Related Manuals for ADA INSTRUMENTS Metrix 60
Summary of Contents for ADA INSTRUMENTS Metrix 60
- Page 1 Metrix Руководство по эксплуатации Лазерный дальномер Модель: Metrix 60 Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...
-
Page 2: Table Of Contents
Metrix Оглавление 1. Начало работы ........... . 3 2. -
Page 3: Начало Работы
Metrix Начало работы Клавишная панель (рис.1) Кнопка включения/измерения Кнопка площадь/объем Кнопка косвенные измерения Кнопка выбора однократного/непрерывного измерения расстояния Кнопка сложение Кнопка вычитание Кнопка сохранение измеренного значения Кнопка выбор точки отсчета Кнопка подсветка/выбор единицы измерения Кнопка стереть/выкл. Рис.1 MEASUREMENT FOUNDATION... - Page 4 Metrix Дисплей (рис.2) Лазер “ВКЛ” Точка отсчета верхний край Точка отсчета нижний край Функции измерения: Вычисление площади Вычисление объема Косвенное измерение Косвенное измерение (2) Однократное измерение расстояния Статус батарей Память измеренных значений Предупреждение об ошибке Рис.2 Непрерывное измерение расстояния и измерение Макс. и Миним. значения Отображение...
-
Page 5: Функции Меню
Metrix Установка/замена батарей Снимите крышку батарейного отсека. Поместите в него новые элементы питания. Соблюдайте полярность. Закройте батарейный отсек. Замените элементы питания, когда на дисплееначнет мигать символ батареи. Функции меню Включение/выключение прибора Нажмите один раз кнопку (1): прибор и лазер включены. Прибор... - Page 6 Metrix Включение/выключение подсветки На клавишной панели нажмите на кнопку (9), чтобы включить/выключить подсветку. Выбор точки отсчета (рис.3) На клавишной панели нажимая кнопку (8) выберите точку отсчета: верхняя чаять дальномера, ниж- няя часть дальномера. При изменении точки отсчета подается звуковой сигнал. Рис.3 Выбор...
-
Page 7: Измерения
Metrix Измерения Однократное измерение расстояния Нажмите на кнопку (1) для включения прибора, активации лазерного указателя. Нажмите еще раз для проведения измерения. Результат измерения отобразится на дисплее. Непрерывное измерение расстояния (рис.4) При длительном нажатии (4) включается функция — режим трекинг (непрерывного измерения расстоя- ния... -
Page 8: Функции
Metrix Функции Сложение / Вычитание Измерение расстояния. Нажмите кнопку (5): следующее измерение суммируется к предыдущему. Затем нажмите на кнопку (1) - отображается второе измеренное значение и результат вычисления. Нажмите кнопку (6): следующее измерение вычитается из предыдущего. Затем нажмите на кнопку (1) - результат... - Page 9 Metrix Функция вычисления объема Нажмите два раза на кнопку (2): Отображается значок Нажмите (1): производится измерение первого значения расстояния (например, длины). Нажмите (1): производится измерение второго значения расстояния (например, ширины). Нажмите (1): производится измерение третьего значения расстояния (например, высоты). Значение отображается...
- Page 10 Metrix Нажмите и удерживайте кнопку (1), чтобы сделать непрерывное измерение. Горизонтальная линия измерена.Результат отображается в третьей линии. Рис.5 MEASUREMENT FOUNDATION...
- Page 11 Metrix Косвенное измерение - определение расстояния с помощью двух дополнительных измерений (по Теореме “Пифагора”) (рис.6) Нажмите кнопку (3) два раза. Отображается значок треугольник Нажмите на кнопку (1). Включится лазер. Направьте лазерный луч на верхнюю точку 1. После того, как сделано первое измерение, держите прибор в горизонтальном положении.
-
Page 12: Технические Характеристики
Metrix Технические характеристики Диапазон работы 0.05 до 60 м.* Точность ±1.5 мм** Класс лазера, длина волны, мощьность 2, 635 nm, <1mW Пыле/влагозащит а IP 54 Память 20 измерений Рабочая температура -0°C...+40°C Температура хранения -10°C...+60°C Питание 2×AAA 1.5V Работа от батарей до... -
Page 13: Предупреждения На Дисплее
Metrix Предупреждения на дисплее Все выводимые на дисплей коды о сообщениях сопровождаются символом Err (Ошибка). Код Причина Метод исправления ошибки Ошибка вычисления Повторите процедуру Принятый сигнал слишком сла- Используйте визирную пластину бый, время измерения слишком длительное Полученный сигнал слишком Используйте визирную пластину сильный... -
Page 14: Условия Измерений
Metrix Условия измерений Дальность измерений Гарантированный диапазон измерений — до 60 м. В ночное время, в сумерках, либо если объект, до которого производится измерения затенен, дальность измерений может быть больше заявленной призводителем. Используйте визирную пластину для того, чтобы увеличить дальность измерений при ярком освещении, или если объект до которого проводится измерение, имеет... -
Page 15: Возможные Причины Ошибочных Результатов Измерений
например, интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов). Классификация лазера ADA Metrix 60 излучает видимый лазерный луч из передней части. Данный прибор является лазером класса 2 в соответствии с DIN IEC 60825-1:2007 “безопасность лазерный изделий”, что позволяет использовать устройство выполняя меры предосторожности (см. инструкцию). -
Page 16: Инструкция По Безопасности
Metrix Инструкция по безопасности Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые даны в руководстве пользователей. • Не смотрите на лазерный луч. Лазерный луч может повредить глаза, даже если вы смотрите на него с • большого расстояния. Не направляйте лазерный луч на людей или животных. •... -
Page 17: Гарантия
Metrix Гарантия Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок до 1 года со дня покупки. Во время гарантийного срока, при предъявлении доказательства покупки, прибор будет починен или заменен... - Page 18 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________№_______________ НАИМЕНОВАНИЕ И ТИП ПРИБОРА Соответствует __________________________________________________________________________________ обозначение стандарта и технических условий Дата выпуска ___________________________________________________________________________________ Штамп ОТК (клеймо приемщика) Цена Продан(а) ___________________________________________________Дата продажи ______________________...
