urmet domus H.265 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. DVR
  5. H.265 Series
  6. Quick manual

urmet domus H.265 Quick Manual

Hvr with hdmi
Hide thumbs Also See for H.265:
Table of Contents
  • Table of Contents

  • Informazioni Generali
    • Avvertenze

  • Installazione

  • Avvio del Hvr
    • Configurazione Dispositivo
    • Configurazione Canali Analogici
    • Configurazione Canali IP
    • Informazioni DI Funzionamento
    • Configurazione Canali HVR da PC

  • Registrazione E Playback
    • Parametri DI Registrazione
    • Playback

  • Visualizzazione da Smartphone Mediante Qr Code

  • Visualizzazione da Browser Pc

  • Visualizzazione da Client Software

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Quick
guide
H.265 HVR
WITH HDMI
IT
EN
FR
DE
|
|
|
www.urmet.com
IF YOU LOVE YOUR BUILDING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H.265 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for urmet domus H.265

Summary of Contents for urmet domus H.265

  • Page 1 Quick guide H.265 HVR WITH HDMI www.urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick guide HVR H.265 CON HDMI Indice INFORMAZIONI GENERALI Avvertenze INSTALLAZIONE AVVIO DEL HVR Configurazione dispositivo Configurazione canali analogici Configurazione canali IP Informazioni di funzionamento Configurazione canali HVR da PC REGISTRAZIONE E PLAYBACK Parametri di registrazione Playback VISUALIZZAZIONE DA SMARTPHONE MEDIANTE QR CODE...

  • Page 3: Informazioni Generali

    Informazioni generali Gentile Cliente, La ringraziamo per l’ a cquisto di questo prodotto. La presente guida le permetterà una rapida messa in funzione dei modelli della Serie H.264 Hybrid HVR URMET S.p.A. Prima di usare l’ a pparecchiatura, legga e conservi questo documento con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario.
  • Page 4 Non mettere in funzione il dispositivo immediatamente dopo il trasporto da un luogo freddo ad un luogo caldo e viceversa. Attendere mediamente tre ore: questo intervallo di tempo è necessario al dispositivo per adattarsi al nuovo ambiente (temperatura, umidità, ecc...). Pulizia del dispositivo Usare un panno asciutto e strofinare leggermente per eliminare polvere e sporcizia.

  • Page 5: Installazione

    Installazione Per una rapida messa in servizio del dispositivo utilizzando un monitor con ingresso VGA o HDMI connesso al HVR, seguire con attenzione le seguenti istruzioni nell’ o rdine indicato. Pannello posteriore case HVR da 1 HDD con allarmi Pannello posteriore case HVR da 2HDD con allarmi Porta USB Plug di alimentazione Uscita HDMI...
  • Page 6 Pannello posteriore case HVR da 1 HDD con allarmi Porta USB Plug di alimentazione Uscita HDMI Interruttore/i Porta VGA Segnali di ingresso video analogici Porta per cavo di rete Installazione dell’HVR: • Connettere il mouse alla porta USB • Connettere l’uscita HDMI o la porta VGA al relativo monitor per la configurazione delle telecamere Analogiche/IP.

  • Page 7: Avvio Del Hvr

    Avvio del HVR CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO 1. Accedere al menu OSD del HVR premendo il tasto destro del mouse a monitor e inserendo la password di amministratore (default: 00000000), verificare la versione firmware attualmente installata su HVR dalla pagina del menu “Sistema” -> “Info”. Se la versione non è recente, è possibile aggiornare il software di sistema (firmware) del HVR, seguendo le istruzioni riportate nel manuale completo del HVR disponibile sul sito Urmet (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum).

  • Page 8: Configurazione Canali Analogici

    3. Visualizzare nella pagina “Menu” -> “Parametri” -> “Rete” i parametri di rete attualmente in uso sul HVR: attendere una decina di secondi per l’ a ssegnazione e la visualizzazione automatica a menu dei parametri di rete. • Se la Rete LAN non dovesse supportare il servizio DHCP, sarà necessario cambiare nella pagina “Menu” -> “Rete”...

  • Page 9: Configurazione Canali Ip

    CONFIGURAZIONE CANALI IP Prima di procedere alla configurazione dei canali IP dell’XVR, assicurarsi che le telecamere IP siano funzionanti e connesse alla stessa rete cui dev’essere connesso l’HVR. Per la messa in rete e la configurazione delle telecamere IP fare riferimento alle istruzioni fornite a corredo delle telecamere. 1.
  • Page 10 Per proseguire con l’ a ggiunta manuale delle Telecamere IP: • Cliccare su “Ricerca” per trovare le telecamere IP nella rete, a questo punto selezionare la telecamera IP che si desidera aggiungere e inserire la password (Default Password: admin), controllare che il protocollo e la porta siano impostati correttamente come mostrato nella figura seguente.
  • Page 11 • Per modificare i dati utilizzati dall’HVR per connettere ciascun canale, selezionare il pulsante (cerchiato nell’immagine precedente). • Per modificare i parametri di rete della telecamera connessa (esempio: indirizzo IP della telecamera da DHCP a statico, maschera, Gateway, porta) selezionare il pulsante (cerchiato nell’immagine precedente).

