Transmisor del control remoto Afstandbediening RX-V692RDS User function stickers Etiquettes de fonctions d’utilisateur Etiketten für Anwenderfunktionen Etiketter för din egen användning Etichette ad uso dell’utente Etiqueta de funciones del usuario Gebruikersfunctie-stickers RX-V592RDS TIME/ DELAY/CENTER – LEVEL /REAR/SWFR TEST EFFECT ON/OFF PROGRAM PROLOGIC ENHANCED V–AUX...
CAUTION : READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a cool, dry, clean place – away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold.
NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER Battery installation RX-V692RDS RX-V592RDS Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement.
You are the proud owner of a Yamaha stereo receiver –an extremely sophisticated audio component. The Digital Sound Field Processor (DSP) built into this unit takes advantage of Yamaha’s undisputed leadership in the field of digital audio processing to bring you a whole new world of listening experiences. Follow the instructions in this manual carefully when setting up your system, and this unit will sonically transform your room into a wide range of listening environments –movie theater, concert hall, and so on.
SPEAKERS TO BE USED This unit is designed to provide the best sound-field quality with a 5 speaker configuration. The most effective speakers to use with this unit are main speakers, rear speakers and a center speaker. You may omit the center speaker. (Refer to the “4-Speaker Configuration”...
L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. Also, refer to the owner’s manual for each component to be connected to this unit. * If you have YAMAHA components numbered as 1, 2, 3, etc. on the rear panel, connections can be made easily by making sure to connect the output (or input) terminals of each component to the same-numbered terminals of this unit.
Page 9
AC OUTLET(S) (SWITCHED) (Europe model) ... 2 SWITCHED OUTLETS (U.K. model) ... 1 SWITCHED OUTLET Use these to connect the power cords from your components to this unit. The power to the SWITCHED outlets is controlled by this unit’s POWER switch or the provided remote control transmitter’s POWER key.
Page 10
Connecting with a Dolby Digital (AC-3) Decoder If you have a Dolby Digital (AC-3) Decoder unit or an LD player etc. which incorporates a Dolby Digital (AC-3) Decoder, its discrete outputs can be connected to this unit. UNBAL. MONITOR PHONO Notes •...
CONNECTING TO S VIDEO TERMINALS If you have a video cassette recorder and a monitor equipped with “S” (high-resolution) video terminals, those terminals can be connected to this unit’s S VIDEO terminals. Connect the video cassette recorder’s “S” video input and output terminals to this unit’s S VIDEO VCR IN and OUT terminals respectively, and connect the monitor’s “S”...
Connect the SUBWOOFER OUTPUT terminal of this unit to the INPUT terminal of the subwoofer amplifier, and connect the speaker terminals of the subwoofer amplifier to the subwoofer. With some subwoofers, including the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, the amplifier and subwoofer are in the same unit.
Page 13
How to Connect: Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of the proper gauge, cut as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is the + and – markings are observed.
OUTPUT terminals (for driving speakers with external amplifiers) MAIN CENTER WOOFER OUTPUT MAIN OUTPUT terminals These terminals are for main channel line output. There is no connection to these terminals when you use the built-in amplifier. However, if you drive main speakers with an external stereo power amplifier, connect the input terminals of the external amplifier (MAIN IN or AUX terminals of a power amplifier or an integrated amplifier) to these terminals.
ANTENNA CONNECTIONS Each antenna should be connected to the designated terminals correctly, referring to the following diagram. Both AM and FM indoor antennas are included with this unit. In general, these antennas will probably provide sufficient signal strength. Nevertheless, a properly installed outdoor antenna will give clearer reception than an indoor one. If you experience poor reception quality, an outdoor antenna may result in improvement.
AV RECEIVER PRESET ROOM 2 POWER MEMORY AUTO TUNING ROOM 2 CONTROL A/B/C/D/E PHONES SPEAKERS BASS EXTENSION B C D E RX-V592RDS NATURAL SOUND AV RECEIVER PRESET POWER MEMORY AUTO PTY HOLD A/B/C/D/E PHONES SPEAKERS BASS EXTENSION CINEMA DSP RX–V692RDS...
Page 17
CT mode (if the station employs those RDS data services) in turn. RDS MODE/FREQ button RX-V592RDS and RX-V492RDS When an RDS station is received, pressing this button changes the display mode into the PS mode, PTY mode, RT mode and/or CT mode (if the station employs those RDS data services), and frequency display in turn.
Page 18
PTY SEEK MODE button When this button is pressed, the unit turns into the PTY SEEK mode. PTY SEEK START button Press this button to begin searching for a station after the desired program type is selected in the PTY SEEK mode. EON button Press this button to select a desired program type (NEWS, INFO, AFFAIRS, SPORT) when you want to call a radio...