- Page 19 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________________ Серийный номер ___________________Дата продажи_________________ Наименование торговой организации ___________________Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 12 месяцев со дня продажи и распространяется на оборудование, ввезенное на территорию РФ официальным импортером. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся...
- Page 20 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3.Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной...
- Page 21 Operating manual Laser distance meter Model: Metrix 60 Manufacturer Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM...
- Page 22 Metrix Table of contents 1. Start-up ............23 2.
-
Page 23: Start-Up
Metrix Start-up Keypad (pic.1) ON/MEAS button Area/Volume button Indirect measurement button Single/Continuous distance measurement button Plus (+) button Minus (-) button Storage button Reference button Illumination/UNITS button Clear/Off button Рис.1 MEASUREMENT FOUNDATION... - Page 24 Metrix Display (pic.2) Laser active Reference level (front) Reference level (rear) Variable measuring functions: Area measurement Volume measurement Indirect measurement Indirect measurement (2) Single distance measurement Battery status Historical memory, call up values Instrument error warning Continuous measurement and Max and Min measurement Рис.2 First value display line Second value display line...
-
Page 25: Menu
Metrix Inserting/Replacing batteries Remove battery compartment lid. Insert batteries, observing correct polarity. Close the battery compartment again. Replace the batteries when the symbol lashes permanently on the display. Use alkaline batteries only. Menu Switching On and Off (1) Switches on the instrument and the laser. (10) Press this button longer to switch off the instrument. - Page 26 Metrix Display illumination (9) Click illumination/Units button of the display can be switched on or off, user can trigger the function in the dark area. Reference level setting (pic.3) The default reference setting is from the rear of the instrument. Press this button (8) to take the selection from the front edge.
-
Page 27: Measurements
Metrix Measurements Single distance measurement (1) Press to activate the laser. Press again to trigger the distance measurement. The measured value is displayed immediately. Continuous measurement (tracking) and Max and Min measurement (pic.4) The continuous measurement function (tracking) is used for the transferring measurements, e.g., from construction plans. -
Page 28: Features
Metrix Features Addition/Subtraction Distance measuring. (5) The next measurement is added to the previous one, then press (1) the second measured value is shown and the result is shown automatically. (6) The next measurement is subtracted from the previous one, then press (1) the result is always shown in the summary line with the previous value in the second line. - Page 29 Metrix Volume measurement For volume measurements, push button (2) twice until the indicator for volume measurement appears on the display. Afterwards, press the button (1) to measure the length. Press this button (1) for width. Press this button (1) to take the height. After taking the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed.
- Page 30 Metrix Pic.5 Indirect measurement - determining a distance using 3 measurements (pic.6) Press this button (3) twice; the display shows the following symbol (1) Aim at the upper point 1 and trigger the measurement. After the irst measurement the value is adopted. Keep the instrument as horizontal as possible.
- Page 31 Metrix ideal target point. (1) Press continuous measurement (2). The value is adopted. Aim at the lower point and Press this button (1) to trigger the measurement 3. The result is displayed in the summary line, the partial results in the secondary lines at the same time.
-
Page 32: Speciications
Auto laser switch-off after 0.5 min. Auto instrument switch-off after 3 min. Weight 135 gr. Dimensions 115x48x28 mm *Relective target **In good conditions Complete set Laser distance meter ADA Metrix 60, soft bag, small strap, batteries, operating manual. MEASUREMENT FOUNDATION... -
Page 33: Troubleshooting
Metrix Troubleshooting All displayed codes come with symbol Err (Mistake). Code Cause Corrective measure Calculation error Repeat procedure Received signal too weak, Use target plate measurement time too long. Distance >50 m. Received signal too strong Use target plate Temperature too high Cool down the instrument Temperature too low Warm up the instrument... -
Page 34: Precautions
Metrix Target surfaces Measuring errors can occur when measuring toward colorless liquids (e.g. water) or dust free glass., Styrofoam or simi- lar semi-permeable surfaces. Aiming at high gloss surfaces may delect the laser beam and lead to measurement errors. Against non-relective and dark surfaces the measuring time may increase. Precautions Please, handle the instrument with care. -
Page 35: Electromagnetic Acceptability
Metrix Electromagnetic acceptability (EMC) It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments (e.g. navigation systems); • will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio • transmitters). Laser classiication The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825-1:2007. It is allowed to use unit without further safety precautions. -
Page 36: Warranty
Metrix Warranty This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workman- ship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or simi- lar model at manufactures option), without charge for either parts of labour. -
Page 37: Appendix 1- "Certiicate Of Acceptance And Sale
Certiicate of acceptance and sale __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________________________________________________№_____________ name and model of the instrument Corresponds to ______________________________________________________________ designation of standard and technical requirements Data of issue _______________________________________________________________ Stamp of quality control department Price Sold ___________________________________ Date of sale ______________________ name of commercial establishment... -
Page 38: Appendix 2- "Warranty Card
WARRANTY CARD Name and model of the product ________________________________________________ Serial number ________________date of sale_______________________ Name of commercial organization _____________________stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 12 months after the date of original retail purchase. It extends to the equipment, imported on the RF territory by oficial importer. - Page 39 WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout. 3. All adaptations and modiications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product ap- plication, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
- Page 40 MEASUREMENT FOUNDATION WWW.ADAINSTRUMENTS.COM...
Need help?
Do you have a question about the Metrix 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers