Related Manuals for RUSTA 62351219
Summary of Contents for RUSTA 62351219
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Electric BBQ Elgrill / Elektrisk grill / Elektrischer Grill / Sähkögrilli ENERGY Item no. 62351219...
-
Page 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! Electric BBQ, Energy Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • Do not pull on the cord to unplug it. Do not touch the cord or plug with wet hands. • Never carry or pull the appliance by the cord. Do not pull the cord over sharp edges. Make sure that the cord cannot get trapped. Position the cord so that it will not be stepped on or present a tripping risk and so that it cannot be pulled out by mistake.
-
Page 4: Initial Use
• Use barbecue gloves and silicone-coated barbecue equipment to avoid burns when barbecuing. • Never leave the barbecue unattended when it is on. • Keep flammable gases and liquids, such as petrol or alcohol and other flammable materials, at a safe distance from the barbecue. •... -
Page 5: Cleaning And Maintenance
• Empty and clean the grease cup after each barbecuing session. • Note! The grease in the grease cup gets very hot during barbecuing - risk of burning! Use oven gloves or similar. TECHNICAL DATA Importer Rusta AB Article number 6235-1219 Total output 1500 W... - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Elgrill, Energy Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Bär eller dra aldrig apparaten i sladden. Dra inte sladden över skarpa kanter. Se till att sladden inte kan komma i kläm. • Dra sladden så att den inte blir trampad eller utgör en snubblingsrisk och så att den inte dras ut av misstag. •...
-
Page 8: Första Användningen
• Lämna aldrig grillen utan uppsikt då den är påslagen. • Håll lättantändliga ångor och vätskor, t ex bensin, alkohol och annat brännbart material, på säkert avstånd från grillen. • Grillen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur grillen ska användas av en person som ansvarar för... -
Page 9: Rengöring Och Underhåll
• Töm och rengör fettkoppen efter varje avslutad grillning. • OBS! fettet i fettkoppen blir mycket varmt vid grillning - risk för brännskada. Annvänd grytlappar eller liknande. TEKNISK DATA Importör Rusta AB Artikelnummer 6235-1219 Totalt effekt 1500 W Spänning... - Page 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Elektrisk grill, Energy Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • Ikke dra i ledningen for å trekke ut støpselet. Ikke berør ledningen eller støpselet med våte hender. • Ikke bær eller dra apparatet i ledningen. Ikke dra ledningen over skarpe kanter. Sørg for at ledningen ikke kan komma i klem. Dra ledningen slik at den ikke blir trampet på...
-
Page 12: Førstegangs Bruk
• La grillen avkjøles helt før rengjøring. • Bruk grillvotter og silikonbelagt grillredskap for å unngå brannskader ved grilling. • Ikke la grillen stå uten tilsyn når den er på. • Hold lettantennelig damp og væsker. f.eks. bensin, alkohol og andre brennbare stoffer på... -
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
• Tøm og rengjør fettkoppen etter hver avsluttet grilling. • OBS! fettet i fettkoppen blir veldig varmt ved grilling - fare for brannskade. Bruk gryte- kluter eller lignende. TEKNISKE DATA Importør Rusta AB Artikkelnummer 6235-1219 Totaleffekt 1500 W Spenning... - Page 14 Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Elektrischer Grill, Energy Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 15 ist, muss es von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker herauszuziehen. Berühren Sie das Kabel oder den Stecker nicht mit nassen Händen. • Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten.
-
Page 16: Erster Gebrauch
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass das Gerät korrekt montiert ist. • Vor der Reinigung den Grill vollständig abkühlen lassen. • Verwenden Sie Grillhandschuhe und silikonbeschichtete Grillgerätschaf- ten, um Verbrennungen beim Grillen zu vermeiden. • Lassen Sie einen eingeschalteten Grill niemals unbewacht •... -
Page 17: Reinigung Und Wartung
Wasser kommen. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel zur Reinigung. • Leeren und reinigen Sie den Fettbehälter nach abgeschlossenen Grillen. • Achtung! Das Fett im Fettbehälter wird beim Grillen sehr heiß - Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie Topflappen o. Ä. TECHNISCHE DATEN Importeur Rusta AB Schutzklasse Artikelnummer 6235-1219 Stromkabellänge 2,9 m... - Page 18 Lue koko käyttöohje ennen kokoa- Kiitos Rusta-tuotteen osta- mista ja käyttämistä! misesta!! Sähkögrilli, Energy Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÄMINEN • Tämä sähkögrilli on tarkoitettu sisä- tai ulkokäyttöön. Grilli voidaan sijoittaa pöydälle tai mukana toimitettavalle jalustalle.
- Page 19 • Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta. Älä koske johtoon tai pistokkeeseen märillä käsillä. • Älä koskaan kanna tai vedä laitetta johdosta. Älä vedä johtoa terävien reunojen yli. Varmista, ettei johto pääse puristuksiin. • Vedä johto niin, ettei sen päälle astuta tai ettei se aiheuta kompastumis- riskiä...
-
Page 20: Ensimmäinen Käyttökerta
• Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että laite on oikein asennettu. • Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistusta. • Käytä grillauksen aikana grillauskäsineitä ja silikonipäällysteisiä gril- lausvälineitä palovammojen estämiseksi. • Älä koskaan jätä grilliä valvomatta, kun sen virta on kytkettynä. • Pidä bensiini, alkoholi ja muut helposti syttyvät höyryt ja nesteet sekä muut palavat aineet turvallisen etäisyyden päässä... -
Page 21: Puhdistus Ja Kunnossapito
Älä käytä hiovia puhdistusaineita. • Tyhjennä ja puhdista rasvakuppi jokaisen grillauskerran päätteeksi. • HUOMIO! Rasvakupissa oleva rasva kuumenee huomattavasti grillauksen yhteydessä – palovammariski. Käytä pannulappuja tai vastaavia. TEKNISET TIEDOT Maahantuoja Rusta AB Suojausluokka Tuotenumero 6235-1219 Virtajohdon pituus 2,9 m... - Page 22 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Qty / Antal / Antall / Anzahl / Määrä Handle / Handtag / Håndtak / Handgriff / Kahva Washer for handle / Bricka till handtag / Skive til håndtak / Unterlegscheibe für Griff / Kahvan aluslevy Lid / Lock / Lokk / Deckel / Kansi Barbecue plate / Grillplatta / Grillplate / Grillplatte / Grillauslevy Grease cup / Fettkopp / Fettbehälter / Rasvakuppi...
- Page 23 Qty / Antal / Antall / Anzahl / Määrä Thermostat / Termostat / Thermostat / Termostaatti Bolt for joint / Bult till skarv / Bolt til skjøt / Bolzen für Verbindung / Pultti jatkokseen Hook / Krok / Haken / Koukku Washer for hook / Bricka till krok /Skive til krok / Unterlegscheibe für Haken / Koukun aluslevy Screw for lid / Skruv till lock / Skive til lokk / Deckelschrauben /...
- Page 24 DESCRIPTION / BESKRIVNING / BESKRIVELSE / BESCHREIBUNG / KUVAUS...
- Page 25 • Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions before starting as- sembly. • If the barbecue is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service TIPS FÖR LYCKAD MONTERING • Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas.
-
Page 36: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Page 37 INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE Used products should be handled separately from household waste. They should be taken for recycling in accordance with local rules for waste management. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall,...
- Page 38 NOTES...
- Page 39 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 62351219 and is the answer not in the manual?
Questions and answers