Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nokia 4.2
Summary of Contents for Nokia 4.2
- Page 1 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Botimi 2020-04-27 sq...
- Page 2 “Për sigurinë tuaj” dhe “Siguria e produktit” në udhëzuesin e printuar të përdorimit ose në www.nokia.com/support para se ta përdorni pajisjen. Për të mësuar se si të filloni me pajisjen tuaj të re, lexoni udhëzuesin e printuar të përdorimit.
-
Page 3: Table Of Contents
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Indeksi 1 Mbi këtë udhëzues përdorimi 2 Indeksi 3 Fillimi Keep your phone up to date ........ - Page 4 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 5 Lidhuni me shokët dhe familjen Calls ..........
- Page 5 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 11 Software updates and backups Update your phone software ........
-
Page 6: Fillimi
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 3 Fillimi KEEP YOUR PHONE UP TO DATE Your phone software Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance. -
Page 7: Insert The Sim And Memory Cards
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 9. Volume keys 12. Microphone 10. Power/Lock key 13. Loudspeaker 11. USB connector Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. *Google Assistant is available in selected markets and languages. Where not available Google Assistant is replaced by Google Search. -
Page 8: Charge Your Phone
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 2. Put the nano-SIM in slot 1 on the tray with the contact area face down. If you have a dual- SIM phone, put the second SIM in slot 2. 3. Put the memory card in the memory card slot. -
Page 9: Dual Sim Settings
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Switch on your phone 1. To switch on your phone, press and hold the power key until the phone vibrates. 2. When the phone is switched on, choose your language and region. 3. Follow the instructions shown on your phone. -
Page 10: Setting Up Fingerprint Id
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Manage your SIMs Don’t want work to interfere with your free time? Or do you have a cheaper data connection on one SIM? You can decide which SIM you want to use. Tap Settings > Network & Internet > SIM Cards . - Page 11 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a couple of seconds, and slide your finger across the screen. Swipe Place your finger on the screen, and slide your finger in the direction you want.
- Page 12 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Scroll through a long list or menu Slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift your finger. To stop the scrolling, tap the screen. Zoom in or out Place 2 fingers on an item, such as a map, photo, or web page, and slide your fingers apart or together.
- Page 13 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap Auto-rotate . Use the navigation keys To see which apps you have open, swipe up the home key �.
-
Page 14: Bazat
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 4 Bazat OPEN AND CLOSE AN APP Open an app On the home screen, tap an app icon to open it. To open one of the apps running in the background, swipe up the home key � then swipe right and select the app. -
Page 15: Notifications
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues NOTIFICATIONS Stay in touch with what’s happening on your phone with notifications. Use the notification panel When you receive new notifications, such as messages or missed calls, indicator icons appear on the status bar at the top of the screen. To see more information about the notifications, drag the status bar down. -
Page 16: Control Volume
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues CONTROL VOLUME Change the volume If you have trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls are too loud, you can change the volume to your liking by using the volume keys on the side of your phone. -
Page 17: Battery Life
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues If your country or region does not support the Google Assistant, you can still use the Google Assistant key: • Press the key once to open Google Search • Press the key twice to start Google visual snapshot that shows your agenda for today •... -
Page 18: Write Text
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues the internet, rather than a mobile data • If you’re listening to music or otherwise connection. using your phone, but don’t want to make or receive calls, switch the airplane mode • Stop your phone scanning for available on. -
Page 19: Date And Time
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Add an accent to a character Tap and hold the character, and tap the accent or the accented character, if supported by your keyboard. Delete a character Tap the backspace key. Move the cursor To edit a word you just wrote, tap the word, and drag the cursor to the place you want. -
Page 20: Clock And Alarm
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Set date and time Tap Settings > System > Date & time . Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider. -
Page 21: Accessibility
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Set an alarm You can use your phone as an alarm clock. 1. Tap Clock > � ALARM . 2. To add an alarm, tap �. 3. To modify an alarm, tap it. To set the alarm to repeat on specific dates, check Repeat and highlight the days of the week. -
Page 22: Fm Radio
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues FM RADIO To listen to the radio, you need to connect a compatible headset to the phone. The headset acts as an antenna. The headset may be sold separately. Listen to FM radio After you have connected the headset, tap FM Radio . -
Page 23: Lidhuni Me Shokët Dhe Familjen
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 5 Lidhuni me shokët dhe familjen CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �. If you have a second SIM card inserted, tap the corresponding icon to make a call from that SIM. -
Page 24: Send And Receive Messages
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Edit a contact 1. Tap Contacts and tap the contact you want to edit. 2. Tap �. 3. Edit the information. 4. Tap �. Search for a contact 1. Tap Contacts . 2. Tap �. SEND AND RECEIVE MESSAGES Keep in touch with your friends and family members through text messages. -
Page 25: Mail
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Reply to a message 1. Tap Messages . 2. Tap the message you want to reply to. 3. Write your reply in the text box below the message and tap �. MAIL You can use your phone to read and reply to mail when you’re on the go. -
