Fracarro SCD2-5416W Operating Instructions Manual page 6

DC DC
Fig. 11
DC
ITA: Ricordiamo che in fase di installazione il multiswitch e LNB
devono essere alimentati vedi paragrafo 2.INSTALLAZIONE DEL
PRODOTTO. La linea H/H non fornisce alimentazione al multiwitch
e può essere usata come semplice linea di transito per una
eventuale alimentazione destinata per altri parti dell'impianto.Per
un corretto funzionamento del CAG (controlloautomatico del
guadagno) accertarsi di entrare con un livello corretto del segnale
(60-90 dBµV). A seconda dei modelli, il prodotto può essere
utilizzato sia con decoder che supportano il protocolli SCR/(SCD2)
dCSS/dSCR , sia ancora con decoder LEGACY classici (vedi tabelle)
ATTENZIONE: NON utilizzare Derivatori perché non permettono
il passaggio dei toni di comando dal decoder al Multiswitch. Se si
usano decoder classici tra presa e Multiswitch deve essere fatto
un collegamento diretto, in questo caso non possono essere
utilizzati i partitori. Quando si usano invece LNB di tipo WIDEBAND,
l'interruttore sul lato destro deve essere impostato sulla posizione
bassa "Wideband", In questo caso si possono distribuire i segnali
provenienti da due diversi satelliti, collegando il primo satellite alle
porte VL e HL, e il secondo satellite alle porte VH e HH. E' consigliato
togliere e ridare alimentazione ad ogni modifica di impostazione
legate al multiswitch e decoder.
DC DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
Fig. 12
DC DC
ITA: ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO
EN: USER'S INSTRUCTIONS
ITA: Modalità 3: multiswitch alimentato in modo misto tramite decoder e
colona montante (led arancione acceso).
Si consiglia se i decoder collegati al multiswitch erogano la corrente sufficiente
(maggiore di 500mA) o, in alternativa, si può alimentare tramite un inseritore di
tensione e alimentatore collegato alle uscite derivate del multiswitch. Questa
modalità può risultare vantaggiosa perché riduce considerevolmente
l'assorbimento da parte del multiswitch lungo la colonna montante rispetto a
quanto avviene con la Modalità 2. Nello specifico si realizza fornendo
alimentazione al multiswitch attraverso la linea HL e eventualmente anche nella
VH. Nel caso in cui nell'impianto fosse presente alimentazione anche lungo la
linea VL, applicare degli isolatori DC in ingresso e in uscita del multiswitch per
evitare di ricadere nel caso della Modalità 2 La tensione applicata alla linea HL
viene propagata dal multiswitch anche verso la line VH, in modo tale da
permettere di alimentare contemporaneamente due LNB.
EN: Mode 3: multiswitch fed by the decoder and the rising main (orange led
on).
This mode is recommended if the decoders connected to the multiswitch supply
sufficient power (higher than 500mA) or, alternatively, the multiswitch can be
fed by a voltage inserter and a feeder connected to the user outputs of the
multiswitch. Compared to mode 2, this mode can be advantageous because it
considerably reduces the absorption of the multiswitch along the rising main.
The multiswitch is fed through the HL line and possibly in the VH line. If there is
also tension along the VL line, apply some DC insulators at the input and output
of the multiswitch. To avoid from being in the case of Mode 2, the voltage applied
to the HL line is distributed by the multiswitch to the line VH as well so that two
EN: Remember that the multiswitch and the LNB must be fed in
the installation phase. See Paragraph 2. INSTALLATION OF THE
PRODUCT. The H/H line does not feed the multiswitch and can be
used as a passing line for other parts of the installation. For the
correct operation of the AGC (automatic gain control), make sure
the signal has the correct level (i.e. 60-90 dBµV). According to the
models, the product can be used either with a decoder that
supports the SCR/(SCD2) dCSS/dSCR protocol or with a standard
LEGACY decoder (see tables). ATTENTION: DON'T use taps
because they don't allow the passage of commands from the
decoder to the Multiswitch. If standard decoders are used, make
a direct connection between the outlet and the Multiswitch and
don't use dividers. When a WIDEBAND LNB is used, set the switch
positioned on the right side to the "Wideband" low position. In this
case, the signals from two different satellites can be distributed
by connecting the first satellite to the VL and HL ports and the
second satellite to the VH and HH ports. Cut the power off and feed
the unit again after each change of settings of the multiswitch and
decoder.