Samsung POWERbot Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. POWERBOT
  6. Quick reference manual

Samsung POWERbot Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for POWERbot:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

POWERbot
Quick reference guide
SR1*M70****, SR2*M70**** Series
• Before operating this unit, please read the instructions carefully.
• For indoor use only.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung POWERbot

Summary of Contents for Samsung POWERbot

  • Page 1 POWERbot Quick reference guide SR1*M70****, SR2*M70**** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.

  • Page 2: Parts List

    Parts list Main Docking body Station ✻ ✻ (Not included with SR1*M701*** Series) Remote controller [A Type] [B Type] [C Type] [D Type] Basic Parts Batteries Quick reference Spare filter (AAA type) guide (Optional) (Optional) ✻ ✻ Accessories may differ depending on the models.

  • Page 3: Safety Information

    Indicates that a risk of personal injury or General material damage exists. • Use only as described in this manual. • Do not operate POWERbot or the Other symbols used battery charger / docking station if it has been damaged in any way.
  • Page 4 • Do not expose the battery charger / cigarettes, etc. docking station to high temperatures or • Do not use POWERbot in an enclosed allow moisture or humidity of any kind space filled with vapours given off by oil to come into contact with the battery based paint, paint thinner, moth proofing charger / docking station.
  • Page 5 Before use of POWERbot and contact a service center. • Do not use POWERbot near a heater or combustible materials. Cleaning and maintenance – Do not use powerbot near fire or • When power cord is damaged, contact...
  • Page 6 – The POWERbot cannot pass over carpet POWERbot. that is thicker than 1 cm. • Be careful with the followings for proper • Do not use POWERbot on tables or other automatic recharging. high surfaces. – Always turn on the power of the –...
  • Page 7 Charging When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually. How to turn on the Check the charging status. emergency switch For SR1*M701*** Series, The battery indicator blinks at 1 sec. intervals during charging and <SR1*M701*** Series>...
  • Page 8 <SR1*M702*** / SR1*M703*** series> <SR2*M70**** series> Starting Auto clean mode Starting Spot clean mode Recharging The POWERbot moves and Press and release this button. You can command POWERbot automatically cleans the set The POWERbot cleans a to recharge at the docking areas only once.
  • Page 9 8. Normal mode Turn POWERbot's power on/off Select to clean with moderate suction power 2. Recharging 9. Quiet mode Select to recharge POWERbot at the docking station Select to clean with lower operation noise automatically 10. Sound 3. Start/Stop Each time you press this button, Sound Effects → Mute...

  • Page 10: Setting Time/Schedule

    Skip to previous, next setting Setting complete Select "AM/PM" Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station. [A Type, B Type] Select "One-time" or Select "Hour" "Daily" schedule Start setting Setting complete Select "AM/PM"...
  • Page 11 [SR10M701*** series] For the models which do not include a remote controller, schedule setting is available as below. Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station. When the schedule LED is turned on, Press for 3 sec.

  • Page 12: Cleaning And Maintaining

    Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Dustbin Press the button to Remove the dustbin Remove dust in the remove the dustbin cover dustbin and cyclone unit 'Click' Detach the cyclone unit Reassemble the...
  • Page 13 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Brush and Auto shutter tool Brush design may differ depending on the model. Do not clean the brush with water. Remove the Remove the Clean the brush...
  • Page 14 To set up a Samsung account, you can follow the directions provided by the SmartThings app. f Or, if you have a Samsung smartphone, you can add your Samsung account in the setting app of your smartphone. Then, it will automatically sign in to your Samsung account.
  • Page 15 Memo English-15...
  • Page 16 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support...
  • Page 17 POWERbot Kiirjuhend Seeria SR1*M70****, SR2*M70**** • Lugege suunised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. • Kasutamiseks ainult siseruumides.

