Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on:
www.whirlpool.eu/register
Before using the appliance carefully read Health and Safety guide.
PRODUCT DESCRIPTION
APPLIANCE
6
8
9
10
12
Service:
0000 000 00000
13
CONTROL PANEL
1
1. On-Off/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt refill indicator light
4. Rinse Aid refill indicator light
5.
Program number and remaining time indicator
6. Delay indicator light
7. Display
2
3 4
5
6 7 8
You can download the Safety Instructions and the Use
and Care Guide, by visiting our website
http://docs.whirlpool.eu and following the Instructions
on the back of this booklet.
1
1. Upper rack
2. Foldable flaps
2
3. Upper rack height adjuster
4. Upper spray arm
5. Lower rack
6. Space Zone
3
7. Cutlery basket
8. Lower spray arm
4
9. Filter Assembly
10. Salt reservoir
5
11. Detergent and Rinse Aid dispensers
12. Rating plate
7
13. Control panel
11
9
10
11
12
8. Multizone indicator light
9. Delay button
10. Multizone button
11. Turbo button with indicator light
12. Power Clean button with indicator light
13. Tablet (Tab) button with indicator light
13
EN
1
Advertisement
Related Manuals for Whirlpool WIC3C24PE FULL
Summary of Contents for Whirlpool WIC3C24PE FULL
- Page 1 DAILY REFERENCE GUIDE THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. You can download the Safety Instructions and the Use In order to receive a more complete assistance, please and Care Guide, by visiting our website register your appliance on: http://docs.whirlpool.eu and following the Instructions www.whirlpool.eu/register...
- Page 2 FIRST TIME USE SALT, RINSE AID AND DETERGENT ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE FILLING THE RINSE AID DISPENSER After installation, remove the stoppers from the racks and the retaining Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should elastic elements from the upper rack.
- Page 3 PROGRAMS TABLE Detergent Duration of Water con- Energy con- container Program Available options wash program sumption sumption (h:min) (litres/cycle) (kWh/cycle) 50° 3:10 0,93 50 - 60° 1:25-3:00 7,0-14,0 0,9-1,40 Sense Intensive 65° 2:50 14,0 1,50 Daily 50° 1:30 12,0 1,15 Silent 50°...
- Page 4 OPTIONS AND FUNCTIONS OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding POWER CLEAN® button (see CONTROL PANEL). Thanks to the additional power jets this option provides a more intensive and powerful wash in the lower rack, in If an option is not compatible with the selected program see the specific area.
- Page 5 DAILY USE 1. CHECK WATER CONNECTION MODIFYING A RUNNING PROGRAM Check that the dishwasher is connected to the water supply and that If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided the top is open. that it has only just begun: open the door (be ware of HOT steam!), 2.
- Page 6 LOADING THE RACKS UPPER RACK LOWER RACK Load delicate and light dishes: For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates and lids glasses, cups, saucers, low salad should ideally be placed at the sides to avoid interferences with the bowls.
- Page 7 CARE AND MAINTENANCE CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS Regularly clean the filter assembly so that the filters do not clog and On occasions, food residue may become encrusted onto the spray arms that the waste water flows away correctly. and block the holes used to spray the water.
- Page 8 • After-Sales Service; phone number see in warranty booklet. right side inside the door of the • download from website: http://docs.whirlpool.eu dishwasher. The phone number is listed • use QR code: in the warranty booklet or on the website: http://www.whirlpool.eu...
- Page 9 MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Vous pouvez télécharger les Consignes d'utilisation en Afin de recevoir une assistance plus complète, merci visitant notre site Web http://docs.whirlpool.eu et en d'enregistrer votre appareil sur on : suivant les consignes au dos de ce livret.
- Page 10 PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE Après l'installation, enlevez les boulons d'arrêt sur les paniers et les Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur.
- Page 11 TABLEAU DES PROGRAMMES Récipient Durée du pro- Consomma- Consomma- pour gramme de tion d'éner- Programme Options disponibles tion d'eau détergent lavage (litres/cycle) (h:min) (kWh/cycle) Cuve 1. Éco 50° 3:10 0,93 2. 6 50 - 60° 1:25-3:00 7,0-14,0 0,9-1,40 Sense® 3. Intensif 65°...
