Inhaltsverzeichnis / Table of contents Zuerst lesen ..........................3 STAUBSCHUTZ & SCHUTZ VOR WASSER ................4 SCHUTZ GEGEN ÜBERHITZUNG ..................4 Erste Schritte ..........................5 EINFÜHRUNG .......................... 5 LIEFERUMFANG UND GERÄTE AUFBAU ................5 LADEVORGANG ........................6 EIN- UND AUSSCHALTEN DER UHR ..................7 TECHNISCHE DATEN ......................
Page 3
English (Englisch) ........................... 22 Read first ............................. 22 DUST PROTECTION & PROTECTION FROM WATER ............23 PROTECTION AGAINST OVERHEATING ................23 First Steps ........................... 24 INTRODUCTION ........................24 SCOPE OF DELIVERY ......................24 CHARGING ..........................25 SWITICHNG THE CLOCK ON AND OFF ................26 TECHNICAL DATA .........................
Das Verändern des Betriebssystems der QIN XW PRO führt möglicherweise zu • Fehlfunktionen der QIN XW PRO oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten. Handlungen wie Hacks des Betriebssystems stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit XLYNE dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.
STAUBSCHUTZ & SCHUTZ VOR WASSER Die Uhr wird möglicherweise beschädigt, falls Wasser oder Staub hineingelangt. Beachten Sie diese Tipps, damit Schäden am Gerät verhindert werden und die Wasser- und Staubbeständigkeit der Smartwatch gewährleistet bleiben. Andere Flüssigkeiten werden von diesen Nutzerhinweisen nicht umfasst. •...
Mitteilung vorzunehmen. Die mit der QIN XW PRO gelieferten Zubehörteile können je nach Region variieren. Verwenden Sie nur von XLYNE zugelassenes Zubehör. Sollten Sie nicht zugelassenes Zubehör dennoch nutzen, könnte es zu Einbußen der Leistung und Funktionsstörungen führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen von den...
LADEVORGANG Vor der erstmaligen Nutzung Ihrer QIN XW PRO sollten Sie den Akku der QIN XW PRO vollständig aufladen. Nutzen Sie dafür das mitgelieferte Ladekabel Legen Sie das Ende des Ladekabels mit den magnetischen Kontakten • entsprechend der Passform an den magnetischen Ladekontakt der Smartwatch.
EIN- UND AUSSCHALTEN DER UHR So schalten Sie die QIN XW PRO ein: Halten Sie den rechten Knopf der QIN XW PRO für etwa 5 Sekunden gedrückt, bis der Bildschirm der QIN XW PRO aufleuchtet. So schalten Sie die QIN XW PRO aus: Halten Sie den rechten Knopf der QIN XW PRO für etwa 5 Sekunden gedrückt, bis die QIN XW PRO sich ausschaltet.
Grundlegende Benutzung BILDSCHIRMSTEUERUNG Die Bildschirmsteuerung funktioniert durch Berühren des Bildschirms mit der Fingerspitze und mit der rechten Taste. Wischen Sie mit der Fingerspitze nach links oder rechts um zu den verschiedenen Menüoptionen der Uhr zu gelangen. Drücken Sie die rechte Taste der Uhr um zu dem Uhrenbildschirm zurück zu gelangen.
Page 10
Wählen Sie die „Training“-Funktion auf Ihrer Uhr. Anschließend wählen Sie Ihre gewünschte Sportart. Es stehen Ihnen folgende Modi zur Verfügung: Joggen, Klettern, Wandern, Radfahren, Fußball, Basketball, Tischtennis und Badminton. Die Uhr startet die Aufzeichnung sofort. Wenn Sie die Aufzeichnung pausieren oder beenden möchten, wischen Sie von rechts nach links über den Bildschirm.
Page 11
Timer Stellen Sie Ihre gewünschte Countdown Zeit ein. Sie können Stunden, Minuten und Sekunden einstellen. Anschließend drücken Sie auf Start. Wenn der Countdown abgelaufen ist, vibriert die Uhr. Stoppuhr Sie können mit der QIN XW PRO eine Zeit stoppen. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit bis zu neun Rundenzeiten zu stoppen.
XWFit App* *Hinweis zur App Nutzung und Datenverarbeitung: Ihre Smartwatch kann mithilfe einer Vielzahl von Android- oder iOS-App mit Ihrem Smartphone verbunden werden. Dabei können personenbezogene Daten (Sensordaten wie z.B. Standortdaten etc.) verarbeitet werden. Wir sind weder Entwickler noch Betreiber dieser Apps und haben so weder Einfluss noch Zugriffsmöglichkeiten auf die dabei verarbeiteten Daten.
