Hyundai RC 503 URIP Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Radio
  5. RC 503 URIP
  6. Instruction manual

Hyundai RC 503 URIP Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
RC 503 URIP
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
STEREOFONNÍ RÁDIO AM/FM SE STEREOFONNÍM PŘEHRÁVAČEM CD A MP3
STEREOFÓNNE RÁDIO AM/FM SO STEREOFÓNNYM PREHRÁVAČOM CD A MP3
RADIO STEREOFONICZNE AM/FM Z ODTWARZACZEM STEREOFONICZNYM CD I MP3
AM/FM STEREO RADIO WITH STEREO CD/MP3 PLAYER
AM FM SZTEREO RÁDIÓ SZTEREO CD/MP3 LEJÁTSZÓVAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RC 503 URIP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hyundai RC 503 URIP

Summary of Contents for Hyundai RC 503 URIP

  • Page 1 RC 503 URIP NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STEREOFONNÍ RÁDIO AM/FM SE STEREOFONNÍM PŘEHRÁVAČEM CD A MP3 STEREOFÓNNE RÁDIO AM/FM SO STEREOFÓNNYM PREHRÁVAČOM CD A MP3 RADIO STEREOFONICZNE AM/FM Z ODTWARZACZEM STEREOFONICZNYM CD I MP3 AM/FM STEREO RADIO WITH STEREO CD/MP3 PLAYER AM FM SZTEREO RÁDIÓ...

  • Page 2: Vybalení A Sestavení

    POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI A ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Používejte zařízení pouze v interiéru. • Chraňte zařízení před vlhkostí. • Neotvírejte zařízení. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Přenechejte otevření zařízení a servis kvalifikovaným osobám. • Připojte toto zařízení pouze ke správně nainstalované a uzemněné zásuvce. Ujistěte se, že síťové...

  • Page 3: Čelní Panel

    PÉČE O SKŘÍŇ O skříň přístroje byste měli pečovat jako o každý jiný choulostivý nábytek. Pokud se skříň zapráší, očistěte ji měkkou prachovkou. Pokud je skříň znečištěna otisky prstů, můžete použít kvalitní komerční čistící a leštící sprej, avšak tento sprej nepoužívejte na plastové ani kovové části systému.

  • Page 4: Zadní Panel

    ZADNÍ PANEL 25. Drát antény FM 26. Zdířka AUX IN 27. Síťový kabel POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE 27. OTEVŘÍT/ZAVŘÍT 28. NAHRÁVÁNÍ 29. OPAKOVÁNÍ 30. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 31. DN/FB 32. UP/FF 33. STOP 34. -10 35. +10 36. NÁHODNĚ 37. VYMAZAT 38. PROGRAM Poznámka: Všechna tlačítka na dálkovém ovladači mají...
  • Page 5 POUŽÍVÁNÍ CD 1. Stisknutím tlačítka CD/USB přepnete do režimu CD. Přístroj je schopen přehrávat CD, CD-R a CD-RW. 2. Stisknutím tlačítka OP/CL otevřete zásuvku pro CD. 3. Do zásuvky vložte CD (MP3 je kompatibilní) potištěnou stranou směrem nahoru. 4. Opětovným stisknutím tlačítka OP/CL zavřete zásuvku s CD. Disk se bude několik vteřin otáčet, přičemž...
  • Page 6 POUŽÍVÁNÍ RÁDIA 1. Stisknutím tlačítka POWER na čelním panelu zapněte systém a nastavte hlasitost na nízkou úroveň. Stisknutím tlačítka FM přepnete do režimu FM. 2. Otáčením knoflíku ladění TUNING naladíte požadovanou rozhlasovou stanici. 3. Po skončení poslechu vypněte systém opětovným stisknutím tlačítka POWER. Podsvícení displeje se vypne.

  • Page 7: Technická Specifikace

    PŘEHRÁVÁNÍ CD, CD-R, CD-RW a MP3 • MAX. PŘÍKON: 19 W • PŘÍKON VE VYPNUTÉM STAVU: 0 W • VÝSTUPNÍ VÝKON: 2 x 2,5 W ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz CZ - 7...
  • Page 8 Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení RC503URIP je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity CZ - 8...

  • Page 9: Zdroj Napájania

    POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI A ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA • Používajte zariadenie len v interiéri. • Chráňte zariadenie pred vlhkosťou. • Neotvárajte zariadenie. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Prenechajte otvorenie zariadenia a servis kvalifikovaným osobám. • Pripojte toto zariadenie iba k správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvke. Uistite sa, že sieťové...

  • Page 10: Čelný Panel

    STAROSTLIVOSŤ O SKRIŇU O skriňu prístroja by ste sa mali starať ako o každý iný chúlostivý nábytok. Ak sa skriňa zapráši, očistite ju mäkkou prachovkou. Ak je skriňa znečistená odtlačkami prstov, môžete použiť kvalitné komerčné čistiace a leštiace spreje, avšak tento sprej nepoužívajte na plastové ani kovové...

