JVC KD-AV7100 Installation & Connection Manual page 6

B
Connecting the audio/video cords / Подключение аудио- и видеокабелей / Підключення аудіо/відео шнурів
KV-CM1
Rear view camera (not supplied)
Камера заднего вида (не входит в
комплект поставки)
Камера заднього виду (не входить у
комплект постачання)
KD-AV7100
To car battery
К аккумулятору автомобиля
До акумулятору
5
* Audio/video cords (not supplied)
* 6 Required only when connecting a rear view camera to CAMERA
plug.
7
* When using a monitor other than KV-MR9010, use the monitor
which can switch the color system (NTSC/PAL) automatically.
C
Connecting to the steering wheel remote controller / Подключение к рулевому пульту дистанционного управления / З'єднання з блоком дистанційного
керування, що встановлений на кермі
If your car is equipped with the steering wheel remote controller,
you can operate this unit using the controller. To do it, a JVC's
OE remote adapter (not supplied) which matches with your car is
required. Consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for
details.
KD-AV7100
D
Connecting an Apple iPod / Подключение Apple iPod / Підключення Apple iPod
You can connect an iPod to this unit using the supplied special cable
for iPod.
KD-AV7100
CAMERA
AV IN
AV OUT
REVERSE
* 6
Reverse lamp lead
Провод задней фары
Провід ліхтаря задньої
ходи
5
* Аудио/видеокабели (не поставляются)
* 6 Требуется только при подключении камеры заднего вида к
разъему CAMERA.
7
* При использовании монитора, отличного от KV-
MR9010, необходимо, чтобы он поддерживал функцию
автоматического переключения цветовой системы (NTSC/
PAL).
Если автомобиль оборудован рулевым пультом
дистанционного управления, его можно использовать для
управления данным устройством. Для этого необходим
адаптер рулевого пульта дистанционного управления JVC
OE (не поставляется), подходящий для Вашего автомобиля.
За более подробной информацией обратитесь к поставщику
автомобильных аудиосистем компании JVC.
OE REMOTE
Steering wheel remote input
Вход рулевого пульта дистанционного управления
До зовнішнього компоненту
OE REMOTE
OE remote adapter (not supplied)
Aдаптер рулевого пульта дистанционного управления OE (не поставляется)
Адаптер OE блоку дистанційного керування OE (не входить до комплекту)
Проигрыватель iPod можно подключить к данному устройству,
используя специальный кабель для проигрывателя iPod (входит
в комплект поставки).
Special cable for iPod
Специальный кабель для iPod
Спеціальний кабель для iPod
iPod
* 5
L L
R R
KV-MR9010* 7
9-INCH WIDESCREEN MONITOR (not supplied)
ШИРОКОЭКРАННЫЙ МОНИТОР C ДИАГОНAЛЫЮ 9 ДЮЙМОВ (не поставляется)
9-ДЮЙМОВИЙ МОНІТОР З ШИРОКИМ ЄКРАНОМ (не входить до комплекту)
* 5
L L
R
R
To reverse lamp
К задней фаре
До ліхтаря задньої ходи
Steering wheel remote controller (equipped in the car)
Рулевой пульт дистанционного управления
(устанавливаемый в автомобиле)
Блок дистанційного керування, встановлений на
кермі (оснащення у авто)
Apple iPod
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
Apple iPod
countries.
Програвач
• iPod является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в
Apple iPod
США и других странах.
• iPod є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у Сполучених
Штатах та інших країнах.
6
Navigation System or playback source
Система навигации или источник
воспроизведения
Навігаційна система або джерело відтворення
KS-HP2
Cordless headphones
(not supplied)
Беспроводные наушники
(не поставляется)
Бездротові навушники
(не входить до комплекту)
Reverse lamps
Задние фары
Ліхтарі задньої ходи
5
* Аудіо/відео шнури (не постачаються в комплекті)
* 6 Потрібен тільки у разі приєднання камери заднього виду до
рознімання CAMERA.
7
* При використанні іншого монітора, окрім KV-MR9010,
використовуйте монітор, на якому можна автоматично
переключати систему передачі кольорів (NTSC/PAL).
Якщо авто оснащене блоком дистанційного керування,
який встановлюється на кермі, можна керувати пристроєм
за його допомогою. Щоб зробити це, потрібен адаптер OE
блоку дистанційного керування компанії JVC (не входить до
комплекту), що підходить до даного типу авто. За додатковою
інформацією зверніться до свого регіонального дилера JVC.
Пристрій iPod можна підключити до цієї системи за допомогою
спеціального кабелю для iPod, який постачається в комплекті.