1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Receiver
  5. RX-V730RDS
  6. Owner's manual

Yamaha RX-V730RDS Owner's Manual

Yamaha av receiver ampli-tuner audio-video owner's manual
Hide thumbs Also See for RX-V730RDS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
GB
RX-V730RDS
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha RX-V730RDS

Summary of Contents for Yamaha RX-V730RDS

  • Page 1 RX-V730RDS AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 15 Probeer niet zelf dit toestel aan te passen of te repareren. Neem contact op met bevoegd YAMAHA servicepersoneel wanneer u denkt dat reparatie of controle nodig is. Open in geen geval en onder geen enkele voorwaarde zelf de behuizing.

  • Page 3: Table Of Contents

    INTRODUCTION INLEIDING INHOUD ... 1 KENMERKEN ... 2 VAN START ... 3 Controleren van de inhoud van de doos ... 3 Batterijen in de afstandsbediening zetten ... 3 BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES ... 4 Voorpaneel ... 4 Afstandsbediening ... 6 Gebruik van de afstandsbediening ... 7 Display voorpaneel ...

  • Page 4: Kenmerken

    Meervoudige digitale geluidsvelden N Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic N Dolby Digital/Dolby Digital EX decoder N DTS/DTS-ES geschikte decoder N CINEMA DSP: combinatie van YAMAHA DSP technologie en Dolby Pro Logic, Dolby Digital of DTS N Virtual CINEMA DSP N SILENT CINEMA DSP...

  • Page 5: Van Start

    Controleren van de inhoud van de doos Controleer de doos en kijk of de volgende toebehoren inderdaad aanwezig zijn. Afstandsbediening TRANSMIT RE–NAME CLEAR CODE SET SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO V-AUX TUNER MD/CD-R D-TV/CBL VCR 1 VCR2/DVR SELECT POWER POWER AUDIO...

  • Page 6: Bedieningsorganen En Functies

    BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Voorpaneel NATURAL SOUND AV RECEIVER RDS MODE/FREQ STANDBY PTY SEEK MODE START SILENT SPEAKERS STEREO EFFECT PHONES RDS MODE/FREQ PTY SEEK MODE START (Modellen voor Europa en het V.K.) STANDBY/ON toets Hiermee zet u het toestel aan of uit (standby). Wanneer u dit toestel aan zet, zult u een klik horen, waarna er een vertraging zal optreden van 4 a 5 seconden voor dit toestel in staat is geluid te reproduceren.
  • Page 7 SILENT (PHONES hoofdtelefoon-aansluiting) Via deze aansluiting kunt u het DSP effect beluisteren via een hoofdtelefoon. Wanneer u een hoofdtelefoon heeft aangesloten, zullen er verder geen signalen worden geproduceerd via de luidsprekers of de OUTPUT aansluitingen. SPEAKERS A/B toetsen Hiermee kunt u de set hoofd-luidsprekers die is aangesloten op de A en/of B aansluitingen aan of uit zetten.

  • Page 8: Afstandsbediening

    BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Afstandsbediening Dit hoofdstuk beschrijft de bedieningsorganen en functies van de afstandsbediening. De AMP functie moet zijn geselecteerd voor u het toestel kunt bedienen. Zie “KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING” op de bladzijden 50 t/m 54. TRANSMIT RE–NAME CLEAR SYSTEM POWER STANDBY SLEEP V - AUX...

  • Page 9: Gebruik Van De Afstandsbediening

    SELECT k/n toetsen Hiermee stelt u de afstandsbediening in voor een andere component dan de met de ingangskeuzetoetsen geselecteerde signaalbron. AMP toets Hiermee schakelt u de functie van dezelfde bedieningsorganen heen en weer tussen AMP (versterker) en de met de ingangskeuzetoetsen geselecteerde signaalbron.

  • Page 10: Display Voorpaneel

    BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Display voorpaneel MATRIX VCR2/DVR VIRTUAL DIGITAL SILENT PRO LOGIC Processor indicators Licht op wanneer de t, g, VIRTUAL, functie in werking is. PRO LOGIC MATRIX licht op wanneer de Dolby Digital EX decoder of de voor DTS-ES geschikte decoder wordt ingeschakeld.

  • Page 11: Luidsprekers Opstellen En Instellen

    LFE (Lage Frequentie Effecten) kanaal van Dolby Digital of DTS signalen. Het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System is ideaal voor een natuurlijke en levendige reproductie van de lage tonen.