  • Page 11: Zadný Panel

    ZADNÝ PANEL 25. Drôt antény FM 26. Otvor AUX IN 27. Sieťový kábel POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA 27. OTVORIŤ/ZATVORIŤ 28. NAHRÁVANIE 29. OPAKOVANIE 30. PREHRÁVANIE/PAUZA 31. DN/FB 32. UP/FF 33. STOP 34. -10 35. +10 36. NÁHODNE 37. VYMAZAŤ 38. PROGRAM Poznámka: Všetky tlačidlá...
  • Page 12 POUŽÍVANIE CD 1. Stlačením tlačidla CD/USB prepnete do režimu CD. Prístroj je schopný prehrávať CD, CD-R a CD-RW. 2. Stlačením tlačidla OP/CL otvorte zásuvku pre CD. 3. Do zásuvky vložte CD (MP3 je kompatibilný) potlačenou stranou smerom nahor. 4. Opätovným stlačením tlačidla OP/CL zatvorte zásuvku s CD. Disk sa bude niekoľko sekúnd otáčať, pričom prehrávač...
  • Page 13 POUŽÍVANIE RÁDIA 1. Stlačením tlačidla POWER na čelnom paneli zapnite systém a nastavte hlasitosť na nízku úroveň. Stlačením tlačidla FM prepnete do režimu FM. 2. Otáčaním gombíka ladenie TUNING naladíte požadovanú rozhlasovú stanicu. 3. Po skončení počúvania vypnite systém opätovným stlačením tlačidla POWER. Podsvietenie displeja sa vypne.

  • Page 14: Technické Špecifikácie

    MAX. PRÍKON: 19 W • PRÍKON VO VYPNUTOM STAVE: 0 W • VÝSTUPNÝ VÝKON: 2 x 2,5 W VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk SK - 14...
  • Page 15 úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia RC503URIP je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity SK - 15...
  • Page 16 WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ŚRODOWISKA • Korzystać z urządzenia wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. • Chronić urządzenia przed wilgocią. • Nie otwierać obudowy urządzenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO! Wszystkie naprawy należy zlecać autoryzowanemu serwisowi. • Podłączać urządzenie wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego i uziemionego gniazda sieci elektrycznej.

  • Page 17: Panel Przedni

    OCHRONA MEBLI Urządzenie posiada antypoślizgowe gumowe nóżki, które zapobiegają jego ślizganiu się podczas użytkowania. Nóżki zostały wykonane z antypoślizgowego materiału, który nie pozostawia śladów na meblach. Jednakże niektóre rodzaje środków do czyszczenia i konserwacji mebli zawierają oleje, które mogą zmiękczyć gumę nóżek i spowodować, że pozostawią...

  • Page 18: Panel Tylny

    1. Głośniki 13. Przycisk CD/USB 2. Złącze USB 14. Przycisk AUX IN 3. Regulacja głośności 15. Skala AM 4. Przycisk zasilania ON/OFF 16. Skala FM 5. Przycisk nagrywania 17. Tacka CD 6. Przycisk funkcji 18. Przycisk PLAY/PAUSE 7. Wyświetlacz LCD 19.

  • Page 19: Instrukcja Użytkowania

    INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WŁĄCZANIE 1. Nacisnąć przycisk POWER na panelu przednim, żeby włączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk AM/FM/CD/USB/AUX IN, żeby wybrać żądaną funkcję. 3. Regulować głośność za pomocą pokrętła VOLUME. 4. Po zakończeniu użytkowania, ponownie nacisnąć przycisk POWER , żeby wyłączyć urządzenie.
  • Page 20 Odtwarzanie rozpocznie się od wybranego utworu. Aby szybko przeszukiwać w przód lub w tył dany utwór (np., żeby znaleźć jego konkretne miejsce), nacisnąć i przytrzymać przycisk UP/F-F lub DN/F-R. Odtwarzacz będzie przeszukiwać utwór w przód lub w tył ze zwiększoną prędkością.

  • Page 21: Wkładanie Baterii Do Pilota

    Żeby zatwierdzić rozpoczęcie nagrywania, nacisnąć ponownie przycisk RECORD. Nagrywanie rozpocznie się w ciągu 5 sekund, a na wyświetlaczu będzie mrugał komunikat “USB”. USUWANIE NAGRANYCH UTWORÓW LUB PLIKÓW W trybie USB nacisnąć dwukrotnie przycisk DELETE na pilocie, żeby usunąć odtwarzany plik. WKŁADANIE BATERII DO PILOTA Pilot jest zasilany jedną...

  • Page 22: Specyfikacje Techniczne

    ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ...

  • Page 23: Safety And Environmental Instructions

    SAFETY AND ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS • Use the device in dry indoor environments only. • Protect the device from humidity. • Do not open the device. RISK OF ELECTRONIC SHOCK! Refer opening and servicing to qualified personnel. • Connect this device to a properly installed and earthed wall outlet only. Make sure the mains voltage corresponds with the specifications on the rating plate.

