Velux INTEGRA KMG 100 Instructions Manual page 11

10
ENGLISH: Connect the power supply unit
Connect the motor cable from the power supply unit to the terminal
block. For information on wiring, see instructions for wiring supplied
with VELUX INTEGRA power supply unit KUX 110. The window opera-
®
tor is now ready for use.
DEUTSCH: Der Steuereinheit anschließen
Die Motorleitung von der Steuereinheit an die Lüsterklemme anschlie-
ßen. Informationen über Leitungsführung: Siehe Anleitung für die
Leitungsführung; sie ist dem VELUX INTEGRA
beigelegt. Der Fenstermotor ist jetzt fertig montiert.
FRANÇAIS : Branchement de la unité de contrôle
Brancher le câble d'alimentation du moteur, venant de la unité de
contrôle, sur le bloc domino. Pour les indications de câblage, voir la no-
tice de la unité de contrôle VELUX INTEGRA
fenêtre est maintenant prêt à l'utilisation.
DANSK: Strømforsyningsenhed tilsluttes
Motorledningen fra strømforsyningsenheden tilsluttes klemrækken.
Information om ledningsføring: se vejledning til ledningsføring, der er
vedlagt VELUX INTEGRA strømforsyningsenhed KUX 110. Vinduesåb-
®
neren er nu færdigmonteret.
20 VELUX
®
Steuereinheit KUX 110
®
® KUX 110. Le moteur pour
11
www.velux.com/integrasupport
VELUX 21
®