Page 1
Regent ® i100 Radio internetowe z FM/DAB+/Bluetooth Instrukcja obsługi Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią tego podręcznika przed użyciem urządzenia.
Page 2
Środki ostrożności • Urządzenia nie należy używać w wysokiej temperaturze lub wysokiej wilgotności. • Trzymaj radio z dala od płynów. Natychmiast je wyłącz, jeśli wyleje się na nie jakikolwiek płyn. • Unikaj używania lub przechowywania urządzenia w zakurzonym lub zapylonym otoczeniu. •...
1. Opis urządzenia DC IN AUX-IN AUDIO OUT TUNE/SELECT VOLU ME+/- : Włącz/Wyłącz 2. Przyciski Ulubionych 3. Wyświetlacz 4. Głośnik 5. ◄ Powrót do poprzedniego menu / W lewo 6. ► W prawo / Wejście do menu Ulubione (przytrzymaj, by dodać, naciśnij, by przywołać) Główne menu 9.
Pilot zdalnego sterowania : Wycisz 0-9: Wprowadź numer Ulubionej/znak hasła WiFi : Dodaj słuchaną stację do Ulubionych ▲ : W górę ◄ : W lewo/Powrót do poprzedniego menu : Budzik : Automatyczne wyłączenie Mode: Zmiana trybu : Menu główne : Poprzednia stacja z listy/ Poprzedni utwór Local: Lista lokalnych stacji : Włącz/Wyłącz : Pokaż...
• szerokopasmowe połączenie internetowe. • bezprzewodowy (WiFi) router szerokopasmowy (2,4 GHz) pomyślnie podłączony do Internetu. Regent i100 obsługuje połączenie bezprzewodowe B, G i N (router N może być również używany z ustawieniem na B lub G). • kod/hasło szyfrowania danych WEP (Wired Equivalent Privacy) lub Wi-Fi Protected Access (WPA).
Użyj pokrętła [Tune/Select] do zmiany znaku. Jeśli jest prawidłowy, przejdź do następnego naciskając ► . Całość zatwierdź naciskając [Tune/Select]. Po połączeniu z siecią WiFi Regent i100 przejdzie do Menu głównego w języku angielskim. Do poruszania się między poszczególnymi kategoriami służą przyciski nawigacyjne na pilocie lub pokrętło Tune/Select.
Regent i100 może odbierać muzykę z podłączonych do Twojej sieci urządzeń zgodnych z UPnP/DLNA. UPnP Po wybraniu tej opcji Regent i100 w ciągu kilku sekund wyszuka wszystkie dostępne urządzenia. Wybierz preferowany serwer UPnP i dostępne na nim pliki muzyczne, których sposób odtwarzania możesz edytować w Konfiguracja -> Konfiguracja odtwarzania.
Page 8
Regent i100 może odtwarzać muzykę zapisaną w innym urządzeniu audio lub smartfonie poprzez połączenie z 3,5-milimetrowym gniazdem Aux-in. Kabel audio minijack 3,5mm podłącz do gniazda Aux-in z tyłu Regent i100 z jednej strony, a z drugiej do gniazda słuchawkowego lub gniazda wyjścia liniowego w drugim urządzeniu.
Page 9
Konfiguracja odtwarzania Określ, w jaki sposób mają być odtwarzane pliki w trybie odtwarzacza strumieniowego UPnP/DLNA. Wznów po włączeniu Ta funkcja jest domyślnie włączona: Jeśli Regent i100 odtwarzał stację radiową przed wyłączeniem zasilania, wznowi jej odtwarzanie po ponownym uruchomieniu. Przyciemnianie Możesz ustawić poziom podświetlenia ekranu zgodnie ze swoimi preferencjami.
Brak połączenia z UDP i TCP 80,443 i 8008, portu DNS 53. siecią Router ogranicza dostęp bezprzewodową Dodaj adres MAC Regent i100 do listy routera do wymienionych (Konfiguracja > Informacja > Sieć > Wi-Fi MAC). adresów MAC Zoptymalizuj odległość lokalizacji routera Zbyt słaby sygnał...
Specyfikacja techniczna ® Regent i100 ➢ Model: ➢ Power input: 5V 1A ➢ Power voltage: 100-240V~50/60Hz ➢ Wireless Network: IEEE802.11b/g/n 2,4GHz ➢ Security Protocol: WEP/WPA/WPA2 ➢ Bluetooth version: V4.2 BR/EDR compliant ➢ Bluetooth frequency: 2.4 GHz ➢ Bluetooth range: 10 meters (line of sight) ➢...
Page 12
Regent ® i100 Internet Radio with FM/DAB+/Bluetooth User Manual Please read this user manual carefully before using the receiver.