  • Page 12: Informazioni Di Funzionamento

    INFORMAZIONI DI FUNZIONAMENTO 1. L’HVR è impostato per avviare automaticamente la registrazione continua delle telecamere assegnate ai canali. Verificare che per ogni telecamera compaia a monitor il simbolo “R” di colore rosso. 2. Nella griglia di anteprima LIVE, di Default l’HVR tenta di visualizzare il MAIN STREAM di tutte le telecamere IP abilitate e configurate, ma se non ci sono abbastanza risorse di decodifica, il dispositivo automaticamente visualizza il SUB STREAM dei canali.

  • Page 13: Registrazione E Playback

    Registrazione e Playback PARAMETRI DI REGISTRAZIONE Selezionare “Menu” -> “Parametri” -> “Registra” per entrare nel menu “Registra”. Si elencano le seguenti funzioni: 1. Il menu “Pianifica” permette l’impostazione delle registrazioni: 24 ore o Normale, su Motion/Allarme e si possono personalizzare per fasce orarie stabilite. È anche possibile programmare entrambe le registrazioni Normale/Allarmata sulle stesse fasce orarie.
  • Page 14 Il dispositivo gestisce due differenti stream video per ciascun ingresso analogico e fino a tre differenti stream video per ciascun ingresso IP come segue: • Main stream: stream a risoluzione massima, utilizzato per la videoregistrazione su Hard Disk e per la visualizzazione su rete locale •...
  • Page 15 • Nella pagina di menu relativa al Sub stream, premere sul pulsante “Default” e accertarsi che vengano impostati i valori di fabbrica. Premere su “Copia” per copiare gli stessi valori su tutti i canali e premere “Salva” per salvare i parametri sulle telecamere.

  • Page 16: Playback

    PLAYBACK Fare clic su “Menu” -> “Ricerca Video” -> “Generale” premere il tasto “Play” per accedere all’interfaccia illustrata di seguito. Spuntare quindi il canale che si desidera riprodurre e fare clic sul pulsante “Play” per accedere alla modalità di riproduzione precedentemente illustrata. Si può...

  • Page 17: Visualizzazione Da Smartphone Mediante Qr Code

    Visualizzazione da Smartphone mediante QR Code Una volta configurati HVR e telecamere in rete, per la visualizzazione da remoto su iPhone o smartphone Android, scaricare l’ a pp URMET iUVS plus dai rispettivi store. Dopo aver scaricato ed installato l’ a pplicazione dallo store, per aggiungere e visualizzare l’HVR su smartphone tramite connessione P2P procedere come segue: Compilare il campo “Nome dispositivo”.
  • Page 18 Compilare il campo “Password” inserendo la password dell’HVR (default: 00000000) quindi premere “Salva” e attendere una decina di secondi per il caricamento automatico del video LIVE dell’HVR. IMPORTANTE - Oltre alla modalità P2P è anche possibile visualizzare l’HVR da remoto su smartphone tramite il servizio Urmet DDNS (per il quale è...

  • Page 19: Visualizzazione Da Browser Pc

    Visualizzazione da Browser PC Una volta configurati HVR e telecamere in rete, è possibile collegarsi all’HVR tramite browser da: • Postazione PC con sistema operativo Windows e browser Internet Explorer o Firefox • Postazione MAC con sistema operativo 10.8.0 o superiore e browser Safari versione 6.0 o superiore. La postazione PC o MAC dev’essere connessa sulla stessa rete locale (LAN) cui è...