  • Page 24: Location Of Controls And Indicators

    CARE OF THE CABINETS You should care for the cabinet as you would care for any piece of the furniture. When the cabinet becomes dusty wipe it with a soft, non-abrasive dust cloth. If the cabinet becomes smudged with fingerprints you may use any good quality commercial dusting and polishing spray cleaner, however avoid spraying the plastic or metal parts of this system.

  • Page 25: Remote Control Operation

    25. FM antenna wire 26. AUX IN socket 27. AC power cord REMOTE CONTROL OPERATION 27. OP/CL 28. RECORD 29. REPAET 30. PLAY/PAUSE 31. DN/FB 32. UP/FF 33. STOP 34. -10 35. +10 36. RANDOM 37. DELETE 38. PROGRAM Note: All of the buttons on the remote control have the same function as these buttons in the unit. OPERATING INSTRUCTIONS POWER ON 1.
  • Page 26 REPEAT/RANDOM FUNCTION IN CD/MP3 MODE (UNDER CD/USB OPERATION) Press the PLAY-MODE button on the front panel or REPEAT button on the remote control, the unit will repeat the playing track and “REP.” will display on the display screen. Press it secondly, the unit will repeat all the tracks in the folder and will appear on the display.

  • Page 27: Compact Disc Care

    USB RECORDING CD RECORDING Plug in a blank USB stick into the USB socket. During CD playing mode, press the RECORD button once, “USB” “REC” will show on the display screen. To confirm to record the playing track press RECORD button again and the unit will start recording in 5 seconds with “USB” flashing. AUX IN RECORDING Plug in a blank USB stick into the USB socket.

  • Page 28: Technical Specifications

    Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type RC503URIP is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 28...

  • Page 29: Biztonsági Óvintézkedések

    BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK • A készüléket csak beltéri használatra tervezték! • Ne tegye ki a készüléket magas páratartalomnak! • Ne nyissa ki a készüléket! ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! Minden szervizelést hagyjon szakemberre! • Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelően telepített és földelt konnektorhoz! Ellenőrizze, hogy a specifikációs címkén lévő feszültség megfelel-e a konnektorban lévő feszültségnek! •...
  • Page 30 BORÍTÁS KARBANTARTÁSA Javasoljuk a készülék borítását ugyanúgy karbantartani, mint bármilyen bútordarabot! Tisztítsa a készüléket puha, száraz ruhával! Ujjlenyomatok esetén megfelelő tisztítószert használjon, tilos a tisztítószert közvetlenül a készülékre önteni! Öntse a tisztítószert először a ruhára! VEZÉRLŐK ÉS INDIKÁTOROK ELHELYZKEDÉSE ELSŐ PANEL 1.

  • Page 31: Használati Utasítások

    HÁTSÓ PANEL 25. FM antenna 26. AUX IN aljzat 27. AC tápkábel TÁVIRÁNYÍTÓ MŰKÖDÉSE 27. NYÍTÁS/ZÁRÁS 28. FELVÉTEL 29. ISMÉTLÉS 30. LEJÁTSZÁS/SZÜNET 31. LE/HÁTRA 32. FEL/ELŐRE 33. STOP 34. -10 35. +10 36. VÉLETLENSZERŰ 37. TÖRLÉS 38. PROGRAM Megjegyzés: Minden távirányítón lévő gombnak ugyanolyan funkciója van, mint a készüléken lévő...
  • Page 32 3. MP3 ikon jelenik meg a kijelzőn abban az esetben, ha a készülék MP3 fájlt talál. 4. LEJÁTSZÁS/SZÜNET, LE/HÁTRA, FEL/ELŐRE és STOP funkciók ugyanúgy működnek, mint CD lejátszási módban. CD MŰKÖDÉSE 1. Nyomja meg a CD/USB gombot CD módba való belépéshez! A készülék képes CD, CD-R és CD-RW lemezeket lejátszani.
  • Page 33 MEGJEGYZÉS: Akár 99 MP3 fájlt és 20 CD zeneszámot lehet lementeni a memóriába! RÁDIÓ MŰKÖDÉSE 1. Nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot a készülék bekapcsolásához és állítsa a hangerőt alacsony szintre! Nyomja meg az FM gombot az FM módba való belépéshez! 2.
  • Page 34 CD LEMEZ KARBANTARTÁSA Ha kiszeretné venni a CD lemezt a tokjából, nyomja meg a lemez közepét és óvatosan húzza az oldalait felfelé! Az ujjlenyomatokat és a port puha ruhával törölje le! A CD lemez nem rendelkezik semmilyen barázdákkal, úgyhogy puha ruha használata elegendő kell, hogy legyen a por eltávolításához! Kezdje a lemez közepén és folytassa a lemez oldalai felé! A kisebb porszemcsék nem csökkentik a lejátszás minőségét! Tisztítsa le a lemezt alaposan! Soha ne használjon agresszív tisztítószereket! Ha szükséges,...
  • Page 35 A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól. Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RC503URIP típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 35...
  • Page 36 Licensed by Hyundai Corporation, Korea...

Table of Contents