  • Page 12: Aansluiten Van De Luidsprekers

    LUIDSPREKERS OPSTELLEN EN INSTELLEN Aansluiten van de luidsprekers Let er op dat u de linker (L) en de rechter (R) kanalen en ook de “+” (rood) en “–” (zwart) polariteit van de luidsprekers op de juiste manier aansluit. Als u de aansluitingen ondeugdelijk zijn, zullen de luidsprekers geen geluid produceren en als u luidsprekers verkeerd om aansluit (+ op –), zal de geluidsweergave onnatuurlijk zijn en weinig lage tonen bevatten.
  • Page 13 I De SUBWOOFER aansluiting Wanneer u een subwoofer met ingebouwde versterker gebruikt, inclusief het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System, dient u de ingangsaansluiting van het subwoofersysteem te verbinden met deze aansluiting. De zeer lage tonen voor de hoofd-, midden- en/of achterkanalen worden dan naar deze aansluiting gestuurd overeenkomstig uw SPEAKER SET instellingen.
  • Page 14 LUIDSPREKERS OPSTELLEN EN INSTELLEN I IMPEDANCE SELECTOR Impedantie keuzeschakelaar WAARSCHUWING Verzet de impedantie keuzeschakelaar (IMPEDANCE SELECTOR) niet terwijl het toestel is ingeschakeld, daar dit het toestel kan beschadigen. Als dit toestel niet inschakelt wanneer er op de STANDBY/ON (of SYSTEM POWER) toets wordt gedrukt, is het mogelijk dat de impedantie keuzeschakelaar (IMPEDANCE SELECTOR) wellicht niet goed in een van de twee mogelijke standen staat.

  • Page 15: Aansluitingen

    • Wanneer u andere YAMAHA audiocomponenten (zoals een cassettedeck, MD-recorder en CD-speler of -wisselaar), dient u deze te verbinden met de aansl met hetzelfde nummer; !, #, $ enz. YAMAHA gebruikt voor al haar producten hetzelfde labelsysteem. • Nadat u alle aansluitingen heeft gemaakt, moet u ze nog een keer allemaal nalopen om te zien of alles in orde is.

  • Page 16: Aansluiten Van Videocomponenten

    AANSLUITINGEN Aansluiten van videocomponenten Raadpleeg tevens de aansluitvoorbeelden op de volgende bladzijde. I Soorten video-aansluitingen Dit toestel is uitgerust met de volgende drie soorten video-aansluitingen: COMPONENT VIDEO S VIDEO VIDEO VIDEO aansluiting Voor een conventioneel composiet (samengesteld) videosignaal. S VIDEO aansluiting Via deze aansluiting worden kleur en luminantie (helderheid) gescheiden doorgegeven waardoor een hogere beeldkwaliteit wordt bereikt.
  • Page 17 Videorecorder 1 AUDIO AUDIO OUTPUT INPUT AUDIO AUDIO PHONO DIGITAL INPUT VCR 2 /VDR COAXIAL OPTICAL D-TV/CBL (REC) VCR 1 /CD-R (PLAY) D-TV MD/CD-R MAIN /CBL SURROUND MD/CD-R WOOFER OPTICAL S VIDEO WOOFER CENTER DIGITAL OUTPUT 6CH INPUT OUTPUT OPTICAL OUTPUT INPUT INPUT M0DE...

  • Page 18: Aansluiten Van Audiocomponenten

    AANSLUITINGEN Aansluiten van audiocomponenten I Aansluiten van een CD-speler Verbind de coaxiaal digitale uitgangsaansluiting van uw CD-speler met de DIGITAL INPUT CD aansluiting. • De AUDIO aansluitingen zijn beschikbaar voor een CD-speler zonder coaxiaal digitale uitgangsaansluiting. I Aansluiten van een CD-recorder of MD-recorder Verbind de optisch digitale ingangsaansluiting van uw CD- of MD-recorder met de DIGITAL OUTPUT...

