Related Manuals for Occhio Sento
Summary of Contents for Occhio Sento
- Page 1 Sento Reflektorköpfe Sento reflector heads Montageanleitung mounting instructions body head...
- Page 3 Sento Reflektorköpfe Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 21...
- Page 4 Sicherheitshinweise Die Montage von Elektrokomponenten darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden! Vor dem Wechsel des Reflektorkopfes und des Leuchtmittels, Leuchte ausschal- ten und abkühlen lassen. Vorsicht, Verbrennungsgefahr! 0.2m Niemals den heißen Reflektorkopf, nur den Leuchtenarm im mittleren oder unteren Bereich berühren! Reparaturarbeiten dürfen nur von autori- siertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgeführt werden.
-
Page 5: Table Of Contents
Produktbeschreibung Sento Reflektorköpfe lassen sich mit allen Occhio Leuchtenkörpern kombinieren und mit allen Leuchtmitteln (Hochvolt-Halogen B15d, Hochvolt-Halogen G9, Niedervolt- Halogen Gy 6.35 und Metalldampf-Halo- gen G8.5) betreiben. Inhalt Produktbeschreibung Aufbau Sento Aufbau Sento bianco/nero Aufbau Sento spot Montage Sento Einsätze montieren/wechseln... -
Page 6: Aufbau Sento
Aufbau Sento Linse Filter Leuchtenkörper Glas matt Glas klar Leuchtmittel Cover Soft edge Glas Sento Ring mit Karbongriff/ Fixierschraube Glas Lichtteiler matt Diffusor (HV) Filter Soft edge Glas Linse Glas klar Cover... -
Page 7: Aufbau Sento Bianco/Nero
Aufbau Sento bianco/nero Leuchtenkörper Glas nero Glas Leuchtmittel bianco Sento Ring mit Karbongriff/ Diffusor (HV) Fixierschraube Glas matt Linse Soft edge Glas Glas klar Max. 75 W Gläser bianco/nero nur mit Glas klar/ matt kombinieren... -
Page 8: Aufbau Sento Spot
Aufbau Sento spot Blendschutz- ring Soft edge Glas Leuchtenkörper Filter Reflektor 10° 20° Leuchtmittel 40° Sento Ring mit Karbongriff/ Fixierschraube Cover Filter Max. 75 W Nur für NV- und CDM-Leuchtmittel geeignet... -
Page 9: Montage
Karbongriff einschrauben. Soll der Leuchtenkopf fest arretiert werden, die mitgelieferte Fixierschrau- be auf der gegenüber liegenden Seite einschrauben. Diffusor einsetzen (Sento C, D, E) Bei Verwendung von Hochvolt-Halogen- Klarglasleuchtmitteln in Sento C,D und E (Linse) ermöglicht der Diffusor eine gleichmäßige Lichtverteilung. -
Page 10: Sento Einsätze Montieren/Wechseln
Sento Einsätze montieren/wechseln Vorsicht! Schalten Sie die Leuchte vor dem Wechseln des Reflektorkopfes aus und lassen Sie sie eine Stunde abkühlen! Montage Sento spot siehe S. 10. Reflektorkopf ggf. vom Fassungshalter abziehen (siehe S. 14). Auslösestift bis zum Anschlag heraus- drücken. - Page 11 Sento Einsätze montieren/wechseln Auslösestift bündig eindrücken. Glaseinsatz auf der gegenüber liegenden Seite auf gleiche Weise einsetzen. Entfernen von Glaseinsätzen: Auslösestift herausdrücken. Rand des Glaseinsatzes durch Drücken gegen die Federn lösen und heraus- nehmen.
-
Page 12: Sento Spot Montieren/Wechseln
Sento spot montieren/wechseln Vorsicht! Schalten Sie die Leuchte vor dem Wechseln des Reflektorkopfes aus und lassen Sie sie 1 Stunde abkühlen! Vor Arbeiten am Reflektorkopf diesen im- mer von der Leuchte abziehen (s. S. 14). Auslösestift bis zum Anschlag heraus- drücken. - Page 13 Sento spot montieren/wechseln In dieser Position den Rand des Reflek- tors in die Kerbe des Anschlagstiftes klemmen. Glas/Filter auf die gleiche Weise einset- zen. Soft edge Glas so einsetzen, dass die satinierte Oberfläche innen liegt. Blendschutzring mit den seitlichen Schlit- zen in die Federn einfügen.