- Page 12 OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur POWER CLEAN® la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Grâce aux jets haute pression supplémentaires, cette option fournit un lavage plus intensif et puissant dans le Si une option n'est pas compatible avec le programme sélec- panier inférieur, dans la zone spécifique.
- Page 13 UTILISATION QUOTIDIENNE 1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L'EAU MODIFIER UN PROGRAMME EN COURS Assurez-vous que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation et Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le que le robinet de l'eau est ouvert. changer si c'est fait au début du cycle : ouvrez la porte (attention à...
- Page 14 CHARGEMENT DES PANIERS PANIER SUPÉRIEUR PANIER INFÉRIEUR Pour les poêles, les couvercles, les plats, les saladiers, les couverts, etc. Chargez la vaisselle délicate et Les grands plats et les grands couvercles devraient être placés sur le légère: verres, tasses, soucoupes, côté...
- Page 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER L'ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D'ASPERSION Nettoyez régulièrement l'ensemble filtre pour éviter qu'ils ne se À l'occasion, des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras bouchent et pour permettre aux eaux usées de bien s'éliminer. d'aspersion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l'eau. Il est L'ensemble filtre comprend trois filtres qui séparent les résidus de donc conseillé...
- Page 16 • Service après-vente; numéro de téléphone, voir le livret de garantie. signalétique qui se trouve du côté • télécharger du site Web : http://docs.whirlpool.eu intérieur gauche ou droit de la porte du • utilisez le code QR : lave-vaisselle.
- Page 17 DAGLIG REFERENCEOVERSIGT VEJLEDNING Du kan downloade Sikkerhedsanvisningerne og Brugs- TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL- PRODUKT. Med henblik på at modtage en mere og vedligeholdelsesvejledningen ved at gå ind på vores komplet assistance, bedes du registrere dit apparat på: website http://docs.whirlpool.eu og følge...
- Page 18 FØRSTEGANGSBRUG SALT, AFSPÆNDINGS- OG OPVASKEMIDDEL GODE RÅD VEDRØRENDE PÅFYLDNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL Afspændingsmiddel fremmer TØRRINGEN af servicet. Afspændingsmidlets FØRSTEGANGSBRUG doseringsrum A skal fyldes op, når kontrollampen for PÅFYLDNING AF Når maskinen er installeret, fjernes stopanordningerne fra kurvene og på betjeningspanelet er tændt. AFSPÆNDINGSMIDDEL plastholderne fra den øverste kurv.
- Page 19 PROGRAMTABEL Beholder til Vaskepro- opvaske- Disponible ekstrafunktio- grammets Vandforbrug Strøm-forbrug middel Program (liter/cyklus) (kWh/program) varighed Behol (h:min) 1. Øko 50° 3:10 0,93 2. 6 50 - 60° 1:25-3:00 7,0-14,0 0,9-1,40 Sense 3. Intensiv 65° 2:50 14,0 1,50 4. Dagligt 50° 1:30 12,0 1,15...
- Page 20 INDSTILLINGER OG FUNKTIONER EKSTRAFUNKTIONER kan vælges direkte ved at trykke på den POWER CLEAN tilsvarende knap (jfr. BETJENINGSPANEL). Takket være de ekstra vanddyser giver denne funktion en mere intensiv og kraftig opvask i den nederste kurv, i dette specielle område. Denne funktion anbefales til Hvis en ekstrafunktion ikke er kompatibel med det valgte pro- opvask af kogegrej.
- Page 21 DAGLIG BRUG 1. KONTROLLER VANDTILSLUTNINGEN ÆNDRING AF ET IGANGVÆRENDE PROGRAM Kontroller, at opvaskemaskinen er koblet til vandforsyningen, og at Hvis der er valgt et forkert program, kan det ændres, forudsat at det lige toppen er åben. er startet: åbn lågen (pas på den VARME damp!), tryk og hold knappen TÆND/SLUK trykket, Maskinen vil slukke.
- Page 22 FYLDNING AF KURVENE ØVERSTE KURV NEDERSTE KURV Til sart og let service: glas, kopper, Til gryder, tallerkener, salatskåle, bestik osv. Store tallerkener og låg bør underkopper, lave salatskåle. placeres i siderne for at undgå, at spulearmen støder imod dem. (eksempel på placering af service i den øverste kurv) (eksempel på...
