Table of Contents
Advertisement
Návod k použitípro /
1. Zasuňte zástrčku spotřebiče do
CZ
zásuvky a zapněte jej otočením
ovladače na nastavení „I" (nižší
rychlost) nebo „II" (vyšší rychlost).
Rychlost „I" je vhodná pro měkké
ovoce nebo zeleninu. Rychlost „II" je
vhodná pro všechny druhy ovoce a
zeleniny.
1. Vložte zástrčku napájacieho kábla
SK
do sieťovej zásuvky a zapnite
odšťavovač otočením regulátora
rýchlosti do polohy „I" - nižšia rýchlosť
alebo do polohy „II" (normálna
rýchlosť). Rýchlosť „I" je vhodná najmä
pre mäkké ovocie a zeleninu. Rýchlosť
„II" je vhodná pre všetky druhy ovocia
a zeleniny.
1. Вставьте вилку в розетку,
RU
включите прибор повернув ручку
управления в положение «I» для
меньшей скорости вращения или в
положение «II» (обычная скорость).
Скорость «I» в большей степени
подходит для мягких фруктов и
овощей. Скорость «II» подходит для
всех видов фруктов и овощей.
1. Підключіть кабель живлення
UA
до електричної розетки й
увімкніть прилад, повернувши
ручку керування в положення
«I» (низька швидкість) або «II»
(звичайна швидкість). Швидкість
«I» підходить для м'яких фруктів
та овочів. Швидкість «II» може
використовуватися з будь-якими
фруктами та овочами.
Návod /
Инструкции /
2. Předem nakrájené kousky ovoce či
zeleniny vložte do plnicí trubice.
2. Vložte narezané kúsky do plniace-
ho otvoru.
2. Положите нарезанные кусочки в
загрузочную трубку.
2. Завантажуйте попередньо
порізані фрукти чи овочі в
горловину.
Інструкція з експлуатації
3. Lehce je stlačte dolů směrem k
rotujícímu filtru pomocí pěchovače.
Poznámka: nevyvíjejte na pěchovač
příliš velký tlak, mělo by to pak vliv
na kvalitu výsledné šťávy a mohlo by
dojít i k zastavení filtru.
3. Jemne ich potlačte posúvačom
smerom k otáčajúcemu sa
filtru. Upozornenie: na posúvač
nevynakladajte príliš veľký tlak,
pretože toto by mohlo ovplyvniť
kvalitu konečného výsledku a mohlo
by to dokonca zastaviť filter.
3. Аккуратно прижимайте их
толкателем вниз к вращающемуся
фильтру. Внимание! Не нажимайте
сильно на толкатель, так как это
может повлиять на качество
конечного результата и даже
вызвать прекращение вращения
фильтра.
3. За допомогою штовхача
обережно просовуйте шматки в
напрямку фільтра, що обертається.
Примітка. Не докладайте надмірних
зусиль, натискаючи на штовхач,
оскільки це може призвести до
погіршення кінцевого результату чи
навіть повної зупинки фільтра.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
45/88
Advertisement
Table of Contents
