Page 1
COMPONENTE DE AUDIO DIGITAL 1-BIT 1-BIT DIGITAL AUDIO COMPONENT SVENSKA 1-BIT DIGITAL AUDIO KOMPONENT Hänvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-58. SD-SG11H ITALIANO Leggere le pagine i a vi e I-1 a I-58. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI NEDERLANDS MODE D’EMPLOI...
Page 2
La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP COMPONENTE AUDIO DIGITALE A 1-BIT SD-SG11H è costruito in El material audiovisual puede consistir en trabajos que tengan derechos conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla de autor y que no deben grabarse sin la autorización del poseedor de dichos...
Page 3
B e i E i n s te l l u n g d e r O N /STAND-B Y-Taste a uf S TA ND -B Y is t d ie Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden.
Page 4
Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri d’eau (éclaboussure, goutte).
Page 5
VORSICHT CAUTION Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von Use of controls, adjustments or performance of procedures other than anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen those specified herein may result in hazardous radiation exposure. gefährlicher Strahlung führen. As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen do not attempt to disassemble the cabinet.
Page 7
ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. Componente de audio digital 1-bit SD-SG11H que consta de una unidad de VARO! AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA MD/CD/sintonizador y de un amplificador (sin altavoces).
ENGLISH SD-SG11H Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Contents Page Page General Information Radio Precautions .
Do not remove the outer cover, as this may result in electric shock. Refer internal service to your local Use the unit on a firm, level surface free from SHARP service facility. vibration. The ventilation should not be impeded by covering...
SD-SG11H Remote Control Battery installation Test of the remote control Check the remote control after checking all connections have been made correctly. Open the battery cover. (See pages 9 - 11.) Insert the supplied batteries according to the direction indicated in Face the remote control directly to the remote sensor on the unit.
Right speaker Speaker wire (Not supplied) Wall socket (AC 230V, 50 Hz) Caution: The SYSTEM CONTROL sockets are for the MD/CD/tuner unit and the amplifier unit of SD-SG11H only. Do not connect to other equipments. Speaker wire (Not supplied) 01/5/9 SG11H_E01-14.fm...
Page 17
SD-SG11H Aerial connection Speaker connection Connect the speaker wire (not supplied) to SPEAKERS terminals. Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received.
Page 18
SD-SG11H System Connections (continued) Connecting MD/CD/tuner unit and amplifier Connecting the AC power lead unit After checking all the connections have been made correctly, connect the AC power lead to the AC power input socket, then plug the AC power lead of this unit into the Connect the tuner unit and the amplifier unit using the sound connection lead and the wall socket.
SD-SG11H General Control You can select and change to the colour you like from 7 different colours. 1 Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. 2 Hold the DISPLAY button down for 2 seconds or more. 3 Press the REC LEVEL/CURSOR button to select "Color Change".
SD-SG11H Sound Control Volume control Press the VOLUME button to increase the volume and the VOLUME button for decreasing. Loudness Press the LOUDNESS button repeatedly until the desired sound mode appears. Bass and treble are emphasised. Bass and treble are more emphasised.
SD-SG11H Setting the Clock Press the REC LEVEL/CURSOR button to adjust the date, and then press the ENTER button. Press the REC LEVEL/CURSOR button to adjust the hour, and then press the ENTER button. Press the REC LEVEL/CURSOR or button to adjust the minutes, and then press the ENTER button.
SD-SG11H Listening to a CD Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CD button. Press the OPEN/CLOSE button to open the CD/MD cover. Load a CD into the CD compartment with the label side facing to- ward you.
Page 23
SD-SG11H To remove the CD: To locate the beginning of a track Whilst in the stop mode, press the CD button. Notes: To move to the beginning of the next track: When reloading a half-ejected CD, take it out and insert it again.
Page 24
SD-SG11H Listening to a CD (continued) Switching the display Each time the DISPLAY button on the remote control is pressed during playback, the display will change. The elapsed playing time for the current track will be displayed. The level meter will be displayed.
SD-SG11H Listening to a MiniDisc A track can be played in the mode it is recorded: monaural or 2 times or 4 times long recording (stereo) mode. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the MD button.
Page 26
SD-SG11H Listening to a MiniDisc (continued) To locate the beginning of a track To interrupt playback: Press the MD button. To resume playback from the same point, press the MD button again. To move to the beginning of the next track: Press the button during playback.
Page 27
SD-SG11H Switching the track name or level meter etc. Each time the DISPLAY button on the remote control is pressed during playback, the dis- play will change. The elapsed playing time for the current track will be displayed. The track name is displayed.
SD-SG11H Direct Play Repeat or Random Play You can select the CD or MD playback mode; "Repeat play", "Random play" and "Normal play". When in the CD or MD mode, press the PLAY MODE button repeat- edly to select the playback mode.
SD-SG11H Programmed Play Up to 20 CD tracks or 20 MD tracks can be programmed. You cannot programme CD and MiniDisc tracks together at the same time. To clear the programmed selections: Press the CD or MD button. Press the CLEAR button whilst the "PROGRAM" indicator is flashing.
SD-SG11H Listening to the Radio Tuning Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency band (FM STEREO, FM or AM). Press the TUNING button to tune into the desired station.
Page 31
SD-SG11H Preset tuning To recall a memorised station (Remote control operation) (Remote control operation) You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a but- Press the TUNER PRESET button to select the desired station.
SD-SG11H Using the Radio Data System (RDS) RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. Information provided by RDS These FM stations send additional signals along with their regular programme signals. They send their station names, and information about the type of pro- Each time the DISPLAY button is pressed, the display will switch as follows: gramme such as sports or music, etc.
Page 33
SD-SG11H Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and TA (Traffic Announcement). Social Programmes about people and things that influence them individually or in You can search for and receive the following PTY, TP and TA signals.
Page 34
SD-SG11H Using the Radio Data System (RDS) (continued) Using the Auto Station Programme Mem- To stop the ASPM operation before it is complete: Press the ASPM button whilst it is scanning for stations. ory (ASPM) The stations which are already stored in memory will be kept there.
Page 35
SD-SG11H To recall stations in memory Notes: If the display has stopped flashing, start again from step 2. If the unit finds out a To specify programmed types and select stations (PTY search): desired programme type, corresponding the station name will flash for 10 seconds You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traffic pro- and remain lit.
Page 36
SD-SG11H Using the Radio Data System (RDS) (continued) To automatically play the desired pro- When the specified programme starts on an ON (other network) sta- gramme (EON-PTY) tion, the unit will automatically switch to the station and "PTY" will flash.
Page 37
SD-SG11H To automatically play the traffic informa- When a TA specified starts on an ON (other network) station, the tion (EON-TI) unit will automatically switch to that station, and "TI" will flash. When the traffic information is broadcast, the radio switches to it automatically.
Page 38
SD-SG11H Using the Radio Data System (RDS) (continued) Notes for RDS operation Notes: Whilst the same programme as the specified PTY (or TA) is being broadcast, the If any of the following events occur, it does not mean that the unit is faulty: unit will not switch to an ON (other network) station.
Notes for recording You stop recording. You switch to another input source. SHARP is not liable for damage or loss of your recording arising from malfunction You eject the MiniDisc. of this unit. You set the unit to the stand-by mode.
SD-SG11H Recording to a MiniDisc from a CD Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the CD button and load the desired CD. Load a recordable MiniDisc into the MD compartment. Press the REC MODE button to select the recording mode.
Page 41
SD-SG11H Notes: Notes for long recording mode: Recording from a CD to a MiniDisc starts even if all the tracks on the CD cannot fit Tracks recorded in 2 times long recording or 4 times long recording mode cannot in the MiniDisc. In that case, both the CD and MD stop when the MD becomes full.
Page 42
SD-SG11H Recording to a MiniDisc from a CD (continued) Recording the desired tracks of the CD Repeat steps 4 - 5 for other tracks. Up to 20 tracks can be pro- grammed. If more than 20 tracks are selected, "EDIT OVER" is displayed and the 21st track will not be memorised.
Page 43
SD-SG11H Recording on the top position of a Adjusting the recording level recorded MiniDisc You can adjust the recording level depending on the recording source by watching the level meter. Prepare for recording. Press the CD button. To record from a CD:...
SD-SG11H Recording to a MiniDisc from the Radio Tune into the desired station. (See page 23.) Load a recordable MiniDisc into the MD compartment. Press the REC MODE button to select the recording mode. Press the REC button. The unit will enter the recording stand-by mode.
SD-SG11H Checking Displays To check the recording mode and remain- To check the display whilst in the record- ing recording time ing mode Whilst in the recording mode, press the DISPLAY button. Each time the button is pressed, the display will change as follows.
SD-SG11H Titling a MiniDisc Creating disc and track names You can give a name to discs and tracks. One disc name and up to 255 track names can be created per disc (A maximum of 40 characters for the disc and each track name and a total of 1,700 characters can be entered).
Page 47
SD-SG11H To erase disc and track names: Press the 1 - 10, SYMBOL and CHARACTER buttons to enter the 1 Perform steps 1- 2 in the "Creating disc and track names" section on page 39. characters. 2 Press the TIMER/DELETE button for 3 seconds or more.