  • Page 19: Aansluiten Van De Antennes

    Als u de ontvangst slecht vindt, kan een buitenantenne misschien soelaas bieden. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde YAMAHA dealer of service-centrum omtrent de aansluiting van een buitenantenne. FREQUENCY STEP schakelaar (Modellen voor China en algemene modellen)

  • Page 20: Aansluiten Van Externe Versterkers

    CENTER OUTPUT SUBWOOFER aansluiting Wanneer u een subwoofer met ingebouwde versterker gebruikt, inclusief het YAMAHA Active Servo Processing SUBWOOFER Systeem, dient u de ingangsaansluiting van het subwoofersysteem te verbinden met deze aansluiting. De zeer lage tonen voor de hoofd-, midden- en/of achterkanalen worden dan naar deze aansluiting gestuurd overeenkomstig uw SPEAKER SET instellingen.

  • Page 21: Aansluiten Van Netsnoeren

    Aansluiten van netsnoeren VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR AC OUTLETS SWITCHED 120V 60Hz 100W MAX. TOTAL (Algemene modellen) I Aansluiten van het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. I Geschakelde netstroomaansluitingen (AC OUTLETS) (SWITCHED) Modellen voor de VS, Canada, China, Europa, Singapore en algemene modellen ...

  • Page 22: In-Beeld Display (Osd)

    U kunt de bedieningsinformatie voor dit toestel laten weergeven op een video-monitor. Als u het SET MENU instelmenu en de instellingen voor de DSP geluidsveldprogramma’s op een scherm bekijkt, is het veel makkelijker om de beschikbare mogelijkheden en parameters te overzien dan wanneer u deze gegevens van het display op het voorpaneel moet lezen.

  • Page 23: Luidspreker-Instellingen

    LUIDSPREKER-INSTELLINGEN Dit toestel heeft 6 SPEAKER SET onderdelen op het SET MENU die u moet instellen aan de hand van het aantal luidsprekers in uw opstelling en hun afmetingen. De volgende tabel geeft een kort overzicht van deze SPEAKER SET onderdelen em laat de begininstellingen en andere mogelijke instellingen zien.

  • Page 24: Instellen Van Het Uitgangsniveau Van De Luidsprekers

    INSTELLEN VAN HET UITGANGSNIVEAU VAN DE LUIDSPREKERS Dit hoofdstuk legt uit hoe u de uitgangsniveaus voor de luidsprekers kunt instellen met behulp van de testtoon- generator. Deze instelling is nodig om de uitgangsniveaus van de zes luidsprekers die nodig zijn in surround geluidssystemen zoals waargenomen op de luisterplek met elkaar in evenwicht te brengen.
  • Page 25 LEFT RIGHT CENTER SUBWOOFER LEFT SURROUND RIGHT SURROUND REAR CENTER * De testtoon voor de subwoofer zal worden gereproduceerd na de linker achter-luidspreker (LEFT SURROUND). Voor uw gemak wordt de positie van de testtoon ook aangegeven op de monitor door middel van een schematische weergave van de luisterruimte.

  • Page 26: Basisweergave

    NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT SPEAKERS PROGRAM STEREO PRESET/TUNING A/B/C/D/E EFFECT PHONES – TRANSMIT RE–NAME CLEAR CODE SET SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO DISC SKIP V-AUX TUNER MD/CD-R D-TV/CBL VCR 1 VCR2/DVR LEVEL TITLE SELECT TV INPUT –...
  • Page 27 Begin de weergave of stem af op een zender op de bronapparatuur. Raadpleeg de handleiding van de betreffende apparatuur. Stel het volume in op het gewenste niveau. Het volumeniveau wordt digitaal aangegeven. Voorbeeld: –70 dB Instelbereik: VOLUME MUTE (minimum) t/m 0 dB (maximum) De indicator voor het volumeniveau geeft het huidige volume ook aan met een balk.

  • Page 28: Ingangsfuncties En Aanduidingen

    BASISWEERGAVE Ingangsfuncties en aanduidingen Dit toestel heeft diverse ingangsaansluitingen. U kunt het gewenste type ingangssignaal selecteren. Wanneer u dit toestel aan zet, zal de ingangsfunctie worden ingesteld volgens de instelling van “9 INPUT MODE” van het SET MENU (zie bladzijde 48 voor details).

