Italiano (IT) around your life Español (ES) Português (PT) Polski (PL) Česky (CZ) Slovenčina (SK) Hrvatski (HR) Slovenščina (SL) Русский (RU) Norsk (NO) Svenska (SV) Suomi (FI) Dansk (DK) Română (RO) Ελληνικά (EL) Turkçe (TR) )AR( العربية TRES lx instructions...
Installation Position Instructions Please fill in the above information. The model number and the manufactured in date are located on the back of the TRES lx. We recommend using To register your product please visit: the full infant insert www.nunababy.com while the baby is Click the “Register Gear”...
DO NOT use this enhanced child restraint if it has damaged or missing parts. DO NOT have your child in large/oversized clothes because this may prevent your child from being,properly and securely fastened by the shoulder harness straps and the crotch strap between the legs. TRES lx instructions TRES lx instructions...
10 positions. The head support positions are shown as (10)-2. As the headrest is adjusted up (from 6th-9th position), the sides of the child restraint automatically move outward to provide more shoulder room. TRES lx instructions TRES lx instructions...
Page 12
Align the top reclining indicator with one of the bottom white numbers. While using and adjusting the vehicle seat belt, check that there are no twists in the vehicle seat belt that could cause your child fastened incorrectly. TRES lx instructions TRES lx instructions...
Please hang dry the soft goods in the shade. Please remove the enhanced child restraint from the vehicle seat if not in use for a long period of time. NUNA International B.V. Nuna and all associated logos are trademarks. TRES lx instructions...
Page 14
Contact CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Conditions d'utilisation avec un enfant POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : Liste des pièces Avertissement LIRE ATTENTIVEMENT Installation du produit Utilisation du produit Détacher et assembler les parties souples Nettoyage et maintenance Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
- En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants amélioré ou le distributeur. - Lorsque la hauteur applicable est de 135 cm à 145 cm, il appartient à la catégorie des « Sièges d'appoint spécifique au véhicule ». Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
AUCUN dispositif de retenue pour enfants amélioré ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d'accident. Cependant, une bonne utilisation de ce dispositif de retenue pour enfants amélioré réduira les risques de blessures sérieuses ou de mort pour votre enfant. Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
La languette de la boucle de la ceinture du véhicule est correctement engagée dans la boucle, comme en (16)-3. Si les harnais d'épaules ne sont pas à la bonne hauteur, l'enfant pourrait être éjecté du dispositif de retenue pour enfants amélioré en cas d'accident. Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
Page 18
Veuillez régler le dispositif de retenue pour enfants amélioré dans la position d'inclinaison souhaitée. (4 positions pour le mode face à l'avant). Alignez l'indicateur d'inclinaison supérieur avec l'un des chiffres NE PAS utiliser une ceinture d'épaules lâche ou positionnée sous le bras. blanc en bas. Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
Veuillez retirer le dispositif de retenue pour enfants amélioré du véhicule si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une longue période. NUNA International B.V. Nuna et tous les logos associés sont des marques déposées. Instructions TRES lx Instructions TRES lx...
Page 20
Produktregistrierung Garantie BEWAHREN SIE DIESE Kontakt Anforderungen an die Nutzung mit Kind ANWEISUNGEN ZUM KÜNFTIGEN Teileliste NACHSCHLAGEN AUF: Warnung Produkt aufbauen SORGFÄLTIG LESEN Produkt verwenden Textilteile abnehmen und zusammenfügen Reinigung und Wartung TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
Position Anweisungen Instructions Bitte füllen Sie die obigen Informationen aus. Modellnummer und Fertigungsdatum befinden sich auf der Sie sollten den Rückseite des TRES lx. We recommend using vollständigen the full infant insert Besuchen Sie zur Registrierung Ihres Produktes: Babyeinsatz verwenden,...
Kinderrückhaltesystems die Gefahr ernsthafter oder tödlicher Verletzungen Ihres Kindes. Installieren oder verwenden Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem NICHT, ohne die Anweisungen in dieser Anleitung zu befolgen; andernfalls drohen Ihrem Kind ernsthafte oder gar tödliche Verletzungen. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
Falls sich die Schultergurte nicht in der geeigneten Höhe befinden, könnte das Kind bei einem Unfall aus Fahrzeuggurts läuft. (16)-2 dem fortschrittlichen Kinderrückhaltesystem herausgeschleudert werden. Die Steckzunge des Fahrzeugs ist korrekt im Verschluss eingerastet, wie in (16)-3 abgebildet ist. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
Page 24
Setzen Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem bitte auf die gewünschte Neigungsposition. (4 Positionen für den vorwärts gerichteten Modus). Richten Sie Neigungsanzeige oben mit den weißen Zahlen Lassen Sie den Schultergurt NICHT locker durchhängen oder unter dem Arm verlaufen. darunter aus. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
Bitte hängen Sie die Textilteile zum Trocknen im Schatten auf. Bitte entfernen Sie das fortschrittliche Kinderrückhaltesystem vom Fahrzeugsitz, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. NUNA International B.V. Nuna und alle zugehörigen Logos sind Marken. TRES lx – Anleitung TRES lx – Anleitung...
Need help?
Do you have a question about the tres lx and is the answer not in the manual?
Questions and answers