Page 13
Reichweite verringern. Die Verwendung der Bluetooth®-Funktion zu nicht legalen Zwecken ist untersagt: • Raubkopieren, Abhören etc. XLYNE übernimmt keine Verantwortung für die Folgen einer illegalen Nutzung der Bluetooth®-Funktion. Bluetooth® verwendet dieselbe Frequenz wie einige Geräte oder Maschinen mit niedriger •...
Aufbau der App* STARTSEITE Auf der Startseite der App sehen Sie die Ihre Daten z.B. Schritte, verbrannte Kalorien, zurückgelegte Entfernung, Herzfrequenz, Schlaf, Sport, Blutdruck und, sofern Sie das Geschlecht weiblich gewählt haben, den Zyklusmonitor. Mit dem Tippen auf den jeweiligen Balken gelangen Sie zur Detailansicht. Oben Rechts befindet sich der Button zum manuellen Synchronisieren der Uhr.
Page 15
Blutdruck: Sie können mit der XWFit App* eine manuelle Blutdruckmessung machen, die dann dauerhaft in der App* gespeichert wird. Um eine Messung zu starten, tippen Sie auf „Messung starten“. Zyklusmonitor: Wenn Sie als Geschlecht „weiblich“ gewählt haben, steht Ihnen die Option eines Zyklusmonitors zur Verfügung.
GERÄT Unter dem Menüpunkt „Geräte“ finden Sie weitere Einstellungen zur QIN XW PRO. (Abb. 4) Benachrichtigung: Stellen Sie die gewünschten Anruf-, SMS-, und App-Benachrichtigungen ein. Erinnerungen: Sie können sich an verschiedene Ereignisse erinnern lassen wie beispielsweise Bewegungserinnerung, Trinkerinnerung, Wecker oder eine Medikamentenerinnerung. Kontinuierliche Herzfrequenzüberwachung: Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird Ihre QIN dauerhaft alle fünf Minuten Ihren Puls...
FIRMWARE-UPDATE Mehr Einstellungen: Sie finden die aktuelle Firmware-Version indem Sie auf dem vorherigen Bildschirm „Mehr Einstellungen“ auswählen und gelangen somit zu dem Bildschirm, welcher auf Abbildung 5 gezeigt wird. Falls Sie die neuste Firmware-Version auf Ihrem Gerät installiert haben, wird hier neben Ihrer Version „Neueste“...
PROFIL Im Menüpunkt „Profil“ können Sie Ihre persönlichen Angaben und Ihre „Zieleinstellungen“ ändern. Unter „Mehr“ finden Sie die Versionsnummer der App*, die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen. (Abb. 6) Abbildung 6 Wenn Sie auf das Avatarsymbol tippen, können Sie folgende Einstellungen auswählen. (Abb. 7) Bitte beachten Sie, dass diese Angaben möglichst genau angegeben werden.
APPLE HEALTH ANBINDUNG Wenn Sie bemerken, dass Sie zu viele Schritte in der Apple Health App haben, kann es daran liegen, dass die Schritte Ihres iPhones und der QIN XW PRO zusammengezählt werden und beide gewertet werden. Um dies zu verhindern können Sie die Schrittaufzeichnung Ihres iPhones deaktivieren.
Anhang SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diesen Abschnitt besonders aufmerksam und beachten Sie alle Anweisungen, damit Ihre QIN XW PRO Ihnen lange Freude bereiten kann. Medizinische Hinweise Wir achten bei der Auswahl unserer Materialien sorgfältig darauf, dass sie geltenden Bestimmungen entsprechen. Dennoch kann es passieren, dass vereinzelte Personen auf Materialien, die in Kontakt mit der Haut stehen, allergisch reagieren.
Handeln Sie entgegen dieser Hinweise, erlischt der Garantieanspruch! Garantie Für die QIN XW PRO leistet die XLYNE GmbH 24 Monate Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Verkaufsdatum (Beleg, Bon, Lieferschein). Innerhalb der 24 Monate werden sämtliche Mängel, die auf Material- oder Funktionsfehler begründet sind, kostenlos repariert. Ausgenommen ist eine unsachgemäße Behandlung wie Stürze, Stöße oder ähnliches.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. EG-Konformitätserklärung Wir, die XLYNE GmbH, Kettling 38, 58791 Werdohl, erklären, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien RED 2014/53/EU, EMV 2014/30/EU und ROHS 2011/65/EU übereinstimmt. Eine Kopie der kompletten Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage...
XLYNE does not assume any liability for performance issues caused by an incorrect use • of the smartwatch. XLYNE shall not be liable for any failure or loss of performance or incompatibility caused • by changes in registry settings or modified operating system software. Warning! Unofficial hacks and modifications to the operating system may cause the QIN XW PRO or some features to stop working as intended.