- Page 23 GENEREL RENGØRING RENGØRING AF FILTERENHEDEN RENGØRING AF SPULEARMENE Rengør filterenheden jævnligt, så filtrene ikke stoppes til, og så vandet Der kan sidde madrester fast på spulearmene, som kan blokere de ledes korrekt ud. huller, vandet kommer ud af. Det anbefales derfor jævnligt at efterse Filterenheden består af tre filtre, som fjerner madrester fra spulearmene og rengøre dem med en lille ikke-metalholdig børste.
- Page 24 Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen kan rekvireres gennem: indvendigt på opvaskemaskinens låge. • Serviceafdelingen; telefonnummeret findes i garantihæftet. Telefonnummeret står i garantihæftet og • download fra websitet: http://docs.whirlpool.eu på websitet: • brug QR kode: http://www.whirlpool.eu IEC 436 TEKNISKE DATA De tekniske data med oplysninger om strømforbrug kan downloades...
- Page 25 PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE- OPAS Voit ladata turvallisuusohjeet sekä käyttö- ja huolto- KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL-TUOTTEEN. Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi oppaan sivustoltamme osoitteessa: http://docs.whirlpool.eu ja noudattamalla tämän vihkosen takakannen ohjeita. www.whirlpool.eu/register Terveys- ja turvallisuusopas on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.
- Page 26 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA SUOLA, HUUHTELUKIRKASTE JA PESUAINE ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KOSKEVIANEUVOJA HUUHTELUKIRKASTESÄILIÖN TÄYTTÄMINEN Poista asennuksen jälkeen korien pysäyttimet sekä yläkoria pidättelevät Huuhtelukirkaste helpottaa astioiden KUIVAAMISTA. Huuhtelukirkastesäiliö A joustavat kappaleet. on täytettävä kun HUUHTELUKIRKASTEEN TÄYTÖN merkkivalo käyttöpaneelissa palaa. SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN Suolan käyttäminen estää KALKKEUTUMIEN syntymistä astioihin ja koneen toiminnan kannalta oleellisiin osiin.
- Page 27 OHJELMATAULUKKO Pesuaine- lokero Pesuohjelman Veden kulutus Energiankulu- Ohjelma Lisätoiminnot kesto (h:min) (litraa/jakso) tus (kWh/jakso) Pesu- tila Säästö 50° 3:10 0,93 50 - 60° 1:25-3:00 7,0-14,0 0,9-1,40 Sense Tehopesu 65° 2:50 14,0 1,50 Päivittäispesu 50° 1:30 12,0 1,15 Hiljainen 50° 3:30 15,0 1,15 Pika 30’...
- Page 28 LISÄVALINNAT JA TOIMINNOT LISÄVALINNAT voidaan valita suoraan painamalla vastaavaa painiketta VALOPISTE (ks. KÄYTTÖPANEELI). Led ennustetaan lattialla osoittaa, että astianpesukone toimii. Tältä osin voidaan valita jokin seuraavista toimintatavoista: Jos jokin lisävalinta ei ole yhteensopiva valitun ohjelman a) Toiminto poissa käytöstä kanssa ks. OHJELMATAULUKKO, vastaava LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 kertaa ja kuuluu äänimerkki.
- Page 29 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 1. TARKASTA VESILIITÄNTÄ KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN MUOKKAAMINEN Tarkasta, että astianpesukone on kytketty vesijohtoverkkoon ja että Jos on valittu väärä ohjelma, voidaan se vaihtaa siinä tapauksessa, että hana on auki. se on juuri alkanut: avaa luukku (varo KUUMAA höyryä!), paina VIRTA-painiketta, kone sammuu.
- Page 30 KORIEN TÄYTTÄMINEN YLÄKORI ALAKORI Aseta koriin arat ja kevyet astiat: Padoille, kansille, lautasille, salaattikulhoille, aterimille, veitsille ja lasit, kupit, teevadit, matalat vastaaville. Suuret lautaset ja kannet on hyvä sijoittaa sivuille, jotta ne salaattikulhot. eivät häiritse suihkuvarren toimintaa. (yläkorin täyttöesimerkki) YLÄKORIN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (alakorin täyttöesimerkki) Yläkorin korkeutta voidaan säätää: korkea asento on tarpeen silloin, Alakorissa on pystyyn nostettavia tukia, joita voidaan pystyasennossa...