PRESET ROOM 2 MEMORY TAPE MONITOR AUTO TUNING SPEAKERS SPEAKERS ROOM 2 CONTROL RX-V592RDS PRESET MEMORY AUTO PTY HOLD INFO AFFAIRS SPORT RT CT NEWS A B0 Multi-information display Displays various information, for example station frequency, preset station number and name of selected input source.
Page 20
If the CD player and tape deck connected to this unit are YAMAHA components designed for remote control compatibility, then this remote control transmitter will also control various functions of each component.
Page 21
For Control of This Unit DELAY/CENTER/REAR/SWFR and TIME/LEVEL +/– keys Adjust the delay time (DELAY), the center channel output level (CENTER), the rear channel output level (REAR) and the output level to the SUBWOOFER OUTPUT terminal (SWFR). Select the item which you want to adjust by pressing the DELAY/CENTER/REAR/SWFR key and adjust its time or level by pressing the TIME/LEVEL +/–...
Turn the power on. POWER Select the main speakers to be used. SPEAKERS * If you use two main speaker systems, press both the A and B switches. –dB ” position. RX-V692RDS RX-V592RDS STOP DISC DVD/LD TIME/ TV/DBS – LEVEL PROGRAM V–AUX...
Page 23
The test tone from the left rear speaker and the right rear speaker will be heard at the same time. Adjust the BALANCE control so that the effect sound output level of the left main speaker and the right main speaker are the same. RX-V592RDS V-AUX PHONO TIME/ DELAY/CENTER –...
Page 24
RX-V692RDS b) Adjust its level. * Pressing the + side raises and the – side lowers the level. RX-V692RDS V-AUX PHONO EFFECT ON/OFF MASTER VOLUME MUTE Notes RX-V592RDS DELAY/CENTER /REAR/SWFR RX-V592RDS TIME/ – LEVEL RX-V592RDS TIME/ DELAY/CENTER – LEVEL TEST...
TO PLAY A SOURCE : Provided for RX-V692RDS only. VOLUME –dB ∞ Set to the “ ” position. Turn the power on. POWER Select the desired input source by using the input selector buttons. (For video sources, turn the TV/monitor ON.) TV/DBS VIDEO AUX TAPE (MD) MON...
DISCRETE INPUT DVD/LD TV/DBS terminals of this unit are selected as the input signals. RX-V692RDS 2CH/6CH RX-V592RDS To cancel it, press the 2CH/6CH button again or select another input source. Note for reproducing discrete signals with Dolby Digital (AC-3) decoded: 1.
Using the TONE BYPASS switch Press this switch to revert instantly to the flat states of the BASS and TREBLE controls without changing the setting of these controls. RX-V692RDS RX-V592RDS BASS BASS EXTENSION EXTENSION BYPA RX-V692RDS only...
If an RDS station that employs PS data service is received, its station name is shown on the display. • RX-V592RDS only When tuned in to a station, the frequency of the received station is shown on the display. If an RDS station that employs PS data service is received, the frequency is then replaced by the station name.
ROOM 2 CONTROL 0 20 Shows the displayed station has been programmed to A1. RX-V592RDS PRESET AUTO * In the same way, program other stations to A2, A3 ... A8. * You can program more stations to preset station numbers on other groups in the same way by selecting other groups in step 2.
Page 30
When the automatic preset tuning is finished The display shows the frequency of the last preset station. RX-V592RDS Check the contents and the number of preset stations by following the procedure of the section “To recall a preset station”...
“To recall a preset station” on page 29). EDIT Next, recall the preset station on A5 by following the same method with step 1. PRESET MEMORY Flashes. 2, 4 PRESET MEMORY Flashes. RX-V692RDS Shows the exchange of stations is completed. –dB EDIT RX-V592RDS...
Displaying RDS data RX-V692RDS STEREO SPEAKERS SPEAKERS ROOM 2 CONTROL 0 20 40 60 RX-V592RDS AUTO SPORT RT CT CT (Clock Time) mode: Displays current time. This signal comes from the RDS station now being received. EON (Enhanced Other Networks)
Page 33
Program types in the PTY mode NEWS News: Short accounts of facts, events and publicly expressed views, reportage and actuality. AFFAIRS Current affairs: Topical program expanding or enlarging upon the news, generally in different presentation style or concept, including documentary debate, or analysis. INFO Information: Program whose purpose is to impart advice...
CT data service, this mode will not be selected. Frequency The frequency of the station being received is displayed. display mode * The mode in the shaded area is for RX-V592RDS only. Hour Minute...
Page 35
Begin searching all preset RDS stations. RX-V692RDS Flashes. AUTO TUNING ROOM 2 CONTROL RX-V592RDS * “PTY HOLD” lights up on the display. • If a station which broadcasts a program of the program type is found, the unit stops at the station and displays the frequency of the station.