SD-SG11H Editing a Recorded MiniDisc Titling a MiniDisc (continued) To divide a track Play the track which you want to divide into two, and press the MD button at the point where you want to divide the track. Press the NAME/TOC EDIT button, and within 10 seconds, select "DIVIDE"...
Page 49
SD-SG11H To combine tracks Notes: First, put the two tracks next to each other in the order you want using the MOVE function. Then combine them using the COMBINE function. Whilst in the stop mode, select the second of the two adjacent This function cannot be used in the random play mode and programmed play mode.
Page 50
SD-SG11H Editing a Recorded MiniDisc (continued) To move a track Whilst in the stop mode, select the track you want to move by pressing the button. Or start playing the track to be moved, and then press the MD button.
Page 51
SD-SG11H To move the programmed tracks To erase one track Programme the tracks you want to move. (See page 22.) Whilst in the stop mode, select the track you want to erase by pressing the button. Or start playing the track to be Press the NAME/TOC EDIT button.
Page 52
SD-SG11H Editing a Recorded MiniDisc (continued) To erase all the tracks at once To erase the programmed tracks at once Press the MD button. Programme the tracks you want to erase. (See page 22.) Up to 20 tracks can be programmed.
SD-SG11H Timer and Sleep Operation Timer playback: Timer playback/Timer recording The unit turns on and plays the desired source (CD, MD, TUNER, AUX, OPT) at the Before setting timer: preset time. At the end time, the unit enters the power stand-by mode automatically.
Page 54
SD-SG11H Timer and Sleep Operation (continued) Press the REC LEVEL/CURSOR button to select "TIMER Press the REC LEVEL/CURSOR button to specify the min- PLAY" or "TIMER REC" mode. utes, and press the ENTER button. For timer playback: For timer recording: Press the REC LEVEL/CURSOR or button to select the desired Press the ENTER button.
Page 55
SD-SG11H Using the same timer setting To check the timer setting: Whilst in the timer playback or timer recording stand-by mode, press the TIMER/ Once memorised, the timer setting can be used as follows. DELETE button. Press the TIMER/DELETE button.
Page 56
SD-SG11H Timer and Sleep Operation (continued) Sleep operation To confirm the remaining sleep time: 1 Press the TIMER/DELETE button whilst the sleep timer is set. The radio, CD, and MiniDisc can all be turned off automatically. 2 Within 10 seconds, press the REC REVEL/CURSOR button to select Play back the desired sound source.
Page 57
SD-SG11H To use sleep and timer playback in combi- To use sleep and timer recording in combi- nation nation You can fall asleep to the radio and wake up with the sound from a CD. You can fall asleep to the sound from a CD and record the desired station whilst you are sleeping.
SD-SG11H Enhancing Your Stereo System Before connecting external units, set this unit to the stand-by mode and turn off the power of the external units. VCR, DVD, etc. To the line output sockets MD deck, digital tuners or DAT decks...
Page 59
SD-SG11H Listening to the playback sounds from the Recording on a MiniDisc (Sound synchro- connected equipment nised recording) Press the AUX button to select "AUX ANALOG" or "AUX DIGITAL". Press the AUX button. In analogue input In digital input...
SD-SG11H What is a MiniDisc? MiniDisc System Limitations The disc is stored in a cartridge. You can handle it easily without worrying about dust, fin- Even if the maximum recording In the MD system, the delimiter of the recording area on gerprints, etc.
SD-SG11H Error Messages When an error message is displayed, proceed as follows: Error messages Meaning Remedy Error messages Meaning Remedy BLANK MD Nothing is recorded. (Neither Replace it with another disc. A MiniDisc has not been load- Load a MiniDisc.
SD-SG11H Troubleshooting Chart Many potential "problems" can be resolved by the owner without calling a service MiniDisc technician. General Symptom Possible cause A recording cannot be made. Is the MiniDisc protected against accidental Symptom Possible cause erasure? "TIME ADJUST" appears when the Did a power failure occur? Reset the clock.
Page 63
SD-SG11H If trouble occurs (reset) Before transporting the unit When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, Remove the CD and MiniDisc from the unit. Your unit checks whether there are any excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is discs inside.
Specifications Cleaning the cabinet As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution, then with a deviations from these values in individual units.
Page 65
SD-SG11H Amplifier Tuner Amplification system 64fs 1-bit switching Frequency range FM: 87.5 - 108 MHz (Remarks:fs = 44.1 kHz) AM: 522 - 1,620 kHz Rated output power RMS: 50 W (25 W + 25 W) (DIN 45 324)
Page 68
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...