  • Page 18: Osade Loend

    Osade loend Põhiseade Dokkimisjaam ✻ ✻ (Ei kuulu seeria SR1*M701*** komplekti) Kaugjuhtimisseade [A-tüüp] [B-tüüp] [C-tüüp] [D-tüüp] Põhiosad Akud Kiirjuhend Varufilter (valikuline) (AAA-tüüpi) (valikuline) ✻ ✻ Lisatarvikud võivad olenevalt mudelist erineda. Toitejuhe Akulaadija Virtuaalne kaitse (valikuline) Eesti-2...
  • Page 19 POWERboti märgade kätega. regulatiivkohustuste, nt REACH-i (WEEE, • Kasutage ainult siseruumis kuivadel akud), kohta külastage veebilehte pindadel. samsung.com/uk/aboutsamsung/ • Seadet võivad kasutada lapsed alates samsungelectronics/corporatecitizenship/ 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, data_corner.html sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui tagatud on järelevalve...
  • Page 20 Ohutusalane teave Akulaadija/dokkimisjaam POWERbot • Ärge muutke polariseeritud pistikut selle • Ärge imege seadmesse kõvasid või teravaid sobitamiseks polariseerimata pistikupesa esemeid, nt klaasi, naelu, kruvisid, münte või pikendusjuhtmega. jms. • Ärge kasutage õues ega märjal pinnal. • Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Ärge •...
  • Page 21 – Ärge tõmmake toitejuhet liiga tugevasti – POWERbot võib kahjustuda või rikki ega puudutage toitepistikut märgade minna. kätega. • Veenduge, et POWERbot ei saaks läbida ega – Ärge kasutage muud toiteallikat peale puudutada mingeid vedelikke. 100–240 V vahelduvvoolupingega allika, – POWERbot võib kahjustuda ning saastada samuti ärge kasutage mitme pesaga...
  • Page 22 • Õige laadimise tagamiseks pöörake • Kui POWERbot töötab, ärge tõstke seda üles tähelepanu järgmisele. ega viige mujale. – Lülitage dokkimisjaama toide alati sisse. • Teise kohta viimisel ärge hoidke POWERboti –...
  • Page 23 Laadimine Toote ostmisel ei ole aku laetud, mistõttu tuleb seda kõigepealt käsitsi laadida. Hädaseiskamislüliti Kontrollige laadimise olekut. sisselülitamine Seeria SR1*M701*** puhul vilgub akunäidik laadimise ajal 1-sekundilise intervalliga ja jääb <Seeria SR1*M701*** > põlema, kui seade on täielikult laetud. Seeria SR1*M702*** / SR1*M703*** / SR2*M70**** puhul lülitub "...

  • Page 24: Robottolmuimeja Kasutamine

    Automaatpuhastusrežiimi Punktpuhastusrežiimi Laadimine käivitamine käivitamine Vajutades seda nuppu, saate käskida POWERbotil POWERbot liigub ja puhastab Vajutage seda nuppu ja vabastage end puhastustoimingu ajal määratud alad ainult üks kord. see. POWERbot puhastab automaatselt dokkimisjaamas ✻ ✻ Seeria SR1*M701*** : puhastab lokaliseeritud ala intensiivselt.
  • Page 25 Robottolmuimeja kasutamine [A-tüüp] [B-tüüp] [C-tüüp] [D-tüüp] 1. Toide 8. Tavarežiim POWERboti toite sisse-/väljalülitamine. Valige see keskmise imemisvõimsusega puhastamiseks. 2. Laadimine 9. Vaikne režiim Valige POWERboti automaatseks laadimiseks Valige madalama töömüraga puhastamiseks. dokkimisjaamas. 10. Heli 3. Käivitamine/peatamine Selle nupu vajutamisel valitakse heliefektid → vaigistus Valige see puhastusprotsessi käivitamiseks või (toodud järjestuses).

  • Page 26: Kellaaja Seadistamine

    Valige minutid alustamine Eelmisele või järgmisele seadele liikumine Seadistamine on lõpule Valige EL/PL viidud Graafiku määramine Graafiku saab seadistada/tühistada ainult siis, kui POWERbot on dokkimisjaamas. [A-tüüp, B-tüüp] Ühekordse ajastamise Valige tunnid või igapäevase graafiku Seadistamise valimine alustamine Seadistamine on lõpule...
  • Page 27 Vajutage 3 sekundit <Seeria SR10M701***> Kaugjuhtimispuldita mudelite puhul saab graafiku seadistada järgmiselt. Graafiku saab seadistada/tühistada ainult siis, kui POWERbot on dokkimisjaamas. Kui graafiku-LED süttib, on igapäevane Vajutage 3 sekundit graafik seadistatud. Igapäevase graafiku tühistamine Kui igapäevane graafik on...

  • Page 28: Puhastamine Ja Hooldus

    Puhastamine ja hooldus Enne POWERboti puhastamist peate hädaseiskamislüliti välja lülitama. Tolmukamber Vajutage nuppu Eemaldage tolmukambri Eemaldage tolm tolmukambri kaas. tolmukambrist ja eemaldamiseks. tsüklonseadmest. Klõps Eemaldage tsüklonseade Pange tolmukamber Sisestage tolmukamber tolmukambri kaanest tagasi kokku. põhikorpusse, kuni ning seejärel peske kuulete klõpsu. tolmukamber ja filter puhtaks.
  • Page 29 Puhastamine ja hooldus Enne POWERboti puhastamist peate hädaseiskamislüliti välja lülitama. Hari ja automaatluugi tööriist Harja kujundus võib olenevalt mudelist erineda. Ärge puhastage harja veega. Eemaldage harja Eemaldage hari. Puhastage hari. Puhastage kate. automaatluugi tööriist. Pange hari tagasi. Pange harja kate tagasi. ✻...
  • Page 30 – Kontrollige, kas teie juhtmeta ruuteri suvand UPnP on aktiivne, seejärel proovige registreerimistoiming uuesti teha. – Kontrollige, kas teie juhtmeta ruuter töötab juhtmeta režiimis, seejärel proovige registreerimistoiming uuesti teha. – Kui teil on kaks või enam POWERboti, lülitage teised POWERbotid välja, seejärel proovige see POWERbot uuesti registreerida.
  • Page 31 Märkmed Eesti-15...
  • Page 33 „POWERbot” Ātrās uzziņas rokasgrāmata SR1*M70****, SR2*M70**** sērija • Pirms sākat darbu ar šo ierīci, lūdzam uzmanīgi izlasīt šīs instrukcijas. • Izmantošanai tikai telpās.
  • Page 34 Detaļu saraksts Ierīces Dokstacija korpuss ✻ ✻ (Nav iekļauta SR1*M701*** sērijas komplektācijā) Tālvadības pults [A tipa] [B tipa] [C tipa] [D tipa] Standarta detaļas Baterijas Ātrās uzziņas Rezerves filtrs (AAA tipa) rokasgrāmata (papildaprīkojums) (papildaprīkojums) ✻ ✻ Piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa.

