Page 1
SCD2-5416W - SCD2-5816W SWI8504 dSCR UK - SWI8508 dSCR UK MULTISWITCH 5 inputs, 4/8 Outputs SCR/dCSS/LEGACY ITA: ISTRUZIONI PER L’USO EN: OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 2
Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale. Consultare il sito www.fracarro.com...
Page 3
ITA: DESCRIZIONE DEL PRODOTTO EN: PRODUCT DESCRIPTION ITA: Multiswitch SCD2 (dCSS) in cascata con 5 ingressi, a 4/8 EN: SCD2 (dCSS) 5 input cascade multiswitch with 4/8 user derivate utente; Nell’ingresso delle 4 polarità è presente un outputs. The 4-polarity input fits the Automatic Gain Control (AGC) Controllo Automatico del Guadagno (CAG) grazie al quale viene which keeps a definite output level despite the input signal mantenuto un determinato livello di uscita, nonostante le variazioni...
Page 4
ITA: Led di segnalazione che indica la corretta alimentazione del multiswitch. LED VERDE: Multiswitch alimentato attraverso il connettore F DC-IN, o tramite colonna montante (connettore V/L). LED ARANCIONE: alimentazione delle uscite utente tramite decoder. EN: Signalization Led that shows the multiswitch is fed properly. GREEN LED: the multiswitch is fed by the F DC-IN connector or by Fig.
Page 5
ITA: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO EN: PRODUCT INSTALLATION ITA : Il multiswitch e LNB devono essere alimentati con un EN: The multiswitch and the LNB must be fed by an external alimentatore esterno che può essere inserito in testa o a valle feeder that can be inserted upstream or downstream of the dell’impianto in diverse configurazioni (vedi Fig, 8-9-10-11-12).
Page 6
DC DC DC DC ITA: Modalità 3: multiswitch alimentato in modo misto tramite decoder e colona montante (led arancione acceso). Si consiglia se i decoder collegati al multiswitch erogano la corrente sufficiente (maggiore di 500mA) o, in alternativa, si può alimentare tramite un inseritore di tensione e alimentatore collegato alle uscite derivate del multiswitch.
Page 7
1115 MHz RX15 1875 MHz 1275 MHz RX16 1940 MHz ITA: Lista frequenze associate ad ogni utenza (modelli SCD2-5416W e SCD2-5816W). Tab. 1 EN: Frequency list associated to each user (SCD2-5416W and SCD2-5816W models). Utenza Frequenza d’uscita Utenza Frequenza d’uscita...
Page 8
ITA: Fracarro dichiara che il prodotto è conforme alle direttive 2014/53/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet ce.fracarro.com EN: Fracarro declares that the product complies with EU Directive 2014/53/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the following website ce.fracarro.com...
Page 9
ITA: SPECIFICHE TECNICHE EN: TECHNICAL SPECIFICATIONS SWI8504 dSCR SWI8508 dSCR SCD2-5416W SCD2-5816W ITA: Numero d'uscite: EN: Output number: ITA: Numero d'ingressi: 4 SAT + 1TV EN: Input number: ITA: Banda di 290 - 2400 MHz funzionamento SAT: EN: SAT operating band: ITA: Livello d'ingresso 60 - 90 dBµV...
Page 10
SWI8504 dSCR SWI8508 dSCR SCD2-5416W SCD2-5816W ITA: Consumo con TV attivo da colonna montante quando 110mA 100mA alimentato da STB: EN: TV consumption from rising line when fed by STB: ITA: Isolamento tra ingressi SAT: 25dB EN: Insulation between SAT inputs:...
Page 12
Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantizado por Fracarro Radioindustrie SRL Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy Fracarro Radioindustrie SRL Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 Fracarro France S.A.S.
Need help?
Do you have a question about the SCD2-5416W and is the answer not in the manual?
Questions and answers