Summary of Contents for Velux VELUX INTEGRA Solar KSX 100
Page 1
VELUX INTEGRA Solar ® KSX 100 ENGLISH: Instructions for solar conversion kit DEUTSCH: Anleitung für Solar-Nachrüst-Set FRANÇAIS : Notice du kit de motorisation solaire DANSK: Vejledning til sæt til solcelledrevet vinduesåbner VAS 454269-2018-01...
Page 2
Contenu de l'emballage ....................4-5 Installation ...........................6-27 Fonctionnement ........................28 Fermeture de la fenêtre ....................30-31 DANSK: Vejledning til sæt til solcelledrevet betjening Pakkens indhold ........................4-5 Montering ........................... 6-27 Funktion ............................28 Lukning af vinduet ......................30-31 2 VELUX VELUX ® ®...
Page 3
: 3 cables : 3 câbles : Bracket, magnet, screws, : Patte de fixation de la chaîne, TORX key, drill bit and barrel aimant, vis, clé TORX, foret et VELUX INTEGRA ® KLI 310/311/312/313 bolt loqueteau : Double-sided adhesive tape, : Adhésif double face, vis,...
Page 4
Montering på manuelt betjent vindue (uden solcellerulleskodde): Se Montering på solcellerulleskodde: Se Bemærk: Solcellepanelet kan kun monteres på rulleskodder, hvis vin- duets størrelseskode er M--, P--, S-- eller U-- (for VL og VU fra og med Y43). Størrelseskoden aflæses på vinduets typeskilt. 6 VELUX VELUX ® ®...
Page 5
: Adapterpladen placeres som vist og trykkes fast mod vinduets topkasse. : Solcellepanelet monteres ved at skyde det ind over adapterpladen fra højre mod venstre. : Ledningen føres som vist. Vent med tilslutning til ill. 8 VELUX VELUX ® ®...
Page 6
: Monteringsklips og adapterplade placeres som vist. Adapterpladen trykkes fast mod rulleskoddens topkasse. : Monteringsklips fjernes. Solcellepanelet monteres ved at skyde det ind over adapterpladen fra højre mod venstre. : Ledningen føres som vist. Vent med tilslutning til ill. 10 VELUX VELUX ® ®...
Page 7
: Vindue med et slutblik: Slutblik og tilhørende skruer afmonteres og medfølgende pudserigel. smides væk. : Vindue med to slutblik: Kun højre slutblik afmonteres. Brug evt. den medleverede TORX-nøgle. 12 VELUX VELUX ® ®...
Page 8
: Vinduet har ingen skærmliste: Fortsæt med ill. DANSK: Skærmliste afmærkes : Vindue med et slutblik: Skærmlisten afmærkes som vist. : Vindue med to slutblik: Skærmlisten afmærkes som vist. Skærmlisten tages af og gemmes til ill. 14 VELUX VELUX ® ®...
Page 9
Der skal forbores fire huller til venstre i Boreskabelonen placeres, hvor slutblikket var monteret. Der skal forbo- boreskabelonen med det medleverede bor. res tre huller til højre og ét til venstre med det medleverede bor. 16 VELUX VELUX ® ®...
Page 10
Motoren monteres, hvor slutblikket var monteret. De tre medleverede skruer benyttes. Før montering af motoren skal vinduesbeslagene smøres. For at sikre en problemfri elektrisk betjening efterprøves vinduets åbne- og lukkefunktion ved at åbne/lukke det manuelt. 18 VELUX VELUX ® ®...
Page 11
Batteriboks monteres (vinduesstørrelse B04) vis fournies. Batteriboksen monteres til venstre for motoren med de to medleverede DANSK: Batteriboks monteres skruer. Bemærk: For vinduesstørrelse B04, se Batteriboksen monteres til højre for motoren med de to medleverede skruer. 20 VELUX VELUX ® ®...
Page 12
Ledningen fra solcellepanelet tilsluttes stikket på batteriboksens venstre Ledningen fra solcellepanelet forlænges med én af de medleverede led- side ninger og tilsluttes stikket på batteriboksens højre side . Ledningen fra motoren tilsluttes stikket på batteriboksens venstre side 22 VELUX VELUX ® ®...
Page 13
Klapbeslaget klikkes på låsehuset (vinduer med to låsehuse: på højre Ventilationsklappen lukkes . Klapbeslaget fastgøres med skruer låsehus) . Låsemekanismen kobles fra: Vinduer med et låsehus Magnet klikkes på låsemekanismen vinduer med to låsehuse Ventilationsklappen åbnes helt, hvorved låsemekanismen kobles til 24 VELUX VELUX ® ®...
Page 14
: Vindue med et slutblik: Skærmliste tilpasses som vist og monteres : Vindue med to slutblik: Skærmliste tilpasses igen. Vinduet lukkes. som vist og monteres igen. Vinduet lukkes. www.velux.com/integrasupport : Hvis skærmlisten måler 450 mm eller mindre, smides den væk. 26 VELUX VELUX ® ®...
Page 15
Ved korrekt installation og brug kræver produktet minimal vedligeholdel- se. Ved kraftig tilsmudsning af solcellepanelet rengøres dette med vand og almindeligt opvaskemiddel. For at opnå maksimal opladningsfunktion bør solcellepanelet holdes fri for sne og is i vinterperioden. 28 VELUX VELUX ® ®...
Page 16
Kæden kan frakobles ved at trykke på udløserknappen på klapbeslaget . Kæden foldes som vist, og vinduet lukkes . Når batteriet er genop- ladet, tilkobles kæden igen ved at åbne vinduet manuelt og køre kæden helt ind i vinduesåbneren. 30 VELUX VELUX ® ®...
Page 17
VELUX Italia s.p.a. 02245/32 3 50 045/6173666 VELUX Australia Pty. Ltd. VELUX-Japan Ltd. 1300 859 856 0570-00-8145 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX Lietuva, UAB 033/626 493, 626 494 (85) 270 91 01 VELUX Belgium VELUX Latvia SIA (010) 42.09.09 67 27 77 33 ВЕЛУКС...
Need help?
Do you have a question about the VELUX INTEGRA Solar KSX 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Will this fit my 2008 GGU 04 Velux window