Page 36
* If “EON” is not illuminated on the display, receive an (or another) RDS station so that “EON” lights up on the display. Select a desired program type, NEWS, INFO, AFFAIRS or SPORT. RX-V692RDS ROOM 2 CONTROL RX-V592RDS Press once or more. RT CT EON NEWS Lights up.
Dolby Surround. The operation of the Dolby Pro Logic Surround decoder can be controlled by selecting a corresponding DSP program including a combined operation of the Yamaha DSP and the Dolby Pro Logic Surround. Brief Overview of Digital Sound Field Programs The following list gives you a brief description of the sound fields produced by each of the DSP programs.
Page 38
This program is effective for playback of sources encoded with Dolby Surround. The Yamaha DSP technology is ideally combined with the Dolby Pro Logic to present you incredible listening experience of the 70 mm film movie theater. This program is ideal for precisely reproducing the 70 mm sound design of the newest movies.
When STADIUM, DISCO, ROCK CONCERT, JAZZ CLUB, CHURCH or CONCERT HALL is selected, no sound is heard from the center speaker. RX-V592RDS only When CONCERT VIDEO, MONO MOVIE, DISCO, STADIUM, ROCK CONCERT or CONCERT HALL is selected, no sound is heard from the center speaker.
DOLBY PRO LOGIC, DOLBY PRO LOGIC ENHANCED, 70 mm MOVIE THEATER or TV SPORTS is selected, or the “6CH” input source mode is selected. RX-V592RDS only This adjustment can be made only when the digital sound field program DOLBY PRO LOGIC or DOLBY PRO LOGIC ENHANCED is selected, or the “6CH”...
: from 1 to 50 milliseconds (Preset value: 40 milliseconds) CONCERT HALL : from 1 to 50 milliseconds (Preset value: 30 milliseconds) RX-V592RDS PRO LOGIC : from 15 to 30 milliseconds (Preset value: 20 milliseconds) PRO LOGIC : from 15 to 30 milliseconds...
SLEEP Press once or more to select the desired SLEEP time. RX-V692RDS Indicates the SLEEP time. RX-V592RDS Indicates the SLEEP time. Whenever the SLEEP key is pressed, the SLEEP time will change as follows. (Minutes) The SLEEP timer is off (OFF).
The remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of this unit. If the CD player, tape deck, LD player etc. connected to this unit are YAMAHA components designed for remote control compatibility, then this remote control transmitter will also control various functions of each component.
Page 44
(This switch will not function when the lid is closed.) Normally, set this switch to the “A” position. When controlling a Yamaha LD player by using the CD/LD player keys ( this switch to the “C” position. TRANSMIT/LEARN indicator Lights up when the remote control transmitter is transmitting infrared signals (when a command key is pressed).
Page 45
If the memory capacity of the remote control transmitter becomes full, no further learning is possible even if some learning-capable keys are not occupied with new functions. If, for example, you store Yamaha codes only into this remote control transmitter, up to about 20 functions can be stored.
Page 46
52.) USING OPERATION CONTROL KEYS (When the lid is closed) When the lid of the remote control transmitter is closed, you can easily operate Yamaha components including learned functions by using the OPERATION CONTROL keys.
Page 47
Examples of operations controlled by using the and the (+10) OPERATION CONTROL keys To operate a Yamaha CD player 1. Press the “CD” input selector key. 2. Use the OPERATION CONTROL keys. (They carry out the functions in area A of keys...
Page 48
MACRO OPERATIONS (When the lid is closed) “Macro” is a command which defines a sequence of several operations. The keys shown in the illustrations below (as preset macro keys) are also preset with macros, in addition to individual functions. Each macro key is preset so that simply pressing it alone will carry out several functions of other keys on this remote control transmitter sequentially.
Page 49
Preset macro keys and the key functions which they carry out sequentially are as follows. (Also, refer to the table on page 45.) Function of the key (and area) which operates when a macro key is pressed Macro key (Turning the power of this unit on) TAPE TUNER DVD/LD...
LEARNING A NEW FUNCTION Place this remote control transmitter and the other remote control transmitter so that they face each other. This remote control transmitter CLEAR LEARN MACRO (Press by using the point of a mechanical pencil, etc.) * If there is no operation for about 30 seconds after the LEARN button is pressed, the TRANSMIT/LEARN indicator flashes rapidly and the current mode is canceled.
MAKING A NEW MACRO A new macro can be programmed onto any preset macro key in place of preset functions. (See page 48 to know what keys are preset macro keys.) You can make as many as 13 new macro keys. A macro key can learn as many as seven functions of other keys.
CLEARING LEARNED FUNCTIONS To Clear a Learned Function To clear a learned key function, press the LEARN button using the point of a mechanical pencil, etc. To clear a macro you made, press the MACRO button. CLEAR LEARN MACRO Press and hold the CLEAR button using the point of a mechanical pencil, etc.
If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. SYMPTOM...