Advertisement
SERRATURE DA APPLICARE PER SERRAMENTI
ESTERNI SCORREVOLI E A BATTENTE
RIM LOCKS TO BE APPLIED TO EXTERNAL
SLIDING AND HINGED SHUTTERS
SERIE 37
SERRURES A APPLIQUER POUR PORTES, FENETRES
ET VOLETS EXTERIEURS COULISSANTS A BATTANT
GARANZIA E ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE
WARRANTY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
GARANTIE ET INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mottura Forza 7 37 Series
Summary of Contents for Mottura Forza 7 37 Series
- Page 1 SERRATURE DA APPLICARE PER SERRAMENTI ESTERNI SCORREVOLI E A BATTENTE RIM LOCKS TO BE APPLIED TO EXTERNAL SLIDING AND HINGED SHUTTERS SERIE 37 SERRURES A APPLIQUER POUR PORTES, FENETRES ET VOLETS EXTERIEURS COULISSANTS A BATTANT GARANZIA E ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE WARRANTY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS GARANTIE ET INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
-
Page 2: Avvertenze Generali
être modifiées, à tout moment et sans variazioni da parte della Mottura Serrature notice. préavis, par la société Mottura Serrature di Sicu- di Sicurezza S.p.A., in ogni momento e senza rezza S.p.A. preavviso. -
Page 3: Installazione
SERIE 37 PREMESSA Per garantire un corretto funzionamento della serratura, il montaggio su serramenti a dop- pia anta o complanari deve prevedere una distanza fra le ante, a serramento chiuso, non superiore a mm 10 per la versione con chia- vistello piatto e non superiore a mm 5 per la versione con chiavistello a gancio. - Page 4 SERIE 37 Nel caso di sola maniglia interna, inserire il quadro maniglia (art. 99526 non incluso) nella propria sede prima di fissare la serratura sul montante come rappresentato in figura. Nel caso di doppia maniglia (interno/esterno) marcare il centro del foro quadro maniglia con una punta sottile, quindi eseguire la fo- ratura Ø15 da utilizzare per il passaggio del quadro maniglia (non incluso).
- Page 5 SERIE 37 INSTALLAZIONE INSTALLATION OF THE INSTALLATION FERROGLIERA STRIKER PLATE DE LA GACHE Posizionare la ferrogliera a circa 1 mm. dal Position the striker plate, approximately 1 mm Positionner la gâche à environ 1 mm. du bord bordo della persiana e alla quota in altezza from the edge of the shutter and at the height du volet et à...
- Page 6 2 plugs in order to avoid ter pour séparer les deux bouchons, de manière evitare di rovinarne le superfici). demaging the surfaces). à ne pas abîmer leur surface). MOTTURA S.p.A - Istruzioni Serie 37 - rev.03 - 17/01/08 - a_005794...
- Page 7 (not included in the package) please see lo, non compreso in confezione, consul- non inclus dans l’ensemble, se reporter the MOTTURA CHAMPIONS® catalog. tare il catalogo CHAMPIONS® MOTTURA. au catalogue CHAMPIONS® MOTTURA. MOTTURA S.p.A - Istruzioni Serie 37 - rev.03 - 17/01/08 - a_005794...
- Page 8 SAFEGUARDING YOUR SECURITY MOTTURA SERRATURE DI SICUREZZA S.p.A. Strada Antica di Francia, 34 - 10057 Sant’Ambrogio (TO) - Italy www.mottura.it...
Need help?
Do you have a question about the Forza 7 37 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers