Samsung NZ63R3727BK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Hob
  5. NZ63R3727BK
  6. User manual

Samsung NZ63R3727BK User Manual

Hide thumbs Also See for NZ63R3727BK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Induction Hob
User manual
NZ63R3727BK

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NZ63R3727BK

Summary of Contents for Samsung NZ63R3727BK

  • Page 1 Induction Hob User manual NZ63R3727BK...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents Using this manual Child safety lock Timer The following symbols are used in this User Manual: Model name & serial number Maintaining your appliance Safety instructions Disposing of the packaging material Stubborn soiling Proper disposal of your old appliance Problem dirt Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...

  • Page 3: Using This Manual

    Using this manual Safety instructions Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety safety information contained in the following section, before using your appliance. standards.
  • Page 4 Safety instructions This Appliance should be allowed to disconnect from the The appliance is not intended to be operated by means of an supply after installation. The disconnection may be achieved by external timer or separate remote-control system. having the plug accessible or by incorporating a switch in the CAUTION: The cooking process has to be supervised.
  • Page 5 The surfaces are liable to get hot during use. CAUTION Cleaning anduser maintenance shall not be made by children Be sure the appliance is properly installed and grounded by a unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
  • Page 6 Safety instructions Do not use the hob to heat aluminium foil, products wrapped Always keep the control panels clean and dry. in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookware. There is the risk of burns from the appliance if used carelessly. Liquid between the bottom of the pan and the hob can produce Cables from electrical appliances must not touch the hot surface steam pressure.

  • Page 7: Disposing Of The Packaging Material

    Business users should contact their supplier and check the from your local refuse department or council. terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html English 7...

  • Page 8: Installing The Hob

    Installing the hob Tools you will need WARNING Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation. Technical data is provided at the end of this manual. Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge Safety instructions for the installer A device must be provided in the electrical installation that allows the...

  • Page 9: Installing Into The Work Surface

    Installing into the work surface WARNING Pay attention (conformity) to phase and neutral allocation of house connection and NOTE appliance (connection schemes); otherwise, components can be damaged. Warranty does not cover damage resulting from improper installation. Make a note of the serial number on the appliance rating label prior to installation.

  • Page 10: Selection Of Installation Equipment

    Installing the hob Selection of installation equipment Ensuring adequate ventilation Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing. Under any circumstances, make sure the appliance is well ventilated and the air For the purpose of installation and use, a minimum of 50 mm space shall be inlet and outlet are not blocked.

  • Page 11: Before Installing The Hob

    Before installing the hob Make sure the appliance is well ventilated and that air inlets and outlets are not blocked. The work surface is square and level, and no structural members interfere • In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob, or with space requirements.

  • Page 12: Components

    Components CAUTION appliance Install the two brackets before installing the hob appliance. appliance Secure the two brackets at both sides with the provided screws before installation the hob. work surface Install the two brackets Put the hob into the hole of work surface...

  • Page 13: Before You Start

    Before you start Cooking Zones 1. Max. 1200/1500 W zone 2. Max. 2300/2600 W zone 3. Max. 3000/4000 W zone 4. Glass plate 5. Control panel Control Panel Guide for cooking zone display 1. Heating zone selection controls Display Meaning 2.

  • Page 14: Induction Heating

    Before you start Induction heating Safety shutoff If one of the cooking zones is not switched off or the power level is not adjusted • The Principle of Induction Heating: after an extended period of time, that particular cooking zone will automatically When you place your cookware on a switch itself off.

  • Page 15: Residual Heat Indicator

    Residual heat indicator Cookware When an individual cooking zone or the hob is turned off, the presence of residual heat is shown with an (for “hot”) in the corresponding cooking zone contacts the entire cooking zone. Check display. Even after the cooking zone has been switched off, the residual heat indicator goes out only after the cooking zone has cooled.
  • Page 16 Before you start Cookware for induction cooking zones The Induction burner can only be turned on when cookware with a magnetic base Induction cooking zones adapt automatically to the bottom size of the cookware up to a certain limit. However, the magnetic part of the bottom of the cookware suitable below.
  • Page 17 Other induction cookware Suitability test Some cookware has thin magnetic material on the bottom to work with an Cookware is suitable for induction cooking induction heating hob. These cookware has weak magnetism and may not work if a magnet sticks to the bottom of the cookware and the cookware is labelled as the magnet sticks is small.) suitable by the cookware manufacturer.
  • Page 18 Before you start Correct positioning Energy saving tips Follow these tips to save power Correct Incorrect consumption. • Always put cookware on a cooking zone before you turn the corresponding burner on. • Keep the cooking zones and cookware Flat-bottomed cookware and straight Cookware with curved or warped bases clean.

  • Page 19: Using The Touch Buttons

    Using the touch buttons Operating noises To operate the touch buttons, touch the desired button with the tip of your pointed If you can hear. • Cracking noise: cookware is made of different materials. is activated. • Whistling: you're using more than two cooking zones and the cookware is Ensure that you are touching only one button when operating the appliance.

  • Page 20: Operation

    Operation Start cooking Finish cooking Touch the ON/OFF control for three seconds. After Turn the cooking zone off by touching the slider to the power on, the buzzer beeps once, all displays show left. Make sure the display shows “0”. POWER DOWN “––”...

  • Page 21: Suggested Settings For Cooking Speci C Foods

    Suggested settings for cooking speci c foods Boost The numbers in the table below are guidelines. The power level required for Activate the boost function various cooking methods depend on a number of variables, including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked. Touching the cooking zone selection control.

  • Page 22: Child Safety Lock

    Operation Child safety lock Boost The Power Boost function makes additional power available to the each cooking • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children zones. (example : bring a large volume of water to the boil) accidentally turning the cooking zones on).

  • Page 23: Timer

    Timer To set the cooking zone To set the more cooking zones Touching the cooking zone selection control that you The steps for setting more zones are similar to the steps of setting one zone; want to set the timer for. When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on.

  • Page 24: Maintaining Your Appliance

    Maintaining your appliance Stubborn soiling To remove food that has boiled over WARNING and stubborn splashes, use a glass Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: scraper. All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after Place the glass scraper at an angle to cleaning because they can have a caustic effect when the surface becomes hot.

  • Page 25: Problem Dirt

    Problem dirt Hob frame (option) Remove burnt-on sugar, melted plastic, WARNING aluminium foil or other materials with Do not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dull a glass scraper immediately and while blemishes will appear. still hot.

  • Page 26: Troubleshooting And Service

    Troubleshooting and service Troubleshooting Information A fault may result from a minor issue that you can correct yourself with Possible cause Solution code the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the F3/F6 Ceramic plate temperature sensor •...

  • Page 27: Service

    Service What should I do if the cooking zone will not switch on or off? This could be due to one of the following possibilities: Before calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. • The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid. If you still need help, follow the instructions below.

  • Page 28: Technical Data

    Technical data Product information Technical data Width 590 mm Supplier’s name Samsung Electronics co. Ltd. Appliance dimensions Depth 520 mm NZ63R3727BK Height 60 mm Type of hob Induction hob Width 560 mm Induction cooking zones Depth 490 mm Work surface - out...
  • Page 29 Memo English 29...
  • Page 30 Memo 30 English...
  • Page 31 Memo English 31...
  • Page 32 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
  • Page 33 Table de cuisson à induction Manuel d'utilisation NZ63R3727BK...
  • Page 34 Table des matières Utilisation de ce manuel Sécurité enfants Minuterie Ce manuel d'utilisation comporte les symboles suivants : Nom du modèle et numéro de série Entretien de votre appareil Consignes de sécurité Table de cuisson Elimination du matériel d'emballage Salissures tenaces Mise au rebut de l'appareil usagé...

  • Page 35: Utilisation De Ce Manuel

    Utilisation de ce manuel Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement toutes les instructions et Cet appareil est conforme aux normes techniques et de sécurité en vigueur. En tant que fabricant de ce produit, nous pensons toutefois qu'il est important que Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une consultation ultérieure.
  • Page 36 Consignes De Sécurité L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie installé. Pour que l’appareil puisse être facilement débranché extérieure ou une télécommande. une fois en place, veillez à ce que la prise murale reste accessi- ATTENTION: Le processus de cuisson doit être effectué...
  • Page 37 Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant ATTENTION l’utilisation. Assurez-vous que cet appareil est correctement installé et mis à Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensori- L'entretien de cet appareil doit impérativement être effectué...
  • Page 38 Consignes de sécurité N'utilisez pas la table de cuisson pour réchauffer du papier Éteignez les zones de cuisson après les avoir utilisées. aluminium, des produits enveloppés dans du papier aluminium ou Veillez à ce que les tableaux de commandes restent toujours des produits surgelés emballés dans des récipients en aluminium.

  • Page 39: Elimination Du Matériel D'emballage

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spéci ques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_c orner.html...

  • Page 40: Installation De La Table De Cuisson

    Installation de la table de cuisson Outils dont vous aurez besoin AVERTISSEMENT L'installation et le branchement de cet appareil doivent impérativement être Veuillez-vous conformer à ces instructions Tout dommage résultant d'une mauvaise installation ne sera pas couvert par la garantie. Crayon Tournevis à...

  • Page 41: Installation De L'appareil Sur Le Plan De Travail

    Installation de l'appareil sur le plan de travail AVERTISSEMENT REMARQUE conformité) l'attribution phase et neutre des branchements de l'habitation et des appareils (cf. Schémas de câblage). Recopiez le numéro de série inscrit sur Tout dommage résultant d'une mauvaise installation ne sera pas couvert par la la plaque signalétique de l'appareil garantie.

  • Page 42: Sélection De L'équipement D'installation

    Installation de la table de cuisson Sélection de l'équipement d'installation Assurer une ventilation suf sante Coupez la surface de travail comme indiqué sur le dessin ci-dessous. Assurez-vous qu'à tout moment la plaque de cuisson à induction soit bien Pour l'installation et l'utilisation, il est nécessaire de préserver un espace ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas bloquées.

  • Page 43: Avant L'installation De La Table De Cuisson

    Avant l'installation de la table de cuisson Assurez-vous que la plaque de cuisson à induction soit bien ventilée et que accidentel avec le fond surchauffant de la table de cuisson, ou tout choc • Le plan de travail est carré et au niveau et aucun élément structurel électrique inexplicable pendant le travail, il est nécessaire de placer un n'interfère avec les exigences d'espace.

  • Page 44: Composants

    Installation de la table de cuisson Composants ATTENTION Placez la table de cuisson à l'envers sur une surface stable et lisse (utilisez l'emballage pour la protéger). Faites bien attention de ne pas appuyer sur la • appareil ne sera plus sous garantie s'il n'a pas été installé correcte- ment.

  • Page 45: Avant De Commencer

    Avant de commencer Zones de cuisson 1. Max. 1200/1500 W zone 2. Max. 2300/2600 W zone 3. Max. 3000/4000 W zone 4. Plaque de cuisson vitré 5. Panneau de commande Panneau de commande 1. Touches de sélection de la zone de cuisson 2.

  • Page 46: Chauffage Par Induction

    Avant de commencer Chauffage par induction Dispositif d'arrêt de sécurité Si l'une des zones de cuisson n'a pas été éteinte et que la chaleur n'a pas • Principe du chauffage par induction : été réglée après un long intervalle de temps, cette zone s'éteint automa- Lorsque vous placez vos récipients tiquement sur une zone de cuisson et que vous...

  • Page 47: Témoin De Chaleur Résiduelle

    Récipients Témoin de chaleur résiduelle Lorsqu'une des zones de cuisson ou toute la table est éteinte, la présence de Utilisez un récipient à fond plat qui chaleur résiduelle est signalée par la lettre (pour « hot » (chaud)) dans le entre entièrement en contact avec l'ensemble de la zone de cuisson.Véri- zone ait complètement refroidi.
  • Page 48 Avant de commencer Récipients pour les zones de cuisson a induction La table de cuisson à induction ne peut être allumée que lorsqu'un récipient à Les zones de cuisson à induction s'adaptent automatiquement à la taille du fond base magnétique est placé sur une zone de cuisson. Vous pouvez utiliser les du récipient jusqu'à...
  • Page 49 Autres récipients pour la cuisson à induction Teste d'aptitude a l'emploi Certains récipients ont une faible couche de matériau magnétique sur le fond Les récipients adaptés à la cuisson à pour leur permettre de fonctionner avec une table de chauffage par induction. induction possèdent un fond magnétique Ces récipients présentent un faible magnétisme et peuvent ne pas fonctionner (faire le test de l’aimant) et sont étiquetés...
  • Page 50 Avant de commencer Bon positionnement Conseils pour économiser de l'énergie Suivez ces astuces pour réduire la Correct Incorrect consommation d'énergie. • Placez toujours le récipient sur une zone de cuisson avant d'allumer le brûleur correspondant • Assurez-vous que les zones de cuisson Récipient à...