  • Page 35: Drošības Informācija

    VISPĀRĪGI risks. • Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši UZMANĪBU rokasgrāmatā aprakstītajām instrukcijām. • Nelietojiet „POWERbot” vai tā baterijas Norāda, ka pastāv personīgu traumu vai lādētāju/dokstaciju, ja tie kādā veidā ir materiālu bojājumu risks. bojāti. • Ja putekļsūcējs nedarbojas pareizi, tas ir CITI IZMANTOTIE SIMBOLI ticis nomests, bojāts, atstāts ārpus telpām...
  • Page 36 šķīdinātājs, pelnu trauki ar degošām dokstaciju. Ierīces remontdarbus drīkst veikt cigaretēm u.c. tikai kvalificētā klientu apkalpošanas centrā. • Neizmantojiet „POWERbot” slēgtā telpā, • Nepakļaujiet baterijas lādētāju/dokstaciju kas piepildīta ar eļļas bāzes krāsu, krāsu augstas temperatūras ietekmei, kā arī šķīdinātāju, pretkožu līdzekļu izdalītajiem neļaujiet nekāda veida mitrumam nonākt...
  • Page 37 – Nesabojājiet strāvas vadu. vai plauktiem. – Nevelciet strāvas vadu ar pārāk lielu – „POWERbot” var tikt sabojāts vai var spēku, kā arī nepieskarieties strāvas rasties tā darbības traucējumi. kontaktdakšai ar mitrām rokām.
  • Page 38 • Neizmantojiet „POWERbot” uz galdiem un citām augstu izvietotām virsmām. Pirms izmantošanas – Pastāv bojājumu risks, tam nokrītot. • „POWERbot” var atdurties pret krēslu vai • Pirms „POWERbot” lietošanas ievietojiet galda kājām, tāpēc, lai nodrošinātu ātrāku un putekļu tvertni. efektīvāku tīrīšanu, aizvāciet šos šķēršļus.
  • Page 39 Uzlāde Iegādājoties ierīci, tās baterija nav uzlādēta, tādēļ tās sākotnējo uzlādi jāveic manuāli. Kā ieslēgt avārijas apturēšanas Pārbaudiet uzlādes statusu. slēdzi SR1*M701*** sērijas modeļiem baterijas indikators mirgo ar 1 sek. intervāliem, kamēr notiek uzlāde, <SR1*M701*** sērija> un nepārtraukti deg, kad baterija ir pilnībā...
  • Page 40 Noteikta laukuma tīrīšanas Atkārtota uzlāde aktivizēšana režīma aktivizēšana Nospiežot šo pogu, jūs varat dot „POWERbot” komandu tīrīšanas „POWERbot” pārvietojas un vienu Nospiediet un atlaidiet šo pogu. laikā veikt automātisku atkārtotu reizi automātiski iztīra izvēlētās „POWERbot” rūpīgi tīra noteiktu uzlādi dokstacijā.
  • Page 41 8. Normālas jaudas režīms Izmantojiet, lai ieslēgtu/izslēgtu „POWERbot” barošanu. Atlasiet, lai tīrītu ar vidēju sūkšanas jaudu. 2. Atkārtota uzlāde 9. Klusas sūkšanas režīms Atlasiet, lai automātiski veiktu „POWERbot” atkārtotu Atlasiet, lai tīrītu ar mazāku darbības troksni. uzlādi dokstacijā. 10. Skaņa 3. Ieslēgšana/izslēgšana Ikreiz, nospiežot šo pogu, secīgi tiek atlasīta skaņas efektu...
  • Page 42 Atlasiet „Minūtes” Pāriet uz iepriekšējo/nākamo iestatījumu Iestatīšana pabeigta Atlasiet „Priekšpusdiena/ pēcpusdiena” Grafika iestatīšana Grafika iestatīšanu/atcelšanu var veikt tikai tad, kad „POWERbot” atrodas dokstacijā. [A tipa, B tipa] Atlasiet „Vienas reizes” Atlasiet „Stundas” vai „Ikdienas” grafiku Sāciet iestatīšanu Iestatīšana pabeigta Atlasiet „Priekšpusdiena/ Atlasiet „Minūtes”...
  • Page 43 Nospiediet uz 3 sek. [SR10M701*** sērija] Modeļiem, kuru komplektācijā nav iekļauta tālvadības pults, grafiku var iestatīt šādi. Grafika iestatīšanu/atcelšanu var veikt tikai tad, kad „POWERbot” atrodas dokstacijā. Brīdī, kad iedegas grafika LED indikators, Nospiediet uz 3 sek. tiek iestatīts ikdienas grafiks.

  • Page 44: Tīrīšana Un Apkope

    Tīrīšana un apkope Pirms „POWERbot” tīrīšanas ir jāizslēdz avārijas apturēšanas slēdzis. Putekļu tvertne Nospiediet pogu, lai Noņemiet putekļu Iztīriet putekļus no izņemtu putekļu tvertni tvertnes pārsegu putekļu tvertnes un cikloniskās daļas Atskan klikšķis Atvienojiet ciklonisko Uzstādiet atpakaļ putekļu Ievietojiet putekļu tvertni daļu no putekļu tvertnes...
  • Page 45 Tīrīšana un apkope Pirms „POWERbot” tīrīšanas ir jāizslēdz avārijas apturēšanas slēdzis. Birste un automātiskais aizbīdnis Birstes izskats var atšķirties atkarībā no modeļa. Nemazgājiet birsti ūdenī. Noņemiet birstes Izņemiet birsti Iztīriet birsti Iztīriet nodalījuma vāku automātisko aizbīdni Ievietojiet atpakaļ birsti Uzstādiet atpakaļ birstes nodalījuma vāku ✻...
  • Page 46 – Pārbaudiet, vai bezvadu maršrutētājs darbojas bezvadu režīmā, un tad mēģiniet vēlreiz veikt reģistrācijas procedūru. – Ja jums ir divi un vairāk „POWERbot”, izslēdziet pārējos „POWERbot” un tad mēģiniet vēlreiz reģistrēt vienu no tiem. – Ja tuvumā ir vēl kāds bezvadu maršrutētājs ar tādu pašu „SSID” kā jūsu bezvadu maršrutētājam, reģistrācija var neizdoties.
  • Page 47 Piezīmēm Latviešu-15...

  • Page 49: Trumpasis Vadovas

    „POWERbot“ Trumpasis vadovas SR1*M70****, SR2*M70**** serija • Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas. • Naudoti tik patalpoje.

  • Page 50: Dalių Sąrašas

    Dalių sąrašas Pagrindinis Įkrovos korpusas stotelė ✻ ✻ (Nepateikiamas su SR1*M701*** serija) Nuotolinio valdymo pultas [A tipas] [B tipas] [C tipas] [D tipas] Pagrindinės dalys Baterijos Trumpasis vadovas Atsarginis filtras (AAA tipo) (pasirinktinai) (pasirinktinai) ✻ ✻ Dalys gali skirtis pagal modelį. Maitinimo laidas Akumuliatoriaus Virtualusis sargas...

  • Page 51: Saugos Informacija

    BENDROJI INFORMACIJA sugadinimo pavojų. • Naudokite prietaisą tik vadovaudamiesi šio vadovo nurodymais. KITI NAUDOJAMI ŽENKLAI • Nenaudokite apgadinto „POWERbot“ ar akumuliatoriaus įkrovos stotelės. PASTABA • Jei dulkių siurblys netinkamai veikia, buvo numestas, apgadintas, paliktas lauke arba Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi įmestas į...
  • Page 52 • Nenaudokite „POWERbot“ uždaroje erdvėje, • Nelaikykite akumuliatoriaus įkroviklio kurioje yra aliejinių dažų, dažų skiediklio, (įkrovos stotelės) aukštoje temperatūroje ir medžiagų kandims naikinti, išskiriamų garų, neleiskite skysčiams ar bet kokiai drėgmei...
  • Page 53 • „POWERbot“ yra skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite jo mansardose, rūsiuose, sandėliuose, pramoniniuose pastatuose, nuo pagrindinio pastato nutolusiuose atskiruose pastatuose, šlapiose arba drėgnose vietose, pvz., voniose ar prausyklose, ant stalų ar lentynų. – „POWERbot“ gali būti sugadintas arba gali veikti netinkamai. Lietuvių k. 5...
  • Page 54 – „POWERbot“ negali važiuoti per kilimą, šiukšlių konteinerį. kuris yra storesnis nei 1 cm. • Būkite atsargūs ir visuomet tinkamai • Nenaudokite „POWERbot“ ant stalų ar kitų įjunkite automatinį įkrovimą. aukštų paviršių. – Visada įjunkite įkrovos stotelės maitinimą. – Įrenginiui netyčia nukritus, jis gali sugesti.
  • Page 55 Įkrovimas Įsigyjamo prietaiso akumuliatorius nėra įkrautas, todėl jį reikia įkrauti rankiniu būdu. Kaip įjungti avarinį jungiklį? Patikrinkite įkrovimo būseną. SR1*M701*** serijoje įkrovimo metu akumuliatoriaus indikatorius pradeda mirksėti 1 sek. <SR1*M701*** serija> intervalu, o akumuliatoriui visiškai įsikrovus, indikatoriaus lemputė degs visą laiką. SR1*M702*** / SR1*M703*** / SR2*M70**** serijoje „...
  • Page 56 Nustatytos vietos valymo Pakartotinis įkrovimas paleidimas režimo paleidimas Paspaudę šį mygtuką, galite nurodyti „POWERbot“, kad valymo „POWERbot“ pradės judėti ir vieną Paspauskite ir paleiskite šį metu šis automatiškai pakartotinai kartą nuvalys nustatytus plotus. mygtuką. „POWERbot“ gerai išvalo įsikrautų įkrovos stotelėje.
  • Page 57 8. Įprastas režimas Įjungiamas / išjungiamas „POWERbot“ maitinimas Galite pasirinkti vidutinę siurbimo galią 2. Pakartotinis įkrovimas 9. Tylusis režimas Galite nurodyti „POWERbot“, kad šis automatiškai Pasirinkite, kad valydamas skleistų kuo mažiau triukšmo pakartotinai įsikrautų įkrovos stotelėje 10. Garsas 3. Paleidimas / sustabdymas Kiekvieną...

  • Page 58: Laiko Nustatymas

    Pereiti į ankstesnę arba kitą nuostatą Nustatyta Pasirinkite „Iki pietų / Po pietų“ Grafiko nustatymas Nustatyti / atšaukti grafiką galima tik tada, kai „POWERbot“ pastatytas įkrovos stotelėje. [A tipo, B tipo] Vienkartinio arba Pasirinkite kasdienio grafiko valandas Nustatymo pradžia nustatymas Nustatyta Pasirinkite „Iki pietų...
  • Page 59 Palaikykite 3 sek. [SR10M701*** serija] Modeliuose be nuotolinio valdymo pulto grafikas nustatomas toliau nurodytu būdu. Nustatyti / atšaukti grafiką galima tik tada, kai „POWERbot“ pastatytas įkrovos stotelėje. Užsidegusi grafiko LED lemputė reiškia, Palaikykite 3 sek. kad nustatytas kasdienis grafikas.

  • Page 60: Valymas Ir Priežiūra

    Valymas ir priežiūra Prieš pradėdami valyti „POWERbot“, turite išjungti avarinį jungiklį. Dulkių maišelis Paspauskite mygtuką, Nuimkite šiukšlių Pašalinkite dulkes iš kad išimtumėte šiukšlių konteinerio dangtelį šiukšlių konteinerio ir konteinerį ciklono bloko Spragt! Nuo šiukšlių konteinerio Įstatykite atgal šiukšlių Įstatykite šiukšlių...
  • Page 61 Valymas ir priežiūra Prieš pradėdami valyti „POWERbot“, turite išjungti avarinį jungiklį. Šepetys ir automatinis dangtelis Šepečio dizainas gali skirtis, priklausomai nuo modelio. Neplaukite šepečio vandeniu. Nuimkite šepečio Nuimkite šepetį Nuvalykite šepetį Nuvalykite dangtelį automatinį dangtelį Įstatykite atgal šepetį Uždėkite šepečio dangtelį...
  • Page 62 – Įsitikinkite, ar jūsų belaidžio maršruto parinktuvas veikia belaidžio ryšio režimu, ir po to registracijos procesą bandykite atlikti iš naujo. – Jei turite daugiau ar daugiau „POWERbot“ įrenginių, išjunkite kitus „POWERbot“ įrenginius ir po to vėl bandykite registruoti savo „POWERbot“.
  • Page 63 Atmintinė Lietuvių k. 15...
  • Page 64 DJ68-00763G-14...

This manual is also suitable for:

Sr1 seriesSr2 seriesSr10m703 seriesSr10m701 series

Table of Contents