..49
fax: 22 648 03 50
© ARGO S.A.
1-201705
Instrukcja obsługi
LAMINATOR
LAMINATING MACHINE
VISION G60
instruction manual
www.argo.pl

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VISION G60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Argo VISION G60

  • Page 1 80-393 GDAŃSK ul. Krynicka 1 tel.: 58 55 43 555 fax: 58 55 43 500 ODDZIAŁ: LAMINATOR 02-784 WARSZAWA LAMINATING MACHINE ul. Janowskiego 9 tel.: 22 648 03 48..49 VISION G60 fax: 22 648 03 50 © ARGO S.A. www.argo.pl 1-201705...
  • Page 2: Budowa Urządzenia

    LAMINATOR VISION G60 Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. BUDOWA URZĄDZENIA Przewód 1. SZCZELINA WEJŚCIOWA 2. OZNACZENIE FORMATÓW FOLII LAMINACYJNEJ 3. PRZYCISK COLD – LAMINACJA NA ZIMNO 4. PRZYCISK PHOTO – LAMINACJA ZDJĘĆ 5. PRZYCISK DOCUMENT – LAMINACJA DOKUMENTÓW 6.
  • Page 3: Obsługa Urządzenia

    Do laminacji zawsze używaj folii w rozmiarze dostosowanym do laminowanego dokumentu. Dokument należy umieścić w folii, zachowując równe marginesy ze wszystkich stron - ok. 3 mm. Większy margines może spowodować zagięcie, skrę- cenie lub zablokowanie podczas laminowania. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 4 Używanie folii innej niż rekomendowana może powodo- wać problemy przy laminowaniu. Jeśli folia nie jest włożona prosto - mogą się pojawić linie lub zmarszczki. Jeśli margines jest większy niż 3 mm - folia może zagiąć się na obu końcach lami- nowanego dokumentu. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 5: Dane Techniczne

    Materiały o ostrych krawędziach czy dużej grubości mogą powodować zniszczenie wałków. Dokumenty po laminacji mogą być gorące, przed wyjęciem poczekaj aż się schłodzą. W przypadku, gdy występuje ryzyko oparzenia, określone przekroczeniem limi- tów temperaturowych zgodnie z punktem 4.5.4 normy EN 60950-1:2006, na © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 6 • do urządzenia dostał się płyn/ciecz, • urządzenie działa wadliwie w wyniku nieprawidłowego użytkowania, • urządzenie nie działa zgodnie z opisem w instrukcji. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 7 Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczony na opakowaniu produktu lub w instrukcji. Segregując śmieci przeznaczone do recyklingu pomagasz chronić środowisko naturalne. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 8: Part Names

    LAMINATING MACHINE VISION G60 Read all instructions before use. PART NAMES Przewód 1. ENTRY 2. LAMINATION BORDER MARKS 3. COLD BUTTON – COLD LAMINATION 4. PHOTO BUTTON 5. DOCUMENT BUTTON 6. REVERSE BUTTON 7. ON / OFF BUTTON 8. USB PORT 9.
  • Page 9: Hot Lamination

    The machine is ready to use when you hear the beep sound and the READY LIGHT turns to green and stays steady. Insert the document with the sealed side first into the entry. Take out the laminated document. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 10: Automatic Shut-Off

    Too high temperature may cause the pulling of the document into the rollers - use the RELEASE button to release the document and clean the rollers from the glue. Remember to leave at least 50 cm space behind the machine for the laminated documents. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 11: Technical Data

    • Do not remove mechanical and electrical securities such as locks, covers or others. • It is forbidden to use objects not dedicated to do so or liquids. © ARGO S.A. www.argo.pl...
  • Page 12: Note On Environmental Protection

    This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices, you are making an important contribution to protecting our environment. © ARGO S.A. www.argo.pl...

Table of Contents