Page 1
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LS05T Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайте www.samsung.com. Модель Серийный номер...
Page 2
• Чтобы открыть e-Manual, выберите > Настройки > Поддержка > Открыть e-Manual Руководства пользователя можно загрузить с веб-сайта (www.samsung.com) и просматривать их содержимое на ПК или мобильном устройстве. Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным руководством • Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства.
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. Пояснения к символам на вашем изделии Samsung см. в таблице ниже. Изделие класса II: этот символ означает, что ОСТОРОЖНО! данное изделие не требует заземления. Если на изделии с силовым проводом этот символ...
Page 4
питания мокрыми руками. • Если устройство работает неправильно, например, появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр Samsung. • Обязательно отключайте кабель питания от розетки, если не планируете использовать телевизор...
---------------------------------------------------------------------------- Воспроизведение музыки в режиме Книжный режим ---------------------------------------------------------------------------- Настройка режима Книжный режим ---------------------------------------------------------------------------- Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung ---------------------------------------------------------------------------- Конфигурация...
(а) Если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя); (б) Если вы передадите изделие в сервисный центр Samsung, но специалисты центра не обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя).
10 см пространство, как показано на рисунке. • При установке телевизора на подставку используйте 120 см только те детали, которые поставляет Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия, кроме того, изделие может упасть и нанести травму.
Меры предосторожности при перемещении The Sero Поднимайте изделие для перемещения, следуя инструкциям на рисунках ниже. • Изделие должны поднимать два человека, удерживая его только в вертикальном положении. [ Никогда не перемещайте изделие в горизонтальном положении. [ Если изделие упадет, это может привести к его повреждению...
SmartThings на мобильном устройстве, нажмите "Добавить сейчас" и подсоедините изделие, следуя инструкциям на экране. Если всплывающее окно не отображается, можно зарегистрировать изделие следующим образом: < Samsung [TV] The Sero – Изображение мобильного устройства на экране может отличаться от фактического устройства. 1. Запустите приложение SmartThings на мобильном устройстве.
• Чтобы открыть экран содержимого только для режима Книжный режим: – В приложении SmartThings на мобильном устройстве выберите The Sero > Управление телевизором и нажмите кнопку – Нажмите кнопку на пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и выберите режим Книжный режим. – Нажмите и удерживайте кнопку в режиме Книжный режим.
телевизором и нажмите кнопку – Нажмите кнопку на пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung. – Нажмите кнопку Bixby на пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и произнесите фразу "Книжный режим" или "Повернуть вертикально". • Когда экран The Sero переключается с горизонтальной ориентации в вертикальную, воспроизводимое...
– Часы / Плакат / Мои фото / Синемаграф / Звуковая стена 2. Перейдите к желаемой категории содержимого и нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз на пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, чтобы выбрать содержимое. – Если содержимое не будет выбрано до истечения определенного времени, на экране...
Когда мобильное устройство, зарегистрированное для The Sero, приблизится к выключенному телевизору, музыка с мобильного устройства будет автоматически воспроизводиться через динамик The Sero. – Эта функция доступна только для мобильных устройств Samsung. – Эта функция доступна, только если включен параметр Автоматическое включение или выключение The Sero.
05 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung • Изображения, кнопки и функции Интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели. • Функция Настройка универсального пульта дистанционного управления работает надлежащим образом, только если используется Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, поставляемый с телевизором.
Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, затем...
Датчик дистанционного управления / датчик экономного режима / датчик звука <Книжный режим> <Горизонтальная ориентация> • Цвет и форма изделия могут различаться в зависимости от модели. • Снимите защитную пленку с логотипа Samsung. Когда датчик загорожен, чувствительность приема сигнала уменьшается. Русский - 16...
Page 17
Настройка датчика звука Датчик звука можно включить или выключить кнопкой датчика, расположенной в нижней части телевизора. Когда телевизор включен, можно нажать кнопку назад, чтобы включить датчик звука, или вперед, чтобы выключить его. Чтобы проверить, включен датчик звука или выключен, см. всплывающее окно на экране телевизора. •...
07 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подключите телевизор к Интернету с помощью модема или точки беспроводного доступа. Беспроводная точка доступа Порт локальной сети на IP или...