  • Page 51: Utilisation Des Boutons Tactiles

    Utilisation des boutons tactiles Bruits de fonctionnement Si vous souhaitez utiliser les boutons tactiles, touchez du bout de votre doigt le Il se peut que vous entendiez : bouton de votre choix jusqu'à ce que le voyant correspondant • Craquement : le récipient est constitué de matériaux différents. s'allume/s'éteigne ou jusqu'à...

  • Page 52: Fonctionnement

    Fonctionnement Mise sous tension de l'appareil Une fois la cuisson terminée Touchez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT. Après avoir mis la plaque en marche, un bip sonore sera émis une réglages vers la gauche. Assurez-vous que fois. Le témoin DIMINUTION LA PUISSANCE plaque à induction est en mode de veille. Appuyez sur la commande de sélection de la zone de Placez une casserole sur la zone de cuisson que vous cuisson pendant environ 2 secondes pour l’éteindre.
  • Page 53 Pleine puissance « boost » Les chiffres répertoriés dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Activer la fonction boost La puissance requise pour les différents modes de cuisson présentés repose sur plusieurs variables, parmi lesquelles la qualité des récipients utilisés ainsi que Appuyez sur la commande de sélection de la zone la nature et la quantité...

  • Page 54: Sécurité Enfants

    Fonctionnement Sécurité enfants Pleine puissance « Boost » La fonction Pleine puissance permet d'augmenter la puissance de chacune des • Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher l'utilisation involon- zones de cuisson. (exemple : porter à ébullition un grand volume d'eau) taire de la table de cuisson (par exemple éviter que les enfants allument accidentellement les zones de cuisson).

  • Page 55: Minuterie

    Minuterie Réglage de plusieurs zones de cuisson Sélectionnez la zone de cuisson Appuyez sur la touche correspondant à la zone de Les étapes du réglage de plusieurs zones sont les mêmes que celles du cuisson dont vous souhaitez régler le temps de réglage d'une seule zone.

  • Page 56: Entretien De Votre Appareil

    Entretien de votre appareil Salissures tenaces Table de cuisson 1. Utilisez un grattoir pour surfaces en AVERTISSEMENT N'appliquez aucun produit de nettoyage sur la surface en vitrocéramique par les aliments en cours de cuisson ou lorsque celle-ci est chaude. Rincez la table à l'eau claire après le nettoyage car les taches incrustées.

  • Page 57: Cadre De La Table De Cuisson (En Option)

    Cadre de la table de cuisson (en option) 1. Enlevez immédiatement les traces de AVERTISSEMENT sucre brûlé, de plastique fondu, N'utilisez jamais de vinaigre, jus de citron ou détartrant pour nettoyer le cadre d'aluminium ou de tout autre produit à de la table de cuisson.

  • Page 58: Dépannage Et Assistance

    Dépannage et assistance Dépannage Code d'in- Une mauvaise utilisation peut entraîner de légers dysfonctionnements. Pour y Cause possible Solution formation remédier, suivez les instructions ci-dessous. Ne tentez pas de réparer vous-même la table si les instructions suivantes s'avèrent inopérantes. Capteur de température de la F3/F6 •...

  • Page 59: Assistance

    Assistance Que dois-je faire si la zone de cuisson ne s'allume pas ou ne s'éteint pas ? Cela peut être la conséquence de l'une des situations suivantes : Avant de faire appel au service d'assistance ou de réparation, veuillez vous •...

  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Informations sur l'appareil Caractéristiques techniques Largeur 590 mm Nom du fournisseur Samsung Electronics Co. Ltd. Dimensions de Profondeur 520 mm l'appareil NZ63R3727BK Hauteur 60 mm Type de plaque Encastrable Largeur 560 mm Dimensions Zones de cuisson à induction et surface...
  • Page 61 Notes Français 29...
  • Page 62 Notes 30 Français...
  • Page 63 Notes Français 31...
  • Page 64 ITALIY 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support 8009 4000 only from landline, toll free CHYPRE www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GRÈCE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBOURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support 088 90 90 100 0 www.samsung.com/nl/support...

Table of Contents