HOFFEN AF-0036 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Fryer
  5. AF-0036
  6. Instruction manual

HOFFEN AF-0036 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FRYTOWNICA BEZTŁUSZCZOWA
|
AIR FRYER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AF-0036 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN AF-0036

Summary of Contents for HOFFEN AF-0036

  • Page 1 FRYTOWNICA BEZTŁUSZCZOWA AIR FRYER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    FRYTOWNICA BEZTŁUSZCZOWA Model: AF-0036 (Ilustracje i kolory produktu w niniejszej instrukcji mogą się różnić od oryginału) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Urządzenie przeznaczone jest do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów komercyjnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200036 Model AF-0036 Zasilanie 220 – 240 V~, 50/60 Hz 1250 W Pojemność misy 2,5 l Pojemność kosza...
  • Page 5 zostać wyczyszczone zgodnie z punktem 8 Czyszczenie i konserwacja. 4. Temperatura dostępnych powierzchni obudowy urządzenia może być wysoka podczas jego obsługi. 5. Uwaga! Ryzyko oparzenia! Podczas użytkowania niektóre powierzchnie: misa i kosz oraz wnęka w korpusie, do której wsuwa się misę z koszem, nagrzewają...
  • Page 6 16. Przewód sieciowy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać gorących powierzchni. 17. Ustaw urządzenie z dala od innych nagrzewających się urządzeń kuchennych takich jak piecyk, kuchenka elektryczna, palnik gazowy itp. 18. Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach. 19. Uwaga ! Gorąca para może się wydobywać przez otwór wylotu. 20.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Urządzenie do użytku wewnętrznego. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w ...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA Widok ogólny A) Kosz B) Osłona bezpieczeństwa przycisku zwalniającego misę C) Uchwyt kosza (w zestawie kosz-misa) D) Misa E) Wyświetlacz wraz z panelem sterowania F) Przewód zasilający G) Otwór wylotowy (odprowadzanie pary)
  • Page 9 Panel sterowania Włącznik / wyłącznik (stand-by) Regulacja parametru w górę : temperatury (lewa strona panelu) / czasu (prawa strona panelu) Regulacja parametru w dół : temperatury (lewa strona panelu) / czasu (prawa strona panelu) Przełacznik trybu pracy (zapisane programy) Wskaźnik ustawionych / ustawianych stopni temperatury Wskaźnik minut ustawionego czasu pracy...

  • Page 10: Zawartość Zestawu

    Wskaźnik uruchomienia wewnętrznego wentylatora Wskaźnik uruchomienia elementów grzejnych Uruchomiony program rozmrażanie (80 ° C / 15 min) Uruchomiony program frytki (200 ° C / 20 min) Uruchomiony program kurczak (180 ° C / 25 min) Uruchomiony program stek (180 ° C / 18 min) Uruchomiony program ryba (160 °...

  • Page 11: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE 7.1 Przed użyciem Przed pierwszym użyciem należy przemyć powierzchnie wewnętrzne zwilżoną ściereczką lub gąbką, a następnie wytrzeć do sucha papierowym ręcznikiem. Kosz i misę należy umyć zgodnie z punktem 8. Czyszczenie i konserwacja. Uwaga! Podczas pierwszego nagrzewania czy użycia może pojawić się smużka dymu lub pary.
  • Page 12 7.3 Użycie Wstępne rozgrzewanie Przygotuj pożywienie, które ma być przygotowywane w urządzeniu. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Po podłączeniu przewodu zasilającego do gniazdka na powierzchni górnej urządzenia pojawi się Panel sterujący. Uwaga! Sprawdź parametry sieci zasilającej. Upewnij się, że odpowiadają tym umieszczonym na tabliczce znamionowej urządzenia lub w niniejszej instrukcji obsługi.
  • Page 13 Przed przystąpieniem do procesu smażenia/ opiekania zaleca się rozgrzanie urządzenia przez czas około 3-5 minut. W tym celu: a) Jeśli panel sterowania wygasł i świeci się tylko przycisk , naciśnij przycisk włączania/wyłączania/gotowości do pracy , aby ponownie uruchomić panel sterowania. Uwaga! Po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania/gotowości do pracy urządzenie samo włączy się.
  • Page 14 Uwaga! Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku + lub - można zwiększyć, lub zmniejszyć czas szybciej. Następnie naciśnij ponownie dotykowy przycisk włączania/wyłączania/gotowości do pracy aby rozpocząć pracę właściwą. Wskaźnik wentylatora zapali się, a wskaźnik pracy będzie świecić ciągle sygnalizując pracę urządzenia. Uwaga! Niektóre potrawy wymagają...
  • Page 15 Domowe frytki 300-800 18-25 Dodaj ziemniaczane (8x8) łyżki oleju Domowe ziemniaki 300-800 18-22 Dodaj łyżki oleju Domowe tłuczone 300-750 12-18 Dodaj ziemniaki łyżki oleju Placki 15-18 ziemniaczane Zapiekanka 18-22 ziemniaczana Mięsa Rodzaj potrawy Ilość Czas Temperatura Wstrząsanie? Dodatkowa (min) (°C) informacja Stek 100-500...