  • Page 29: Selecteren Van Een Geluidsveldprogramma

    Selecteren van een geluidsveldprogramma U kunt uw luister-ervaring verbeteren door een DSP geluidsveldprogramma te selecteren. Zie de bladzijden 30 t/m 34 voor details over elk van deze programma’s. NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT SPEAKERS STEREO PROGRAM PRESET/TUNING A/B/C/D/E EFFECT –...
  • Page 30 BASISWEERGAVE I Selecteren van PRO LOGIC U kunt 2-kanaals bronsignalen laten weergeven via vijf of zes gescheiden kanalen met behulp van PRO LOGIC onder programma nr. 9. NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT SPEAKERS STEREO PROGRAM PRESET/TUNING A/B/C/D/E EFFECT –...

  • Page 31: Virtual Cinema Dsp

    I Weergeven van Dolby Digital Surround EX of DTS ES materiaal Druk op EX/ES om de Dolby Digital EX decoder of de voor DTS-ES geschikte decoder in te schakelen. De MATRIX indicator licht op. EX/ES MATRIX VCR2/DVR V-AUX DIGITAL MOVIE THTR 1 CHP/INDEX Met elke druk op de EX/ES toets verandert het display als volgt: AUTO →...

  • Page 32: Digitale Geluidsveld Bewerking (Dsp)

    Het traditionele stereosysteem, met slechts twee luidsprekers, kan geen realistisch geluidsveld recreëren. YAMAHA’s DSP heeft minstens vier effect-luidsprekers nodig om geluidsvelden te kunnen recreëren op basis van de gemeten geluidsveldgegevens. De processor regelt de sterkte en de vertraging van de signalen die worden weergegeven via de vier effect-luidsprekers om de virtuele geluidsbronnen in een volle cirkel rond de luisteraar te kunnen plaatsen.

  • Page 33: Cinema-Dsp

    CINEMA-DSP is een verbeterde versie van YAMAHA DSP, speciaal ontworpen voor soundtracks van films. CINEMA- DSP integreert de DTS, Dolby Digital en Dolby Pro Logic surround sound technologie met de YAMAHA DSP geluidsveldprogramma’s om het surround geluidsveld samen te stellen. Hierdoor wordt de meest complete filmgeluidsweergave bij u thuis gebracht.

  • Page 34: Dolby Pro Logic

    (3 kanalen van voren en 2 kanalen van achteren). Beide bieden 2 instellingen: MOVIE voor weergave van films en MUSIC voor 2 kanaals muziek. Deze programma’s maken gebruik van YAMAHA’s drievoudig-veld DSP verwerking voor elk van de Dolby Digital of DTS signalen voor de voor, linker surround en rechter surround-kanalen.

  • Page 35: Cinema-Dsp Programma's

    CINEMA-DSP programma’s I Voor films: nr. 7 t/m 9 Afhankelijk van het ingangssignaal zal dit toestel automatisch de juiste decoder en DSP geluidsveldprogramma selecteren. Tabel programmanamen voor elk ingangsformaat Ingangssignaal 2 kanalen Stereo Programma MOVIE 70 mm Spectacle THEATER 1 70 mm Sci-Fi MOVIE 70 mm Adventure...
  • Page 36 CINEMA-DSP De volgende lijst geeft u een korte omschrijving van de door elk van de DSP programma’s geproduceerde geluidsvelden. Vergeet niet dat de meeste hiervan zeer accurate nabootsingen zijn van echte akoestische omgevingen. Selecteer het DSP programma dat u het best vindt klinken, ongeacht de naam en de omschrijving die u hieronder aantreft.

  • Page 37: Tuner

    Automatisch en handmatig afstemmen Er zijn 2 manieren waarop u op een zender kunt afstemmen: automatisch of met de hand. Automatisch afstemmen is handig wanneer de ontvangst goed is en u geen storing ondervindt. I Automatisch afstemmen NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT...

  • Page 38: Voorprogrammeren Van Zenders

    TUNER Voorprogrammeren van zenders I Automatisch voorprogrammeren van zenders (voor FM zenders) U kunt met de automatische voorprogrammeringsfunctie FM zenders op laten slaan in het geheugen. Het toestel zal automatisch gaan afstemmen op FM zenders met sterke signalen en zal maximaal de eerste 40 (8 zenders in 5 groepen) dergelijke zenders opslaan in het geheugen.
  • Page 39 I Handmatig voorprogrammeren van zenders Dit toestel kan maximaal 40 zenders (8 zenders in 5 groepen) opslaan, ook met de hand. NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT SPEAKERS STEREO PROGRAM PRESET/TUNING A/B/C/D/E EFFECT PHONES – Stem af op de gewenste zender. Zie bladzijde 35 voor hoe u moet afstemmen.