- Page 31 PUHDISTUS JA HUOLTO SIHTIRYHMÄN PUHDISTAMINEN SUIHKUVARSIEN PUHDISTAMINEN Puhdista sihtiryhmä säännöllisesti, jotta sihdit eivät tukkiudu ja jotta Toisinaan ruokajätteitä saattaa tarttua suihkuvarsiin tukkien reiät, joista jätevesi pääsee virtaamaan pois asianmukaisella tavalla. vettä suihkuaa. Tämän vuoksi on suositeltavaa tarkastaa varret ajoittain Sihtiryhmään kuuluu kolme sihtiä, jotka poistavat pesuvedestä ruoan ja puhdistaa ne pienellä...
- Page 32 Käyttö- ja huolto-oppaan saat haltuusi seuraavasti: astianpesukoneen luukun sisäpuolelle • Huoltopalvelu; puhelinnumero on ilmoitettu takuukirjasessa. vasempaan tai oikeaan kiinnitetyssä • lataamalla sivustolta: http://docs.whirlpool.eu arvokilvessä olevat koodit. • käyttämällä QR-koodia: Puhelinnumero on ilmoitettu takuukirjasessa tai sivustolla: IEC 436 http://www.whirlpool.eu...
- Page 33 DAGLIG REFERANSE LISTE Du kan laste ned Sikkerhetsinstruksene og Bruk og TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT. For å motta en mer fullstendig assistanse, vedlikeholdsveiledningen, ved å besøke vårt nettsted vennligst registrere apparatet ditt ved: http://docs.whirlpool.eu og følge instruksene bakerst i dette heftet.
- Page 34 FØRSTE GANGS BRUK SALT, SKYLLEMIDDEL OG VASKEMIDDEL RÅD MED HENSYN TIL FØRSTE GANGS BRUK FYLLING AV DISPENSER MED SKYLLEMIDDEL Etter installasjonen, fjern sperrene fra kurvene og de elastiske festeele- Skyllemiddel gjør at serviset TØRKER lettere. Dispenseren for skyllemiddel A mentene fra den øvre kurven. bør etterfylles når indikatorlampen for ETTERFYLLING AV SKYLLEMIDDEL på...
- Page 35 PROGRAMTABELL Oppvask- Vaskeprogram- Forbruk av middelbe- Energiforbruk Program Tilgjengelige funksjoner mets varighet vann (kWh/syklus) holder (h:min) (liter/syklus) Øko 50° 3:10 0,93 50 - 60° 1:25-3:00 7,0-14,0 0,9-1,40 Sense Intensiv 65° 2:50 14,0 1,50 Daglig 50° 1:30 12,0 1,15 Stille 50° 3:30 15,0 1,15...
- Page 36 OPSJONER OG FUNKSJONER OPSJONER kan velges ved å trykke direkte på den tilhørende knappen UTSETTELSE (se KONTROLLPANEL). Tidspunktet for start av programmet kan utsettes i en periode som varierer mellom 1 og 12 timer. 1.Trykk på knappen for UTSETTELSE: Det tilhørende Dersom en opsjon ikke er kompatibel med den valgte program- symbolet vises på...
- Page 37 DAGLIG BRUK 1. KONTROLLER VANNTILKOPLINGEN ENDRING AV ET PROGRAM UNDER UTFØRING Kontroller at oppvaskmaskinen er tilkoblet vannforsyningen og at Dersom du har valgt et feil program, er det mulig å endre det dersom toppen er åpen. det nettopp er startet: åpne døren (vær oppmerksom på VARM damp!), trykk og hold nede PÅ/AV knappen, maskinen vil slå...
- Page 38 LASTING AV KURVENE ØVRE KURV NEDRE KURV Last ømfintlige og lette For gryter, lokk, tallerkener, salatboller, bestikk etc . Store tallerkener og tallerkener: glass, kopper, lokk bør ideelt sett plasseres på sidene for å unngå at de kommer i tallerkener og lave salatboller. veien for spylerarmen.