-
Page 14: Leuchtmittel Einsetzen
Leuchtmittel einsetzen Achtung! Vor der Montage alle stromführenden Leitungen vom Stromnetz trennen! Passendes Leuchtmittel in die Fassung des Leuchtenkörpers einsetzen. Maximalleistungsangaben auf Leuchtenkörper und Reflektorkopf beachten! Die niedrigste Leistungsangabe zählt! Glaskolben des Leuchtmittels nur mit einem weichen Tuch anfassen. Eventuelle Fingerabdrücke vor Inbetriebnahme abwischen. -
Page 15: Reflektorkopf Aufsetzen/Einstelllen
Reflektorkopf aufsetzen/einstelllen Sento Reflektorkopf auf den Fassungs- halter schieben. Er rastet in Endstellung ein. Der Reflektorkopf ist ohne Anschlag frei drehbar. 360 ° Fixierschraube auf Wunsch leicht anziehen um Reflektorkopf zu sichern. Inbusschlüssel liegt bei. -
Page 16: Reflektorkopf Wechseln
Reflektorkopf wechseln Vorsicht! Schalten Sie die Leuchte vor dem Wechseln des Reflektorkopfes aus und lassen Sie sie mindestens 1 Stunde abkühlen! Falls notwendig, Fixierschraube zum Abnehmen etwas lösen. Reflektorkopf durch gleichzeitiges Drü- cken am unteren Ansatz des Karbongriffs und leichtes Drehen/Wippen vom Reflek- torkopf lösen. -
Page 17: Leuchtmittel Wechseln
Glaskolben des Leuchtmittels nur mit weichem Tuch anfassen. Fingerabdrücke vor dem Einschalten abwischen. Die Leistung des Leuchtmittels muss auf den Leuchtenkörper abgestimmt sein! Die niedrigste Angabe zählt! Sento Reflektorkopf auf den Fassungshal- ter schieben. Er rastet in Endstellung ein. Ggf. Fixierschraube leicht anziehen. -
Page 18: Technische Daten Sento
Technische Daten Sento Sento A chrom matt HV, NV, Glas satiniert/ 8K 00 71 M chrom Glas satiniert 8K 00 71 C bianco 8K 00 71 B nero 8K 00 71 N Sento B chrom matt HV, NV, Glas satiniert/... -
Page 19: Technische Daten Sento Bianco/Nero
Technische Daten Sento bianco/nero Sento E chrom Glas bianco/ 8K 00 75 CB bianco bianco Linse (max. 75 W) 8K 00 75 BB chrom NV, CDM 7K 00 75 CB bianco 7K 00 75 BB Sento E chrom Glas nero/... - Page 20 Lichtkegel von ca. 85° 8K 60 10 Lichtteiler zur Trennung von farbigem und 8K 60 61 weißem Licht Diffusor für optimale Lichtwirkung 8K 60 70 bei Verwendung von Linse in Kombination mit klarem Hochvolt- Leuchtmitteln B15d, nachrüstbar bei allen Sento Köpfen...
- Page 22 Technische Daten Materialien und Oberflächen Metall chrom oder chrom matt Borosilikat-Glas klar oder satiniert Linsen optisches Glas Technische und gestalterische Änderun- gen vorbehalten.
-
Page 23: Pflege
Zur Reinigung der Metall- als auch der Glasteile der Leuchte empfehlen wir die Verwendung eines Glasreinigers. Leuch te und Reflektorkopf nur in abge- kühltem Zu stand reinigen! Info & Kontakt Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachhändler www.occhio.com info@occhio.com MA_90708_Sento_Reflektorkopf_de | 07_2011... - Page 25 Sento reflector heads mounting instructions...
- Page 26 Safety precautions The assembly and installation of electrical components must be carried out only by qualified personnel. Before changing the reflector head and the bulb, switch off the lamp and allow it to cool down. Caution, risk of burns. 0.2m Never touch the reflector head while it is hot.
- Page 27 Product description Sento reflector heads can be used in combination with all Occhio lamp bodies and be operated with all types of bulbs (high-voltage halogen B15d, high-voltage halogen G9, low-voltage halogen Gy 6.35 and metal halide halogen G8.5). Contents 25 Product description...