  • Page 16: Czyszczenie I Konserwacja

    Uwaga! Jeśli frytkownica beztłuszczowa rozpoczyna pracę na zimno, należy zwiększyć czas gotowania o ok. 3 minuty. Uwaga! Gdy używasz składników, które rosną (np. Ciasta, quiche lub babeczki), blacha do pieczenia nie powinna być wypełniona więcej niż w połowie. 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8.1 Główne zasady Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność...

  • Page 17: Rozwiązywanie Problemów

    10.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nr. Problem Przyczyna Rozwiązanie Ikony panelu Przewód sieciowy jest źle Dociśnij przewód sieciowy sterowania podłączony. do urządzenia i gniazdka podświetlają się. elektrycznego. Przycisk został wciśnięty. Wciśnij przycisk Dostarcz urządzenie Kontrolka jest uszkodzona. sprzedawcy. Urządzenie Przewód sieciowy jest źle Dociśnij przewód sieciowy włącza się...

  • Page 18: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z  dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń...
  • Page 19 • email: infolinia@quadra-net.com www: www.quadra-net.pl Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold. com/opinie Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 20 Karta gwarancyjna Stempel ................. Data sprzedaży ..............Podpis ..................Nazwa sprzętu ..............Model sprzętu ..............Nr seryjny lub nr partii ............Ogólne warunki gwarancji Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną, produkt będzie, wedle uznania Gwaranta, podlegał: a) bezpłatnej naprawie przez Gwaranta, z zastrzeżeniem, że zdemontowane, uszkodzone lub wadliwe części produktu w celu zapewnienia bezpieczeństwa...
  • Page 21 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
  • Page 22 AIR FRYER Model: AF-0036 (The drawings and colors in this manual may differ from the actual product) TABLE OF CONTENTS 1 INTENDED USE ........................... 23 2 TECHNICAL SPECIFICATION ....................23 3 SAFETY INSTRUCTIONS ......................23 4 EXPLANATION OF SYMBOLS ....................26 5 PRODUCT OVERVIEW .......................

  • Page 23: Intended Use

    The appliance is intended for private indoor use only; it may not be used for commercial purposes. 2 TECHNICAL SPECIFICATION Lot No. POJM200036 Model AF-0036 Power supply 220 – 240 V~, 50/60 Hz Power rating 1250 W Pan capacity 2,5 l...
  • Page 24 the instructions in section 8 Cleaning and care. 4. The temperature of the exterior surfaces of the appliance in use may become high. 5. Caution! Risk of burns! During appliance operation, some of its parts become particularly hot, e.g. the pan and the basket, and the cavity in the appliance body into which they are inserted.
  • Page 25 20. Do not cover the steam outlet while the appliance is in use. 21. Never cover the appliance when it is in use or heated. 22. To prevent the risk of fire and electrocution, never expose the appliance to rain or humidity.