  • Page 40: Afstemmen Op Een Voorkeuzezender

    TUNER Afstemmen op een voorkeuzezender U kunt op de gewenste zender afstemmen door eenvoudigweg het bijbehorende voorkeuzenummer te selecteren. NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT SPEAKERS STEREO PROGRAM PRESET/TUNING A/B/C/D/E EFFECT PHONES – LEVEL SET MENU MUTE TITLE MENU TV VOL TV INPUT A/B/C/D/E...

  • Page 41: Ontvangen Van Rds Zenders

    ONTVANGEN VAN RDS ZENDERS Het Radio Data Systeem (RDS) is een data-transmissie systeem dat door FM zenders in een groot aantal landen wordt ondersteund. RDS gegevens bevatten diverse soorten informatie, PS (Programma Service naam), PTY (Programma Type), RT (Radio Tekst), CT (Klok Tijd), EON (Verbeterd Ander Netwerk) enz. De RDS functie wordt uitgevoerd door de zenders die tot een netwerk behoren.

  • Page 42: Pty Seek Functie

    ONTVANGEN VAN RDS ZENDERS PTY SEEK functie Als u uw favoriete programmatype instelt, zal het toestel automatisch alle voorgeprogrammeerde RDS zenders afzoeken naar een zender die een programma van het gewenste type aan het uitzenden is. Druk op PTY SEEK MODE om het toestel in de PTY SEEK functie te zetten.

  • Page 43: Slaaptimer

    Met deze functie kunt u dit toestel automatisch uit laten schakelen na een door u bepaalde periode. De slaaptimer is handig wanneer u in slaap wilt vallen terwijl u naar uw favoriete slaapliedjes luistert via een door u geselecteerde signaalbron. De slaaptimer schakelt ook automatisch de op de netstroomaansluitingen (AC OUTLET(S)) externe componenten uit.

  • Page 44: Opname

    Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden uitgevoerd op de opname-apparatuur. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de betreffende apparatuur. NATURAL SOUND AV RECEIVER STANDBY BASS SILENT SPEAKERS STEREO PROGRAM PRESET/TUNING A/B/C/D/E EFFECT – PHONES TRANSMIT RE–NAME CLEAR CODE SET SYSTEM POWER STANDBY SLEEP...

  • Page 45: Set Menu (Instelmenu)

    ADVANCED OPERATION Het SET MENU instelmenu bestaat uit 11 onderdelen, waaronder de instelling van de luidsprekers. Kies het gewenste onderdeel en wijzig de ingestelde waarden indien nodig. • U kunt de onderdelen op het SET MENU instelmenu wijzigen terwijl er een signaalbron wordt weergegeven. •...

  • Page 46: Speaker Set (Luidspreker Instellingen)

    SET MENU (INSTELMENU) Afhankelijk van het geselecteerde onderdeel kan het mogelijk zijn met u/d een sub-onderdeel te selecteren. TV VOL TV MUTE – SELECT PRESET PRESET TV VOL – Druk herhaaldelijk op j / i om de ingestelde waarde voor het geselecteerde onderdeel te wijzigen.
  • Page 47 I 1B MAIN (hoofd-luidsprekers) Instel-mogelijkheden: LARGE, SMALL LARGE Kies deze instelling als u grote hoofd-luidsprekers heeft. Het gehele bereik voor de linker en rechter hoofd-kanaal signalen zal naar de hoofd-luidsprekers worden gestuurd. SMALL Kies deze instelling als u kleine hoofd-luidsprekers heeft. De lage tonen (90 Hz en minder) zullen naar de luidsprekers die zijn geselecteerd via onderdeel “1E BASS”...

  • Page 48: Lfe Level (Lfe Niveau)

    SET MENU (INSTELMENU) I 1F MAIN Lv (hoofdniveau) Verander deze instelling als u de volumeniveaus van de midden-, achter - (L/R) en midden achter-luidsprekers niet in evenwicht kunt brengen met dat van de hoofd- luidsprekers vanwege de ongewoon hoge prestaties van de hoofd-luidsprekers.

  • Page 49: Range (Dynamisch Bereik)

    4 D. RANGE (dynamisch bereik) Deze functie kunt u gebruiken om het dynamisch bereik te regelen. Deze instelling is alleen effectief wanneer dit toestel Dolby Digital signalen decodeert. Instel-mogelijkheden: MAX, STD (standaard), MIN (minimum) Kies de “MAX” instelling voor speelfilms. Kies de “STD”...