DUST PROTECTION & PROTECTION FROM WATER The watch may be damaged if water or dust enters. Keep these tips in mind to prevent damage to the device and ensure the smartwatch's water and dust resistance. Other liquids are not covered by these user notices.
Accessories supplied with the QIN XW PRO may vary by region. Use only XLYNE-approved accessories. If you use unauthorized accessories, it could result in performance loss and malfunctions that are not covered by the warranty. Changes to the availability of all accessories are reserved and depend on the manufacturer.
CHARGING Before using your QIN XW PRO for the first time, you should fully charge the battery of the QIN XW PRO. Use the supplied charging cable. • Place the end of the charging cable with the magnetic contacts to the magnetic charging contact of the smartwatch according to the fit.
SWITICHNG THE CLOCK ON AND OFF To turn on the QIN XW PRO: Hold down the left button of the QIN XW PRO for about 5 seconds until the screen of the QIN XW PRO lights up. To turn off the QIN XW PRO: Hold down the left button of the QIN XW PRO for about 5 seconds until the QIN XW PRO turns off.
Basic use SCREEN CONTROL The screen control works by touching the screen with the fingertip and with the two side buttons. Swipe your fingertip to the left or right to get to the watch's various menu options. Press the left button of the watch to return to the main screen.
Page 29
Select the "Training" function on your watch. Then choose your desired sport. The following modes are available: jogging, climbing, hiking, cycling, soccer, basketball, table tennis and badminton. The watch starts recording immediately. When you want to pause or stop the recording, swipe the screen from right to left.
Page 30
Timer Set your desired countdown time. You can set the hours, minutes and seconds. Then press start. When the countdown has finished, the watch will vibrate. Stop watch You can stop a time with the QIN XW PRO. You also have the option of stopping up to nine lap times.
XWFit App* *Note on app usage and data processing: Your smartwatch can connect to your smartphone using a variety of Android or iOS apps, and can process personal information (sensor data, such as location data, etc.). We are neither the developer nor the operator of these apps and thus we have no influence or access to the processed data.
Page 32
For this reason, some devices may interfere with a Bluetooth ® connection near such products. XLYNE is not responsible for data loss of data sent or received using the Bluetooth® • function. For example, through abusive data fishing.
App structure START PAGE On the start page of the app you can see your data e.g. Steps, calories burned, distance traveled, heart rate, sleep, exercise, blood pressure and, if you selected the gender female, the cycle monitor. Tapping on the respective bar takes you to the detailed view.
Page 34
Blood pressure: You can use the XWFit app * to take a manual blood pressure measurement, which is then saved permanently in the app *. To start a measurement, tap on “Start measurement”. Physiological cycle monitor: If you have selected "female" as your gender, you have the option of a female cycle monitor.
DEVICE In the "Device" menu, you find further settings for your QIN XW PRO. (Fig. 4) Notifications: Select your desired notifiactions. When activated, those notifications are pushed onto the smartwatch. Reminder settings: You can set reminders for different occasions such as: sedentary, drinking, alarm or medical pills.
FIRMWARE-UPDATE More settings: You can find the current firmware version by selecting "More Settings" on the previous screen, which will take you to the screen shown in Figure 5. If you have the latest firmware version installed on your device, it will say "Latest" next to your version and you do not need to do anything else.
MINE In the “Mine” menu, you can change your personal details and your “target settings”. Under "More" you will find the version number of the app *, the data protection declaration and the terms of use. (Fig. 6) Figure 6 If you tap the avatar icon, you can select the following settings.
APPLE HEALTH SYNCHRONISATION If you notice that you have too many steps in the Apple Health app, it may be because the steps of your iPhone and the QIN XW PRO are added together and both are counted. To prevent this, you can deactivate the step recording of your iPhone.
Attachment SAFETY INSTRUCTIONS Please read this section carefully and follow all instructions so that you can enjoy your QIN XW PRO for a long time. Medical information When selecting our materials, we take great care to ensure that they comply with applicable regulations.
If you act contrary to these instructions, the warranty claim is void! Guarantee For the QIN XW PRO, XLYNE GmbH offers a 24-month warranty. The warranty period begins with the date of sale (receipt, receipt, delivery note). Within 24 months, all defects due to material or functional defects will be repaired free of charge.
This information is published without any guarantee by XLYNE GmbH. This information may not be copied, reproduced, translated or otherwise transmitted in any form by electronic or mechanical means, in whole or in part, without the written permission of XLYNE GmbH. This includes storing, recording and photocopying.
Need help?
Do you have a question about the XW Pro QIN and is the answer not in the manual?
Questions and answers