Page 26: Get Social
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Delete mail 1. Tap Gmail . 2. Tap the message you want to delete and tap �. 3. To delete multiple messages, tap the circle with the recipient’s initial to select messages and tap �. GET SOCIAL Want to connect and share stuff with the people in your life? With social apps, you can stay up to date with what’s happening with your friends. -
Page 27: Kamera
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 6 Kamera CAMERA BASICS Why carry a separate camera if your phone has all you need for capturing memories? With your phone’s camera, you can easily take photos or record videos. Take a photo Shoot sharp and vibrant photos – capture the best moments in your photo album. -
Page 28: Videos
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Use Google Lens With Google Lens, you can use the viewfinder of your camera to identify things, copy text, scan codes, and search for similar products, for example. 1. Tap Camera . 2. Tap � > �. -
Page 29: Have Fun With The Camera
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues HAVE FUN WITH THE CAMERA Want a laugh? Try out the different animojis. Or if you’re looking dreary, use a filter to take a beauty shot. Use animated emojis Tap Camera > �. • To take an animated emoji shot of your friend, aim the camera at your friend’s face, select an animal character, and tap �. - Page 30 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Share your photos and videos You can share your photos and videos quickly and easily for your friends and family to see. 1. In Photos , tap the photo you want to share and tap �.
-
Page 31: Interneti Dhe Lidhjet
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 7 Interneti dhe lidhjet ACTIVATE WI-FI Using a Wi-Fi connection is generally faster and less expensive than using a mobile data connection. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi- Fi connection. -
Page 32: Browse The Web
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues BROWSE THE WEB Use your phone to connect your computer to the web It’s simple to use the internet on your laptop on the go. Turn your phone into a Wi-Fi hotspot, and use your mobile data connection to access the internet with your laptop or other device. -
Page 33: Bluetooth
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues BLUETOOTH® You can connect wirelessly to other compatible devices, such as phones, computers, headsets, and car kits. You can also send your photos to compatible phones or to your computer. Connect to a Bluetooth accessory You can connect your phone with many useful Bluetooth devices. For example, with a wireless headset (sold separately), you can speak on the phone hands-free –... -
Page 34: Nfc
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 1. Tap Settings > Connected devices > to other phones. Connection preferences > Bluetooth . 4. You can see the Bluetooth phones within 2. Make sure Bluetooth is switched on in both range. Tap the phone you want to connect phones. - Page 35 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues • Connect to compatible Bluetooth accessories that support NFC, such as a headset or a wireless loudspeaker • Tap tags to get more content for your phone, or to access online services • Pay with your phone, if supported by your network service provider The NFC area is on the back of your phone.
-
Page 36: Vpn
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources, such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes. Contact your company IT administrator for details of your VPN configuration, or check your VPN service’s website for additional info. -
Page 37: Organizimi I Ditës Tuaj
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 8 Organizimi i ditës tuaj CALENDAR Keep track of time – learn how to keep your appointments, tasks, and schedules up to date. Manage calendars Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. -
Page 38: Maps
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 9 Maps FIND PLACES AND GET DIRECTIONS Find a spot Google Maps helps you find specific locations and businesses. 1. Tap Maps . 2. Write search words, such as a street address or place name, in the search bar. -
Page 39: Download And Update Maps
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues DOWNLOAD AND UPDATE MAPS Download a map Save new maps to your phone before a journey, so you can browse the maps without an internet connection when traveling. 1. Tap Maps > � > Offline maps > SELECT YOUR OWN MAP . - Page 40 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues info related to positioning methods, see the HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy. Some satellite positioning systems may require transferring small amounts of data over the mobile network. If you want to avoid data costs, for example when traveling, you can switch the mobile data connection off in your phone settings.
-
Page 41: Apps And Services
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 10 Apps and services GOOGLE PLAY Your Android phone can live up to its full potential with Google Play – apps, music, movies and books are all readily available for your entertainment. Add a Google account to your phone 1. - Page 42 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Get music, movies, or books with Google Play With Google Play, you can gain access to songs, movies, and books. Tap Music , Movies , or Books to learn more. You need to have a Google account added to your phone to use Google Play services. Charges may apply to some of the content available in Google Play.
-
Page 43: Software Updates And Backups
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 11 Software updates and backups UPDATE YOUR PHONE SOFTWARE Stay in step with the beat – update your phone software and apps wirelessly to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone performance. -
Page 44: Storage
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Reset your phone 1. Tap Settings > System > Advanced > Reset options > Erase all data (factory reset) . 2. Follow the instructions shown on your phone. STORAGE To check how much memory you have available, tap Settings > Storage . - Page 45 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 2. Tap the app name. 3. Tap DISABLE . You may not be able to disable all apps. If an installed app depends on a removed app, the installed app may stop working. For details, see the user documentation of the installed app.