- Page 39 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD RENHOLD AV FILTERENHETEN RENHOLD AV SPRAYARMENE Gjør filterenheten ren med jevne mellomrom slik at filtrene ikke tettes I noen tilfeller kan matrester sette seg fast på sprayarmer og blokkere til og slik at avløpsvannet flyter vekk på riktig måte. hullene som vannet sprutes igjennom.
- Page 40 • Kundeservice; se i garantiheftet for å finne telefonnummeret, døren til oppvaskmaskinen. • last ned fra nettstedet: http://docs.whirlpool.eu Telefonnummeret er listet opp i • bruk QR-koden: garantiheftet eller du finner det på...
- Page 41 DAGLIG INFORMATIONSBOK TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN Du kan ladda ned Säkerhetsinstruktioner och WHIRLPOOL. För att få mer omfattande kundservice, handboken Användning och skötsel genom att besöka registrera din apparat på: vår webbsida www.whirlpool.eu/register http://docs.whirlpool.eu och följa instruktionerna på...
- Page 42 FÖRSTA ANVÄNDNING SALT, SKÖLJMEDEL OCH DISKMEDEL RÅD FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING PÅFYLLNING AV SKÖLJMEDELSBEHÅLLARE Efter installationen ska man ta bort stoppen från korgarna och de Sköljmedel underlättar TORKNING av disken. Sköljmedelsbehållaren A elastiska fästelementen från överkorgen. ska fyllas på när kontrollampan för SKÖLJMEDELSNIVÅ tänds på...
- Page 43 PROGRAMTABELL Diskmedels- Vattenför- Diskprogram- Energiförbruk- fack brukning Program Tillgängliga tillval mets varaktig- ning (kWh/pro- (liter/pro- Maskin het (h:min) gram) gram) botten 50° 3:10 0,93 50 - 60° 1:25-2:30 14,5-16,0 0,90-1,40 Sense Intensiv 65° 2:50 14,0 1,50 Daglig 50° 1:30 12,0 1,15 Tyst 50°...
- Page 44 TILLVAL OCH FUNKTIONER TILLVAL kan väljas direkt genom att trycka på motsvarande knapp (se FÖRDRÖJNING KONTROLLPANEL). Programmets starttid kan fördröjas med en tid mellan 1 och 12 timmar. Om ett tillval inte är förenligt med det valda programmet se 1. Tryck på knappen FÖRDRÖJNING: motsvarande symbol PROGRAMTABELL blinkar motsvarande lysdiod snabbt 3 gånger visas på...
- Page 45 DAGLIG ANVÄNDNING 1. KONTROLLERA ANSLUTNINGEN TILL VATTENLEDNINGEN ÄNDRA ETT PÅGÅENDE PROGRAM Kontrollera att diskmaskinen är ansluten till vattenledningen och att Om man valt fel program kan man ändra det, under förutsättning att kranen är öppen. det precis har börjat: Öppna luckan (se upp för HET ånga!). Håll 2.
- Page 46 STÄLLA IN DISKEN ÖVERKORG UNDERKORG Placera ömtålig och lätt disk här: För grytor, lock, tallrikar, salladsskålar, bestick o.s.v. Stora tallrikar och glas, koppar, tefat, låga lock placeras bäst på sidorna för att undvika kontakt med spolarmen. salladsskålar. (exempel på fyllning av överkorgen) (exempel på...
- Page 47 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL RENGÖRING AV FILTERENHETEN icke-metallisk borste. Rengör filterenheten regelbundet så att filtren inte sätts igen och så att avloppsvattnet rinner ut som det ska. Filterenheten består av tre filter som avlägsnar matrester från diskvattnet och sedan låter vattnet återcirkulera. För bästa diskresultat ska de hållas rena.
- Page 48 Du kan skaffa en kopia av handboken Användning och skötsel genom: typskylten som sitter till vänster eller • Kundtjänst: för telefonnumret, se garantihäftet. höger på insidan av diskmaskinens lucka. • Nedladdning från webbsidan: http://docs.whirlpool.eu Telefonnummer finns i garantihäftet eller • Användning av QR-koden: på webbsidan: http://www.whirlpool.eu...