Savio TR-09 User Manual

Transmiter samochodowy
POLSKI Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania,
podziel się swoją opinią z innymi osobami na portalu
ceneo.pl, w mediach społecznościowych
lub na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również
pochwalić się naszym urządzeniem na profilu Savio.
net.pl na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych
produktach, napisz nam o tym na adres
support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej
dopasować produkt do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urzą-
dzenia zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
1. Instalacja urządzenia
1.1 Włóż transmiter FM Savio TR-09 do gniazda
zapalniczki samochodowej.
1.2 Ustaw częstotliwość na transmiterze pomiędzy
87,5 a 108,0 Mhz, na której nie jest nadawany sygnał.
1.3 Uruchom radio samochodowe i ustaw na nim taką
samą częstotliwość jak na transmiterze.
1.4 Odtwarzaj muzykę z pendrive poprzez port USB
lub z telefonu poprzez Bluetooth.
*Jeśli podczas odtwarzania wystąpią zakłócenia, spróbuj
ustawić inną częstotliwość.
2. Schemat produktu:
Play/Pause Ustawienia
częstotliwości
Klawisz „FM"
Port USB
do ładowania
telefonu
Wtyk
do gniazda
zapalniczki
3. Ustawienia częstotliwości FM na transmiterze
3.1 Przyciśnij klawisz FM na transmiterze, aby wejść
w tryb ustawienia częstotliwości.
3.2 Przyciśnij klawisz aby z mniejszyć częstotliwość
lub klawisz FM aby ją zwiększyć.
4. Połączenie za pomocą Bluetooth
4.1 Włącz tryb Bluetooth w swoimtelefonie,
włącz wyszukiwanie w celu znalezienia urządzenia
„SAVIO TR-09" następnie sparuj go. Jeśli wcześniej
połączyłeś się z urządzeniem „SAVIO TR-09",
model: TR-09
urządzenie zostanie połączone automatycznie.
5. Opis klawiszy:
Przycisk Play/Pause
• Odtwarzanie muzyki
• Przyciśnięcie podczas odtwarzania:
• Zatrzymanie odtwarzanego utworu (pauza)
• Odebranie połączenia przychodzącego
• Dwukrotne wciśnięcie : połączenie
z ostatnio wybieranym numerem
• Zmniejszenie częstotliwości
Przycisk ustawienia częstotliwości FM
• Wejście w tryb ustawienia częstotliwości oraz jej
zwiększenie
• Odrzucenie połączenia przychodzącego, rozłączenie
aktualnego połączenia
• Dwukrotne wciśnięcie: wyświetlenie napięcia
wejściowego (np.: „11,5" oznacza, że napięcie
wejściowe wynosi 11,5V)
Przyciśnięcie i przytrzymanie klawisza
• Przyciśnięcie i przytrzymanie klawisza
odtwarzania muzyki: wybór poprzedniego utworu
• Przyciśnięcie i przytrzymanie klawisza FM podczas
odtwarzania muzyki: wybór następneg o utworu
6. Specyfikacja techniczna transmitera FM SAVIO TR-09:
• Obsługa funkcji Bluetooth A2DP
• Możliwość odtwarzania muzyk i z dwóch źródeł: USB,
Bluetooth
• Funckja głośnomówiąca
• Funkcjonalność portów USB (możliwość ładowania
telefonu oraz odtwarzania muzyki jednocześnie)
• Wyświetlacz LED pokazujący częstotliwość FM
oraz napięcie wejściowe
• Zasilanie 12V/24V
• Zakres częstotliwości FM 87,8-106,0Mhz
• Ładowanie: Wyjście 5V/2,0A
ENGLISH
Thank you for choosing our product!
Port USB do
If our product meets your expectations, share your
odtwarzania
opinion with other people on the portal ceneo.pl, on
muzyki
social media or on the website of the store where
you made the purchase. If you want to show off our
device on Savio.net.pl FanPage on Facebook, we
will be very pleased.
If there is something that we could improve on our
products, please write to us at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt
the product to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommen-
ded to read the whole manual.
1. Instalation of the device
1.1 Plug the SAVIO TR-09 FM Transmitter into the
cigarette lighter outlet.
1.2 Set a free frequency on the SAVIO TR-09, between
87.5 - 108 Mhz on which no signal is transmitted.
lub FM
podczas
Car transmitter
model: TR-09
User manual
1.3 Turn your car radio to match the frequency set on the
SAVIO TR-09.
1.4 Play music from a USB device via the USB port or
from your mobile phone via Bluetooth.
*If interference occurs during playback, try setting a different
frequency.
2. Product description:
Play/Pause Frequency
settings
„FM" key
USB port
for charging
phone
Lighter
socket plug
3. Setting the reqency
3.1 Press FM key enters the freqency setting mode.
3.2 Press to decrease the freqency or press FM to
increase it.
4. Connecting via Bluetooth
4.1 Turn on your phone's Bluetooth sunction, click the
scan button to search for the SAVIO TR-09 and pair
it. If you have already paired the SAVIO TR-09 simply
connect to it after searching.
5. Key/Button operation
Play/Pause key
• Play/Pause music
• Answer an incoming call
• Call the last dialed number (press twice in quick
succession)
• To decreade the frequency
FM Key
• Set the frequency and again to decrease the frequency
• Hang up an active call or reject an incoming call,
disconnect the current call
• Display the current input voltage in volts (press wice
in quick succession) ex. „11,5" means 11,5V
Long press or FM when:
• Playing music to select the last song
song (FM)
• Setting the freqency, to quickly decrease the frequency
or to quickly increase it (FM)
6. SAVIO TR-09 Technical specification:
• Bluetooth car kit with A2DP support
• Multiple music sources: Bluetooth and USB
• Hands-free funcition
• Dual USB functionality (provides a 5V/2.4A power
output for charging, has a driver which can read input
music and can do both simultaneously
Play music
USB port
or the next