  • Page 50: O Assign (Ingang/Uitgang Toewijzing)

    SET MENU (INSTELMENU) 8 I/O ASSIGN (ingang/uitgang toewijzing) U kunt indien gewenst aansluitingen toewijzen aan de daarmee te gebruiken component als de instellingen voor de COMPONENT VIDEO ingangsaansluiting of DIGITAL INPUT/OUTPUT aansluitingen van dit toestel (de componentnamen voor deze aansluitingen) afwijken van de daadwerkelijk aangesloten component.

  • Page 51: Mem. Guard (Geheugen Vergrendeling)

    11 MEM. GUARD (geheugen vergrendeling) Gebruik deze functie om te voorkomen dat er per ongeluk instellingen van dit toestel worden gewijzigd. Instel-mogelijkheden: ON, OFF Selecteer ON (aan) om de volgende instellingen te vergrendelen: • De instelling voor het in-beeld display •...

  • Page 52: Kenmerken Afstandsbediening

    KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening kan niet alleen het hoofdtoestel, maar ook andere audio en video componenten van YAMAHA en van andere fabrikanten bedienen. Om die componenten te kunnen bedienen, moet u de afstandsbediening programmeren met de betreffende fabrikantencodes. Set bedieningstoetsen...

  • Page 53: Invoeren Van De Fabrikantencode

    – SELECT Fabrikant PRESET PRESET TV VOL – YAMAHA YAMAHA – Als u een ander archief (componentencategorie) – wilt zien, dient u op j / i te drukken. U kunt een – andere component kiezen aan de hand van de YAMAHA getoonde ingangskeuzenaam.

  • Page 54: Veranderen Van De Naam Van De Signaalbron Op Het Display

    KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING Veranderen van de naam van de signaalbron op het display U kunt de naam die op het display van de afstandsbediening verschijnt veranderen als u dat wilt. Dit is handig wanneer u ingangskeuzetoetsen heeft ingesteld voor verschillende componenten. Selecteer de signaalbron waarvan u de naam wilt veranderen met de ingangskeuzetoetsen of met Å/ı/Ç.

  • Page 55: Wissen Van Nieuwe Namen Voor Signaalbronnen En Ingevoerde Fabrikantencodes

    Wissen van nieuwe namen voor signaalbronnen en ingevoerde fabrikantencodes Druk op een van de ingangskeuzetoetsen of een van de Å/ı/Ç toetsen om de set bedieningstoetsen waarvoor u een naam, functie of fabrikantencode wilt wissen te selecteren. SYSTEM POWER STANDBY SLEEP 6CH INPUT PHONO V-AUX...

  • Page 56: Bedienen Van Andere Componenten

    KENMERKEN AFSTANDSBEDIENING Bedienen van andere componenten Wanneer u eenmaal de juiste fabrikantencode heeft ingevoerd, kunt u ook andere componenten bedienen. Vergeet echter niet dat sommige toetsen misschien niet werken met uw component. Wanneer u een signaalbron geselecteerd heeft, zal de afstandsbediening overschakelen naar de set bedieningstoetsen voor die component.

  • Page 57: Regelen Van De Niveaus Van De Effect-Luidsprekers

    REGELEN VAN DE NIVEAUS VAN DE EFFECT-LUIDSPREKERS U kunt de uitgangsniveaus van elk van de effect- luidsprekers (midden, links en rechts achter, midden achter en de subwoofer) instellen terwijl u naar een weergegeven signaal aan het luisteren bent. Maak deze instellingen met de afstandsbediening. TRANSMIT RE–NAME CLEAR...

  • Page 58: Wijzigen Geluidsveldprogramma Parameters

    In elk programma zijn deze parameters ingesteld met waarden die zeer precies door YAMAHA bepaald zijn om het programma zijn eigen specifieke karakter te geven. Wij bevelen u dan ook aan de parameters van de DSP programma’s niet te wijzigen;...

  • Page 59: Veranderen Van Parameters

    Veranderen van parameters U kunt zonder meer van een uitstekende weergave genieten met de voorgeprogrammeerde parameters. Alhoewel u in principe de begininstellingen niet hoeft te wijzigen, kunt u sommige van de parameters aanpassen om de signaalbron beter te laten overeenstemmen met de weergave in de ruimte waar u deze beluistert.