-
Page 46: Informacionet Për Produktin Dhe Sigurinë
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues 12 Informacionet për produktin dhe sigurinë PËR SIGURINË TUAJ Lexoni këto udhëzime të thjeshta. Mosrespektimi i tyre mund të rezultojë në situata të rrezikshme ose shkelje të ligjeve dhe rregulloreve vendore. Për informacione të mëtejshme, lexoni të gjithë udhëzuesin e përdoruesit. - Page 47 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues NDËRHYRJA Të gjitha pajisjet celulare mund të jenë të ndjeshme ndaj ndërhyrjes, e cila mund të ndikojë në funksionimin e tyre. SHËRBIMI I AUTORIZUAR Këtë produkt mund ta instalojë ose ta riparojë vetëm personeli i autorizuar.
- Page 48 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues MBAJENI TË THATË PAJISJEN Nëse pajisja juaj është rezistente ndaj ujit, referojuni vlerësimit të saj për IP për udhëzime më të detajuara. PJESËT PREJ XHAMI Ekrani i pajisjes është prej xhami. Xhami mund të thyhet nëse pajisja hidhet mbi një sipërfaqe të...
-
Page 49: Network Services And Costs
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Kjo pajisje përmbush orientimet për ekspozimin ndaj RF-së, kur përdoret në një pozicion normal ndaj veshit ose kur është vendosur të paktën 5 mm (0,2 inç) larg nga trupi. Vlerat maksimale specifike të SAR-it mund të gjenden në pjesën e Informacionit të certifikimit (SAR) në këtë... -
Page 50: Kujdesuni Për Pajisjen Tuaj
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues • If the phone screen and keys are locked, unlock them. • Move to a place with adequate signal strength. On the home screen, tap � 1. Type in the official emergency number for your present location. Emergency call numbers vary by location. -
Page 51: Riciklimi
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues • Mos e vendosni pajisjen pranë magneteve rëndësishme, ruajini të paktën në dy vende ose fushave magnetike. të ndryshme, si p.sh. në pajisje dhe në kartë memorieje ose në kompjuter, ose • Për të siguruar të dhënat tuaja të... -
Page 52: Battery And Charger Information
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues BATTERY AND CHARGER INFORMATION Battery and charger info To check if your phone has a removable or non-removable battery, see the Get started guide. Devices with a removable battery Use your device only with an original rechargeable battery. -
Page 53: Fëmijët E Vegjël
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues • Always switch the device off and unplug the charger before removing the battery. To unplug a charger or an accessory, hold and pull the plug, not the cord. • Accidental short-circuiting can happen when a metallic object touches the metal strips on the battery. -
Page 54: Mbroni Pajisjen Tuaj Nga Përmbajtjet E Dëmshme
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues MBRONI PAJISJEN TUAJ NGA PËRMBAJTJET E DËMSHME Pajisja juaj mund të ekspozohet ndaj viruseve dhe përmbajtjeve të tjera të dëmshme. Merrni masat paraprake si më poshtë: • Tregoni kujdes kur hapni mesazhet. Ato • Instaloni një antivirus dhe softuerë të... -
Page 55: Informacionet Për Certifikimin (Sar)
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues INFORMACIONET PËR CERTIFIKIMIN (SAR) Kjo pajisje celulare përmbush udhëzimet për ekspozimin ndaj radiovalëve. Pajisja juaj celulare është një radiotransmetuese dhe radiomarrëse. Ajo është projektuar që të mos i kalojë kufijtë për ekspozimin ndaj radiovalëve (fushat elektromagnetike të... -
Page 56: Mbi Menaxhimin E Të Drejtave Dixhitale
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues MBI MENAXHIMIN E TË DREJTAVE DIXHITALE Kur përdorni këtë pajisje, zbatoni të gjitha ligjet dhe respektoni zakonet vendore, fshehtësinë dhe të drejtat e ligjshme të të tjerëve, duke përfshirë dhe të drejtat e autorit. Mbrojtja e të... -
Page 57: Copyrights And Other Notices
Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues IMEI code The IMEI code is used to identify phones in the network. You may also need to give the number to your authorized service facility services or phone dealer. To view your IMEI number, dial *#06# . - Page 58 All specifications, features and other product information provided are subject to change without notice. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device.
- Page 59 Nokia 4.2 Udhëzues Përdorues Qualcomm and Snapdragon are trademarks of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries. © 2019 HMD Global Oy. Të gjitha të drejtat të rezervuara.