  • Page 26: Explanation Of Symbols

    4 EXPLANATION OF SYMBOLS Please read this manual The product complies with the applicable directives of the European Union Product approved for food contact. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section of this manual. The appliance is intended for indoor use only.

  • Page 27: Product Overview

    5 PRODUCT OVERVIEW General view A) Basket B) Pan release button safety cap C) Basket handle (in the basket-pan set) D) Pan E) Display with control panel F) Power cord G) Outlet (steam vent)
  • Page 28 Control panel On/Off (stand-by) touch button Parameter value increase: temperature (left side of the control panel) / time (right side of the panel) Parameter value decrease: temperature (left side of the control panel) / time (right side of the panel) Operating mode (pre-recorded programs) switch button Set temperature / temperature being set indicator - degrees...

  • Page 29: Set Contents

    Internal fan activation indicator Heating elements activation indicator Defrosting program (80°C/15 min) activation indicator French fries program (200°C/20 min) activated Chicken program (180°C/25 min) activated Steak program (180°C/18 min) activated Fish program (160°C/20 min) activated No icon, default program (200°C/15 min) activated 6 SET CONTENTS 1.

  • Page 30: Use

    Caution! For safety, keep the packaging parts (plastic bags, cardboard boxes, Styrofoam etc.) out of children’s reach. Risk of suffocation! 7 USE 7.1 Before use Before first use, wipe the appliance’s internal surfaces with a damp cloth or a sponge, and then wipe them dry with a paper towel.
  • Page 31 7.3 Use Preheating Prepare the food to be cooked in the appliance. Connect the appliance to a mains outlet. When the power cord plug is inserted into a mains outlet, the control panel will become visible on the top surface of the appliance.
  • Page 32 a) If the control panel has gone out and only the button is illuminated, press the ON/OFF/stand-by button to re-activate the control panel. Note! When you press the ON/OFF/stand-by button, the appliance will activate automatically. Now you can turn the appliance off and set the desired time and temperature, or you can change the temperature setting during the heating phase.
  • Page 33 Note! Some foods require stirring, so you can take out the pan and shake its contents or use a wooden spatula to mix them. Afterwards, replace the pan. The countdown timer is stopped whenever the pan is removed. The icons on the panel will go out.
  • Page 34 H o m e - m a d e 300-750 12-18 half mashed potatoes tablespoon of oil Potato cakes 15-18 Potato bake 18-22 Meat Dish type Quantity Time Temperature Shaking? Additional (min) (°C) information Steak 100-500 12-16 Pork chops 100-500 12-20 Hamburger 100-500...

  • Page 35: Cleaning And Care

    Note! If the air fryer is cold at the beginning of operation, increase the frying time by approx. 3 minutes. Note! If you use ingredients that rise (e.g. for cake, quiche or muffins), the baking tin should be no more than half-filled. 8 CLEANING AND CARE 8.1 General rules Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the...

  • Page 36: Repair

    9 REPAIR The appliance contains no user-serviceable parts. Do not attempt to repair it on your own. Always have the appliance repaired by a professional. If the power cord is damaged, have it replaced by the manufacturer, a service center representative or a properly qualified individual.

  • Page 37: Disposal

    12 DISPOSAL The packaging materials are 100% recyclable and are marked with a recycling symbol. The packaging should be recycled in accordance with local regulations. The packaging materials should be kept away from children, as these materials could pose a hazard. Correct disposal of the appliance: 1.

  • Page 38: Warranty

    14 WARRANTY To submit a complaint in relation to the appliance, deliver it to a Customer Service Point at any Biedronka store. Should you have any questions and issues related to product operation or submitting a complaint, send them to the following e-mail address: •...
  • Page 39 Warranty card 1. Stamp ................. 2. Date of purchase ............... 3. Signature ................... 4. Appliance name ............... 5. Appliance model ................ 6. Serial No. or lot No............Warranty terms and conditions The Warrantor of this product grants a 24-month warranty valid from the purchase date, subject to presenting a properly filled-out warranty card.
  • Page 40 This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 10.

Table of Contents

Save PDF