  • Page 60: Beschrijvingen Van Digitale Geluidsveld Parameters

    BESCHRIJVINGEN VAN DIGITALE GELUIDSVELD PARAMETERS U kunt de waarden van bepaalde digitale geluidsveld parameters wijzigen zodat de geluidsvelden accuraat gereproduceerd kunnen worden in uw huiskamer. De volgende parameters zijn niet noodzakelijkerwijs allemaal aanwezig in elk programma. I INIT. DLY (Begin-vertraging) [P.
  • Page 61 I LIVENESS (Levendigheid) Functie: Deze parameter regelt hoe weerkaatsend de virtuele wanden van de zaal moeten schijnen door de snelheid waarmee de vroege weerkaatsingen wegsterven te wijzigen. Beschrijving: De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron sterven veel sneller weg in een ruimte met geluidsabsorberende wanden, dan in een ruimte met heel erg weerkaatsende wanden.
  • Page 62 BESCHRIJVINGEN VAN DIGITALE GELUIDSVELD PARAMETERS I REV. TIME (Natril-tijd) Functie: Deze parameter regelt hoelang het duurt voor de massieve achtereenvolgende natrillingen wegsterven bij 60 dB (en 1 kHz). Dit wijzigt de schijnbare afmetingen van de akoestische omgeving over een zeer breed bereik.
  • Page 63 Voor 6ch Stereo Functie: Deze parameters regelen het volumeniveau voor elk van de kanalen in de 6-kanaals stereo weergavefunctie. Instelbereik: 0 – 100% I CT LEVEL (Midden niveau) I RL LEVEL (Links achter niveau) I RR LEVEL (Rechts achter niveau) I RC LEVEL (Midden achter niveau) Voor PRO LOGIC Music...

  • Page 64: Oplossen Van Problemen

    YAMAHA dealer of Service-centrum. I Algemeen...
  • Page 65 Probleem Oorzaak Het geluid valt De beveiligingsschakeling is in werking plotseling weg. getreden vanwege kortsluiting enz. De slaaptimer is in werking getreden. De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld. Geen geluid aan een Onjuiste aansluitingen. kant. Onjuiste instelling van “5 L/R BALANCE” van het SET MENU. Er komt geen geluid De effecten zijn uitgeschakeld.
  • Page 66 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Probleem Er komt geen geluid uit Het onderdeel “1C REAR LR” of “1D de midden achter- REAR CT” van het SET MENU staat op luidspreker. NON. De Dolby Digital EX decoder of de voor DTS-ES geschikte decoder is niet ingeschakeld.
  • Page 67 I Tuner Probleem Ruis bij FM stereo- Vanwege de kenmerken van FM ontvangst. stereo-uitzendingen, kan dit voorkomen wanneer de zender te ver weg is, of het door de antenne geproduceerde ingangssignaal te zwak Er treedt vervorming op Het signaal wordt via verschillende en ook met een goede wegen ontvangen.

  • Page 68: Woordenlijst

    Gebaseerd op een enorme hoeveelheid verzamelde gegevens van echte uitvoeringsruimten, is de YAMAHA CINEMA DSP in staat YAMAHA’s originele geluidsveld-technologie te gebruiken in combinatie met Dolby Pro Logic, Dolby...

  • Page 69: Virtual Cinema Dsp

    I Virtual CINEMA DSP YAMAHA heeft het Virtual CINEMA DSP geluidsveldprogramma ontwikkeld om virtuele achter- luidsprekers te simuleren zodat u ook zonder achter- luidsprekers van de DSP geluidsvelden kunt profiteren. Het is zelfs mogelijk om van het CINEMA DSP geluidsveldprogramma te genieten met een minimaal systeem van slechts 2 luidsprekers zonder midden- luidspreker.

  • Page 70: Technische Gegevens

    AUDIO GEDEELTE • Minimum RMS uitgangsvermogen voor hoofd, midden, achter, midden achter 20 Hz t/m 20 kHz, 0,06% THV, 8 Ω ... 75 W 1 kHz, 0,06% THV, 8 Ω ... 80 W • DIN Standaard uitgangsvermogen [Model voor Europa] 1 kHz, 0,7% THV, 4 Ω...
  • Page 71 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V874800 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.

Table of Contents