HOFFEN AL-6202 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. AL-6202
  6. User manual

HOFFEN AL-6202 User Manual

Rechargable oscillating toothbrush
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instrukcja obsługi
SZCZOTECZKA OSCYLACYJNA AKUMULATOROWA
IPX7
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE ........................................................................................................ 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE .................................................................................................... 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............................................................ 3
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ............................................................................................ 5
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ............................................................................................ 6
7. BUDOWA ....................................................................................................................... 7
8. UŻYTKOWANIE ............................................................................................................ 7
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................... 10
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................................ 11
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ................................................................... 11
12. GWARANCJA I SERWIS ......................................................................................... 12
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ............................. 12
14. PRODUCENT ............................................................................................................ 12

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AL-6202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN AL-6202

Summary of Contents for HOFFEN AL-6202

  • Page 1: Table Of Contents

    Instrukcja obsługi SZCZOTECZKA OSCYLACYJNA AKUMULATOROWA IPX7 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ......................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ..............2 3. DANE TECHNICZNE ....................2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............3 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI .................... 5 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU .................... 6 7.

  • Page 2: Wprowadzenie

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. 1. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wierzymy, że jego użytkowanie będzie dla Państwa przyjemnością. Proszę uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu, a w szczególności z instrukcją bezpiecznego użytkowania. Prosimy zachować...

  • Page 3: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA Przed użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych oraz osoby o braku doświadczenia i znajomości urządzenia pod nadzorem osoby dorosłej.
  • Page 4 © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. gdzie będzie ustawiona szczoteczka nie pozostawały przedmioty, które mogą zostać uszkodzone, stłuczone lub przewrócone. Przewód bazy zasilającej powinien być tak poprowadzony, aby nie miał styczności z obiektami, które generują wysoką temperaturę, nie powinien też być narażany na przygniecenie, pociągnięcie lub inne uszkodzenia.

  • Page 5: Objaśnienia Symboli

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować...

  • Page 6: Zawartość Zestawu

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie lokalnymi przepisami. Symbol oznaczający tekturę płaską (materiał opakowania). Symbol oznaczający PVC – Polichlorek winylu (materiał opakowania). Norma oznaczająca możliwość zanurzenia w wodzie do 30 minut na głębokość do 1 metra (dotyczy części urządzenia znajdującej się...

  • Page 7: Budowa

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7. BUDOWA WYGLĄD OGÓLNY URZĄDZENIA Miejsce montażu końcówek Włącznik / wyłącznik / przełączanie trybów Kolorowy pasek Kolorowy pasek identyfikacyjny identyfikacyjny Kontrolka ładowania Baza ładująca 8. UŻYTKOWANIE Montaż i demontaż elementów zestawu jest dopuszczalny tylko, gdy urządzenie jest wyłączone.
  • Page 8 © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. MONTAŻ I DEMONTAŻ KOŃCÓWEK SZCZOTECZKI Wyjmij z opakowania szczoteczkę i jedną z końcówek. Końcówkę obróć o 45° w osi pionowej względem przodu uchwytu szczoteczki. Nałóż końcówkę w miejscu montażu, a następnie obróć o 45° w lewo.
  • Page 9 © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. TRYBY PRACY SZCZOTECZKI Szczoteczka oferuje pracę w trzech trybach: Clean — standardowy tryb do codziennego mycia zębów. • Sensitive — tryb delikatniejszych oscylacji, przeznaczony dla osób o • delikatnych dziąsłach. Massage — tryb pozwalający na intensywny masaż dziąseł po sesji •...

  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przez pierwsze kilkanaście użyć dziąsła mogą lekko krwawić (zjawisko niezbyt częste) lub można odczuć dyskomfort (częste zjawisko wśród osób, które do tej pory nie korzystały ze szczoteczek mechanicznych). Dzieje się tak zazwyczaj, gdy dziąsła nie są nauczone nowej techniki mycia i nie są przyzwyczajone do ilości drgań...

  • Page 11: Rozwiązywanie Problemów

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami. Szczoteczki nie Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. można włączyć Sprawdź, czy nie dociskasz końcówki do zębów zbyt mocno. Oscylacje są zbyt Sprawdź, czy końcówka lub obudowa szczoteczki nie są...

  • Page 12: Gwarancja I Serwis

    © 2020 HOFFEN. Wszelkie prawa zastrzeżone. TRANSPORT URZĄDZENIA Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu nie należy narażać urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi przenosić urządzenie jedynie po jego odłączeniu od źródła zasilania. Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć.
  • Page 13 © 2020 HOFFEN. All rights reserved. USER MANUAL RECHARGABLE OSCILLATING TOOTHBRUSH IPX7 Table of Contents 1. INTRODUCTION ......................14 2. INTENDED USE ......................14 3. TECHNICAL DATA ..................... 14 4. PRINCIPLES OF SAFE USE ..................15 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS ..............16 6.

  • Page 14: Introduction

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. 1. INTRODUCTION Thank you for choosing our product. We are confident that its use will be a pleasure for you. Please read the user manual carefully before using the product, in particular the instructions on safe use. Please keep this manual in order to be able to refer to it while using the product.

  • Page 15: Principles Of Safe Use

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. 4. PRINCIPLES OF SAFE USE Read the entire user manual carefully before use. This appliance may be used by children of at least 8 years of age and people with reduced physical and mental capabilities, or lack of experience and knowledge of the appliance, if supervised;...

  • Page 16: Explanations Of The Symbols

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. broken or knocked over. The power supply base cable should be routed so that it does not come into contact with objects that generate high temperatures. It should also not be subjected to crushing, pulling, or other damage. The charging base cable should not interfere with the movement of persons and pets, as this can lead to tripping, tipping over or injury.
  • Page 17 © 2020 HOFFEN. All rights reserved. beneficial to human health and environment. To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased.

  • Page 18: Contents Of The Set

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. 6. CONTENTS OF THE SET After unpacking, check that all listed parts are in the package and that the device is working properly. Included in the set: 1. Rechargeable oscillating toothbrush 2. Interchangeable tips (2 pcs) 3.

  • Page 19: Use

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. 8. USE Mounting and dismounting of the kit components is only permitted when the unit is switched off. Carry out all the steps gently, careful not to damage the kit components. Before and after work, check each component for signs of damage.
  • Page 20 © 2020 HOFFEN. All rights reserved. The device may become slightly hot during charging; which is normal. Try not to discharge the battery completely, as this can lead to permanent damage to the battery and brush. The built-in battery is not user replaceable. To replace the battery, contact the manufacturer's service department.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. Switch on the device and guide the toothbrush tip slowly, pressing it gently against the tooth surface and touching gums. Single cleaning cycle lasts 4x30s. It is worth dividing the surface of your teeth into four parts so that you can clean each one for 30 seconds.

  • Page 22: Troubleshooting

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. 10. TROUBLESHOOTING In case of any problems with the device, please refer to the following tips. The toothbrush does not switch Check that the battery is charged. Check that you are not pressing the brush against the teeth too hard.

  • Page 23: Warranty And Service

    © 2020 HOFFEN. All rights reserved. operation, only move the unit when it has been disconnected from the power supply. Do not expose the device to high temperatures or moisture. 12. WARRANTY AND SERVICE The product (the toothbrush and the charging base) is covered by a 3 year warranty from the date of sale of the product.

This manual is also suitable for:

202011

Table of Contents