список возможных проблем и способов их устранения. Также ознакомьтесь с разделами "Поиск и устранение неисправностей" и "Часто задаваемые вопросы" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в сервисный центр, адрес которого указан на задней...
Page 20
• Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность (+/–). • Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1,5-1,8 м. • Если в комплект телевизора входит Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (Bluetooth Remote), убедитесь что пульт ДУ сопряжен с телевизором. Функция дублирования экрана мобильного устройства активируется автоматически.
Как работает удаленная поддержка? Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно телевизора очень просто: 1. Обратитесь в сервисный центр Samsung и закажите удаленную поддержку. 2. Откройте меню телевизора и перейдите в раздел Поддержка. ( > Настройки > Поддержка) 3.
Датчик экономного режима и яркость экрана Датчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора. При активации этой функции определяется интенсивность освещения в помещении, и с целью снижения потребления энергии автоматически оптимизируется яркость экрана. Чтобы отключить эту функцию, перейдите к > Настройки...
09 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели QE43LS05TAU Разрешение экрана 3840 x 2160 Размер экрана 43 дюйма Измеряется по диагонали 108 см Звук (выход) 60 Вт Вертикальная ориентация Размеры (Ш x В x Г) Корпус 564,7 x 1228,1 x 83,4 мм С...
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Рекомендация – только для стран ЕС Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу...
OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
Page 27
USER MANUAL LS05T Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Page 28
• To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions • Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
Page 29
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. Class II product: This symbol indicates that a CAUTION safety connection to electrical earth (ground) is not required.
Page 30
• Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
Page 31
Playing music in Portrait Mode ---------------------------------------------------------------------------- Setting for the Portrait Mode ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the TV to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote...
(a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).
• When you install your TV with a stand, we strongly 120 cm recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Precautions for moving The Sero Lift the product for moving noting the figures below. • Lift the product by two persons upright only in portrait mode. [ Never move the product in landscape mode. [ If the product falls, it may cause injury or product damage. Be careful not to hurt hands or feet.
Add now to connect the product following the screen instructions. If the pop-up does not appear, you can register the product as follows: < Samsung [TV] The Sero – The screen image of your mobile device may differ from the actual one.
Portrait Mode. – Press and hold the button in Portrait Mode. • To exit from the content screen only for Portrait Mode, on the Samsung Smart Remote, press the button. • By pressing the button on the Samsung Smart Remote, the screen can switch between Portrait and Landscape modes.
– Press the button on the Samsung Smart Remote. – Press the Bixby button on the Samsung Smart Remote and then say "Portrait Mode" or "Rotate vertically". • When The Sero screen is switched from Landscape to Portrait, the playing content appears at the centre of the screen according to the aspect ratio.
– Clock / Poster / My Photo / Cinemagraph / Sound Wall 2. Move to the desired content category and then press the up or down directional button on the Samsung Smart Remote to select the desired content.
When a mobile device registered in The Sero approaches closer with its power off, music on your mobile device is automatically played through the speaker of The Sero. – This function is available only in Samsung mobile devices. – This function is available only with The Sero Auto On/Off is set to on.
About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV.
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press...
Sound sensor <Portrait Mode> <Landscape mode> • The product colour and shape may vary depending on the model. • Remove the protective film attached on the Samsung logo. The reception sensitivity may decrease when the sensor is blocked. English - 16...
Page 43
Setting the sound sensor You can turn on or off the sound sensor by using its button at the bottom of the TV. With the TV on, you can push the button backward to turn on the sound sensor or forward to turn off it. See the pop-up window on the TV to check whether the sound sensor is turned on or off.
07 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a wireless access point or modem. Wireless IP access point or modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting or FAQ Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of this manual.
Page 46
• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction. • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV. Mobile mirroring works suddenly.
> Settings > Support > Device Care > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go >...
09 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE43LS05TAU Display Resolution 3840 x 2160 Screen Size 43 inches Measured Diagonally 108 cm Sound (Output) 60 W Portrait mode Dimensions (W x H x D) Body 564.7 x 1228.1 x 83.4 mm With Stand 564.7 x 1200.0 x 327.0 mm Landscape mode...
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.
Page 52
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung. Страна Веб-узел Сервисный центр Samsung RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support...