Page 13
Precautions The radio should not be used in a high temperature or high humidity environment as this may damage the unit. Keep the radio away from liquids as it may get damaged. Please switch off the radio immediately if water or liquid is spilled into the radio. ...
1. Location of Controls DC IN AUX-IN AUDIO OUT TUNE/SELECT VOLU ME+/- : Standby on/off 2. Preset button 1-4 Preset top four favourite stations Press and hold to preset Press it briefly to recall 3. Display 4. Speaker 5. ◄ Back to previous menu/left cursor 6.
2. Remote Control : Mute 0-9: Input index number on the list/input characters for WiFi security code : Preset the current playing station to Favourite ▲ : Cursor up ◄ : Cursor left / back to previous menu : Alarm button : Sleep Timer Mode: Switch between Internet radio/ /DAB/FM/Bluetooth/Media Centre...
3. Before you start Please ensure the following is ready: You have a broadband internet connection. A wireless broadband router is connected to the internet successfully. The radio supports Wireless B, G and N connection (Wireless N router can also be used with the setting on B or G).
5. Network Setup Internet connection can be setup via Wireless LAN (WiFi). Your radio requires a broadband Internet connection through wired Ethernet or WiFi. The easiest way is use a CAT 5 or CAT 6 cable to connect through wired Ethernet to a Wifi router, which connects to an Adsl modem or a cable modem provided by your ISP.
6. Overview of features and functions ] to enter the main menu. Scroll by rotating the [Tune/Select] knob or the [ ◄ / ► ] Press [ button on remote: My Favourite - To show the list of favourite stations which have been assigned to the presets. There are up to 99 presets available.
7. Internet Radio On the main menu, choose Internet Radio and you will find the options below: Skytune Search History Skytune Select Skytune to start enjoying thousands of radio stations over the world. You can filter your search by Region, Music genre and talks. The Local Radio let you access quickly the stations available in your local area through internet connection.
Page 20
Every time you press the ► button, it will toggle between the big clock and the radio channel information: 5:31pm 5:31pm SWR3 5:31 - Alle Stau-Infos auch auf swr3.de 25 Oct, 2018 Thu < 0:30 My Favourite This is to show the list of your Favourite stations which have been assigned to the presets. Preset a station When a radio station is playing, press the button on the remote control or press and hold...
8. Media Centre The device supports UPnP and is DLNA-compatible. This provides the opportunity to stream music from your network. However, this requires you to have a compatible device in your network that can function as a server. This can be a network hard drive or a conventional PC with e.g., Windows 8 via which access to the shared folder or media sharing is permitted.
Page 22
10:10 SBS Digital One < > You can select the channel and start listening to it. Whenever you want to add to My Favourite, press the button on remote or press and hold the button on the unit, and it will add to the favourite list.
• Switch your Bluetooth device to which you want to connect the radio on and activate the pairing mode here. The device scans for Bluetooth devices in the reception range. • When the radio is found, your bluetooth device shows its name Regent i100-XXXX (the XXXX is an identification code for your radio unit).
13. Alarm Setting • Choose Alarm from the main menu or press the [Alarm] button on the remote control. • Select either Alarm 1 or Alarm 2, choose Turn on to activate the Alarm. • Follow the alarm wizard instructions to set the alarm. •...
Page 25
15. Configuration Here you can find the complete settings / options available to configure your Regent i100. On the main menu, navigate to Configuration setting. Press OK and you will see a list of options available. Network Wi-Fi Network • Add / Remove AP Add AP - It will scan out a list of routers around.
Page 26
You can also choose “Do not use network time” if you don't want it to. If you choose not to use NTP for clock synchronization, highlight the NTP (Network Time Protocol) and press OK to make the change. You will see the Set Date & Time appeared on the menu. Select it and adjust the date and time as you desire.
Page 27
• FM Radio Presets You can adjust the preset ranking by Move down, Move up or Delete it. Highlight one of the preset, then press the [ ►] button, it will enter into the Edit menu. Always press the [◄] button to return to the Preset list.
16. Add your favourite URL/ Manage favourite by PC You can add your favourite radio station if you know the published audio stream URL of the radio. We provide an embedded server for your radio and you can manage your favourite stations anytime to add or edit the list.
17. Trouble Shooting Cause Solutions Problem • Confirm that a Wi-Fi or Ethernet Wired connected PC can access the internet (i.e. can browse the web) using the same network. • Check that a DHCP server is available, or that you have configured a static IP address on Network the radio.
Page 30
1. If the Internet Radio keeps re-buffering radio station: The Internet Radio is streaming the data from the radio station via your broadband connection, if there is a high error rate on your broadband connection, or the connection is intermittent, then it will cause the Internet Radio to pause until the connection is re-established and it has received enough data to start playing again.
Need help?
Do you have a question about the Regent I100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers