Seitron TA D02B Manual

Seitron TA D02B Manual

Battery powered digital thermostat, for heating / cooling system

Advertisement

Available languages

Available languages

TA D02B
TERMOSTATO DIGITALE A BATTERIE,
PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO
C
Fig. 1
B
A
DESCRIZIONE DEI COMANDI
LEGENDA:
A Tasto multifunzione '
'
Normale funzionamento
- Se premuto una volta visualizza la temperatura di
set-point impostata.
- Se premuto ripetutamente modifica le temperature di
set-point (decrementando il valore).
In configurazione
- Scorre tra i parametri utente.
- In fase di modifica, decrementa il valore del parametro
selezionato.
B Tasto multifunzione '
'
Normale funzionamento
- Se premuto una volta visualizza la temperatura di
set-point impostata.
- Se premuto ripetutamente modifica le temperature di
set-point (incrementando il valore).
In configurazione
- Scorre tra i parametri utente.
- In fase di modifica, incrementa il valore del parametro
selezionato.
C Tasto multifunzione '
'
Normale funzionamento
- Imposta la modalità di regolazione: Comfort => Riduzione.
- Se premuto per 10 secondi, accede ai parametri utente.
In configurazione
- Entra in modifica del parametro selezionato.
- Esce dalla modifica del parametro selezionato.
D Tasto multifunzione '
'
Normale funzionamento
- Spegne il termostato attivando la modalità antigelo se
attivata (solo in modalità Riscaldamento).
In configurazione
- Premuto una volta, esce dalla modifica del parametro
selezionato. Se premuto 2 volte esce dalla programmazione
dei parametri utente.
INDICAZIONI DISPLAY
Di seguito viene indicato il significato dei simboli che possono
apparire a display:
Indicazione dello stato di carica delle batterie.
Batterie scariche; sostituire le batterie.
Regolazione della temperatura in modalità di Comfort.
Regolazione della temperatura in modalità di Riduzione.
Termostato spento, modalità OFF.
Modalità antigelo attivo, il termostato regola alla
temperatura di antigelo.
Uscita accesa in modalità riscaldamento.
Uscita accesa in modalità raffrescamento.
Il termostato è in stato di configurazione /
Il termostato visualizza la temperatura di set-point.
Il termostato visualizza la temperatura ambiente rilevata
dal sensore interno.
Il termostato visualizza la temperatura ambiente rilevata
dalla sonda remota.
La freccia '
' lampeggiante, indica che la visualizzazione
della temperatura è spostata sulla sonda interna, pur
rimanendo il parametro impostato sulla sonda remota.
GENERALITA'
Questo dispositivo è un termostato digitale a batterie per il
controllo della temperatura ambiente con la possibilità di scegliere
tra varie modalità di regolazione e relative temperature di set-
point: Comfort, Riduzione, Off/Antigelo.
Il dispositivo può essere impiegato sia in impianti di riscaldamento
che raffrescamento.
Il termostato è dotato di un ampio display retroilluminato per la
visualizzazione di tutte le indicazioni funzionali e della temperatura
ambiente rilevata.
La rilevazione della temperatura ambiente può essere effettuata
dal sensore interno oppure da una sonda remota (opzionale).
Inoltre il dispositivo offre la possibilità di impostare il valore della
temperatura di Antigelo e la regolazione dell'Offset sul sensore
D
interno e sulla sonda remota.
MESSA IN FUNZIONE
Alla prima messa in funzione:
- Inserire le pile rispettando le polarità indicate nell'apposito vano
(vedi paragrafo 'INSERIMENTO/SOSTITUZIONE BATTERIE').
- Impostare la modalità di funzionamento del cronotermostato
(parametro utente 'H_C'): Riscaldamento (impostato in fabbrica)
o Raffrescamento.
Impostazione modalità di regolazione
Le modalità per regolare la temperatura ambiente sono 2 e
possono essere scelte mediante la pressione del tasto '
Comfort:
il termostato regola la temperatura ambiente secondo
la modalità di comfort, di solito è la temperatura
desiderata durante le ore diurne.
Riduzione: il termostato regola la temperatura ambiente secondo
la modalità di riduzione, di solito è la temperatura
desiderata durante le ore notturne.
Regolazione temperatura di Comfort e Riduzione
Durante il normale funzionamento il display visualizza la
temperatura ambiente rilevata e l'icona relativa alla modalità di
regolazione impostata.
Per visualizzare la relativa temperatura di set-point impostata
premere una volta uno dei tasti '
visualizza la temperatura di set-point e l'icona '
si sta visualizzando la temperatura di set-point).
L'icona '
' si accende assieme all'icona '
SET
indicare che il display sta visualizzando la temperatura di set-point
'Comfort' oppure si può accendere assieme all'icona '
lampeggiante, a indicare che il display sta visualizzando la
temperatura di set-point 'Riduzione'.
Premendo i tasti '
set-point visualizzata.
Premendo il tasto '
temperatura di set-point 'Comfort', il display passa a visualizzare il
set-point 'Riduzione'.
Viceversa se il display stava visualizzando il set-point 'Riduzione',
premendo il tasto '
'Comfort'.
Premendo il tasto '
display ritorna a visualizzare la temperatura ambiente rilevata.
Nota: Normalmente, per avere una riduzione notturna, la
temperatura di riduzione dovrà avere un valore inferiore a
quella di comfort.
Visualizzazione temperatura
Durante il normale funzionamento il display visualizza la
temperatura ambiente rilevata dal sensore interno, contraddistinta
dall'icona '
sonda remota (se collegata) contraddistinta dall'icona '
Le temperature rilevate vengono visualizzate corrette dal valore di
Offset impostato.
Nel caso in cui il parametro ' rEG ' è stato impostato su ' EHt ',
ma la sonda remota non è stata collegata o è danneggiata il
display visualizzerà l'icona '
ad indicare che la regolazione della temperatura è stata
automaticamente spostata sulla sonda interna, pur rimanendo il
parametro impostato su ' EHt ' (sonda esterna).
Spegnimento / Funzione antigelo
Per disattivare il termostato premere il tasto '
Il display mostrerà la scritta 'OFF' e il simbolo '
Se il termostato è stato impostato in modalità di riscaldamento
sarà attiva la funzione antigelo e sul display comparirà il simbolo
'
'; in tal caso la temperatura ambiente sarà regolata secondo il
valore impostato per la temperatura di antigelo (vedere il capitolo
'IMPOSTAZIONE PARAMETRI UTENTE').
Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI) ITALY
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it
'.
' o '
': il display
' (a indicare che
SET
' lampeggiante, a
' e '
' si modifica la temperatura di
' mentre il display sta visualizzando la
' il display passa a visualizzare il set-point
' oppure dopo alcuni secondi di inattività, il
', oppure la temperatura ambiente rilevata dalla
'.
' con la freccia '
' lampeggiante
'.
'.
1
Retroilluminazione display
L'accensione della retroilluminazione del display si verifica in
seguito alla pressione di un qualsiasi tasto.
Lo spegnimento è automatico dopo 20 secondi dall'ultima
pressione del tasto.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione:
2 x 1,5V, pile alcaline Tipo AAA
Durata Batterie:
>4 anni
Tempo accensione
retroilluminazione:
20 secondi
Campo di regolazione:
comfort:
ridotta:
Sensore interno
Tipo di sensore:
NTC 10KOhm ±1% @ 25°C
Range:
-9,9°C .. +50,0°C
Precisione:
±1,0°C
Risoluzione:
0.1°C ( 0.0°C .. 50.0°C)
0.2°C (-9.9°C .. -0.1°C)
Sensore remoto (opzionale)
Tipo di sensore:
NTC 10KOhm ±1% @ 25°C
Range:
-9,9°C .. +50,0°C
Precisione:
±1,0°C
Risoluzione:
0.1°C ( 0.0°C .. 50.0°C)
0.2°C (-9.9°C .. -0.1°C)
Max. lunghezza dei fili
verso il sensore remoto:
15 m
Differenziale:
0.0°C .. 5.0°C (Default 0.2°C)
Antigelo:
OFF / 0.0°C .. 25.0°C
(Default 3.0°C)
Offset sensore interno:
± 9.9°C (Default 0.0°C)
Offset sonda remota:
± 9.9°C (Default 0.0°C)
Tempo di Campionamento:
1 .. 30 minuti (Default 3 minuti)
Portata contatti:
5(1)A 250V~ SPDT,
liberi da tensione.
Grado di protezione:
IP 30
Tipo di azione:
1
Grado di inquinamento:
2
Categoria di sovratensione:
II
Classe di protezione contro
le scosse elettriche:
II
Tensione impulsiva nominale:
2500V
Indice di tracking (PTI):
175
'
Numero di cicli manuali:
50.000
Numero di cicli automatici:
100.000
Classe del software:
A
Tensione prove EMC:
3V
Corrente prove EMC:
55µA
Tolleranza distanza esclusione
modo guasto 'corto':
±0,15mm
Temperatura prova sfera:
75°C
Temperatura funzionamento:
0°C .. 40 °C
Temperatura stoccaggio:
-10°C .. +50 °C
Limiti umidità:
20% .. 80 % RH
non condensante
Contenitore:
Materiale:
ABS V0 autoestinguente
Colore:
Bianco segnale (RAL 9003)
Fissaggio:
A parete
CLASSIFICAZIONE
SECONDO
2013.811.CE
Classe:
Contributo all'efficienza energetica:
DIMENSIONI
5°C .. 40°C
5°C .. 40°C
REGOLAMENTO
I
1%
- ITALIANO -

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TA D02B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Seitron TA D02B

  • Page 1 TA D02B TERMOSTATO DIGITALE A BATTERIE, Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI) ITALY PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO/RAFFRESCAMENTO Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it GENERALITA’ Retroilluminazione display Questo dispositivo è un termostato digitale a batterie per il L’accensione della retroilluminazione del display si verifica in...
  • Page 2: Inserimento / Sostituzione Delle Batterie

    ATTENZIONE: La funzione è attiva solo se il parametro ‘ rEG ’ 3. Premere i tasti ‘ ‘ e ’ ’ per modificare il valore IMPOSTAZIONE PARAMETRI UTENTE è impostato su ‘ EHt ‘. (compreso tra 1 .. 30 minuti); ogni modifica viene Per entrare nella regolazione dei parametri del termostato, memorizzata automaticamente.
  • Page 3: Installazione

    INSTALLAZIONE Fissare la base direttamente sulla parete o su scatole di Richiudere il termostato eseguendo le seguenti operazioni: - Posizionare i due dentini della parte superiore della base derivazione da 2 moduli tramite le due sedi per viti con interasse 60 mm facendo attenzione a fare passare i cavi negli appositi intagli della calotta.
  • Page 4: Installation

    INSTALLATION Fix the base directly on a wall or on 2-modules wiring boxes Close the thermostat as follows: - Match the two teeth located in the upper side of the plastic through the two screws seats with 60 mm wheelbase paying attention to push the cables through the hole as base with the two slots located on the plastic cover.
  • Page 5: Display Indications

    BATTERY POWERED DIGITAL THERMOSTAT, Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI) ITALY FOR HEATING / COOLING SYSTEM Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: info@seitron.it OVERVIEW TECHNICAL CHARACTERISTICS This device is a digital battery thermostat for room temperature...
  • Page 6: Setting User Parameters

    SETTING USER PARAMETERS dFLt ‘ ’ REGULATION SENSOR CHOICE SETTING ‘ ’ SET DEFAULT DATA To enter the setting mode of the thermostat parameters, proceed This parameter sets whether the room temperature regulation is With this parameter is possible to reset the user parameters in made based on the thermostat internal sensor or the remote as follows: order to bring back all the parameters to factory defaults.

This manual is also suitable for:

Tad02b0001se

Table of Contents