-
Page 28: Sento Configuration
Sento configuration Lens Filter Lamp body Satinised glass Clear glass Bulb Cover Soft-edge glass Sento ring with carbon rod/ Satinised fixing screw glass Light divider Diffuser (HV) Filter Soft-edge glass Lens Clear glass Cover... -
Page 29: Sento Configuration, Bianco/Nero
Sento configuration, bianco/nero Lamp body nero glass bianco Bulb glass Sento ring with carbon rod/ Satinised Diffuser (HV) fixing screw glass Lens Soft-edge glass Clear glass Max. 75 W Bianco or nero glasses can only be combined with a clear or satinised glass... -
Page 30: Sento Spot Configuration
Sento spot configuration Anti-glare ring Soft-edge glass Lamp body Filter Reflector 10° 20° Bulb 40° Sento ring with carbon rod/ fixing screw Cover Filter Max. 75 W Suitable only for NV and CDM bulbs... -
Page 31: Fitting
Insert the diffuser (Sento C, D, E) If high-voltage halogen clear glass bulbs are used in Sento C, D and E (lens), the diffuser enables even diffusion of the light. Clamp the diffuser with side grooves bet- ween the bars of the reflector head. -
Page 32: Fitting/Replacing The Sento Inserts
Switch off the lamp before replacing the reflector head and allow it to cool down for one hour. For assembling the Sento spot, see p. 32. If necessary, remove the reflector head from the socket holder (see p. 36). Press out the release pin as far as it will... - Page 33 Fitting/replacing the Sento inserts Press the release pin in until it is flush. Insert another glass insert on the opposi- te side in the same way. Removing glass inserts: Press out the release pin. Release the edge of the glass insert by pressing the glass against the springs and remove.
-
Page 34: Fitting/Replacing The Sento Spot
Fitting/replacing the Sento spot Caution: Switch off the lamp before replacing the reflector head and allow it to cool down for one hour. Before working on the reflector head, al- ways remove it from the lamp (see p. 36). Press out the release pin as far as it will Insert the reflector …... - Page 35 Fitting/replacing the Sento spot Holding it in this position, clip the edge of the reflector into the notch on the release pin. Insert the glass/filter in the same way. Insert the soft-edge glass so that the satinised surface is on the inside.
-
Page 36: Inserting The Bulb
Inserting the bulb Caution: Before fitting, disconnect all current- carrying lines from the mains supply. Insert a suitably sized bulb into the lamp body socket. Check the maximum power specifica- tions on the lamp body and reflector head. The lowest power specification is the most important. -
Page 37: Fitting/Adjusting The Reflector Head
Fitting/adjusting the reflector head Slide the Sento reflector head onto the socket holder. It clicks into its end position. The reflector head is free to turn and not limited by stops. 360 ° The fixing screw may be slightly tightened to secure the reflector head in a particular position, if desired. -
Page 38: Replacing The Reflector Head
Replacing the reflector head Caution: Switch off the lamp before replacing the reflector head and allow it to cool down for at least one hour. To permit removal, it may be necessary to loosen the fixing screw slightly. Release the reflector head by simultane- ously pressing on the lower part of the carbon rod and gently turning/rocking the reflector head. -
Page 39: Replacing The Bulb
The power of the bulb must be mat- ched to the lamp body. The lowest specification is the most important. Slide the Sento reflector head onto the socket holder. It clicks into its end position. If necessary, slightly tighten the fixing... -
Page 40: Sento Technical Data
Sento technical data Sento A chrome matt HV, NV, Satinised 8K 00 71 M chrom glass/ 8K 00 71 C bianco Satinised 8K 00 71 B nero glass 8K 00 71 N Sento B chrome matt HV, NV, Satinised 8K 00 72 M... -
Page 41: Sento Bianco/Nero Technical Data
Sento bianco/nero technical data Sento E chrom Glass, bianco/ 8K 00 75 CB bianco bianco Lens (max. 75 W) 8K 00 75 BB chrom NV, CDM 7K 00 75 CB bianco 7K 00 75 BB Sento E chrom Glass, nero/... -
Page 42: Components
85° 8K 60 10 Light divider for separating coloured and white 8K 60 61 light Diffuser for optimum lighting effect when 8K 60 70 using the lens in conjunction with a clear high-voltage bulb B15d; retrofittable for all Sento heads... - Page 44 Technical data Materials and surfaces Metal, chrome or chrome matt Borosilicate glass, clear or satinised Lenses, optical glass Subject to technical and design modifica- tions without notice.
-
Page 45: Care
Always allow the lamp and reflector head to cool down before cleaning. Information & contact Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions www.occhio.com info@occhio.com MA_90708_Sento_Reflektorkopf_en | 07_2011... - Page 48 Occhio GmbH Wiener Platz 7 D 81667 München Fon +49-89-44 77 86 30 Fax +49-89-44 77 86 39 info@occhio.com www.occhio.com...
Need help?
Do you have a question about the Sento and is the answer not in the manual?
Questions and answers