  • Page 20: Visualizzazione Da Client Software

    Per ulteriori informazioni sulla fruizione dell’HVR da browser, fare riferimento al manuale completo disponibile su sito Urmet (per scaricare il Manuale dal Sito vedere il QR code sul foglio di Addendum). Visualizzazione da Client Software È anche possibile collegarsi a uno o più HVR in contemporanea dal client software URMET UVS, disponibile nel CD a corredo del prodotto.
  • Page 21 DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ a pparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’...
  • Page 22 Quick guide HVR H.265 WITH HDMI Index GENERAL INFORMATION Warnings INSTALLATION STARTING UP HVR Device configuration Analogue channel configuration IP channel configuration Operating information HVR channel configuration using a PC RECORD AND PLAYBACK Recording Parameters Playback DISPLAY FROM THE SMARTPHONE...
  • Page 23 General Information Dear Customer, Thank you for having purchased this Urmet product. This document describes how to install and use the HVR models for H.264 Hybrid HVR URMET S.p.a. Read this quick guide which contains information for correct, safe use carefully. Keep this quick guide at hand so that you can refer to it when needed.
  • Page 24 Do not use volatile liquids (such as petrol, alcohol, solvents, etc.) or chemically treated clothes to clean the device to prevent deformation, deterioration or scratches to the paint finish. Hard disk The hard disk installed in this device is sensitive to shocks, differences in temperature and vibrations. Disrespect of these precautions can compromise correct operation of the device and cause loss of data stored on the hard disk.
  • Page 25 Installation Use a monitor with VGA or HDMI input for device start-up. Carefully follow the instructions below. 1 HDD housing’s rear panel with alarms 2HDD housing’s rear panel with alarms USB port Plugs HDMI output Switches VGA output Analogue Video Input Signal Network cable port For HVR Installation follow these step: •...
  • Page 26 1 HDD housing’s rear panel with alarms USB port Plugs HDMI output Switches VGA output Analogue Video Input Signal Network cable port For HVR Installation follow these step: • Connect the mouse to the USB port • Connect the HDMI Output or VGA Output to the monitor used for the configuration of the IP cameras.
  • Page 27 Starting up HVR DEVICE CONFIGURATION 1. Access the HVR OSD menu by pressing the right mouse button and enter the administrator password (default: 00000000), to check the firmware version that is currently installed in the HVR, access the menu page “System”...
  • Page 28 • In the page “Main Menu” -> “Parameter” -> “Network” display the HVR current network parameters: wait about ten seconds for assignment and automatic display of network parameters. • If the LAN network doesn’t support the DHCP service, in the HVR page “Main Menu” -> “Parameter” -> “Network”...
  • Page 29 IP CHANNEL CONFIGURATION Before proceeding with the configuration of the XVR IP channels, check that the IP cameras are working and connected to the same network where the HVR must be connected. For networking and configuration of the IP cameras, see the instructions provided together with the cameras. In order to add IP cameras manually and assign them in the LAN network to XVR channels, press the button “+”...
  • Page 30 To continue the manual addition of IP cameras: • Select “Search” button, select the wished IP camera that you want to add manually and fill the password field (i.e. Default Password: admin), then check that the Protocol and Port are set correctly as shown in the following pictures.
  • Page 31 • It is possible to modify the parameters used by the HVR to establish the connection to each added channel selecting the button (see the circles in previous picture). • To modify the connected cameras’ Network Settings (e.g. to modify the camera IP address from DHCP to Static, Subnet Mask, Gateway, Port) select (see the circles in previous picture).
  • Page 32 OPERATING INFORMATION The HVR is configured to automatically start the continuous recording of the cameras assigned to the channels. Check that the red icon “R” is displayed for each camera. 2. In the LIVE Preview grid, by default the HVR displays the MAINSTREAM of all IP channels enabled and configured, but if there are not enough resources to do so, the HVR automatically displays the SUBSTREAM of all the IP channels.
  • Page 33 Record and Playback RECORDING PARAMETERS Select “Main Menu” -> “Parameter” -> “Record” to access the menu “Record”. The following functions are available: 1. The menu “Schedule” allows to set recording options: 24 hours or Normal, on Motion/Alarm; recording time tables can be customized. It is also possible to program bothrecording options, Normal/Alarm within the same time tables.
  • Page 34 The device manages two different video streams for each analogue input and up to three different video streams for each IP input as follows: • Main stream: max. resolution stream, used for video-recording on hard disk and displaying on local network •...
  • Page 35 • In Sub stream menu page select “Default” and check that the factory default parameters are set. Select “Copy” to copy the same parameters to all the channels and click on “Save” to save parameters in the cameras. • In Mobile stream menu page select “Default” and check that the factory default parameters are set. Select “Copy”...
  • Page 36 PLAYBACK Click “Main Menu” -> “Record search” -> “General” and press “Play” button to enter into the interface shown as above. Then tick-select the channel you want to playback; and click “Play” button to enter into the playback mode shown as below.
  • Page 37 Display from the Smartphone In order to remote display images on iPhone or Android smartphone, configure HVR and cameras networks and download URMET iUVS plus application from the respective stores. After the application has been downloaded from the store and installed, to add and display the HVR on smartphone by using a P2P connection perform as follows: Fill in the field “Device name”.
  • Page 38 Fill in the field “Password” by entering the HVR password (default: 00000000), then select “Save” and wait about 10 seconds until the HVR LIVE video is automatically loaded. IMPORTANT NOTE - Besides P2P mode, it is also possible to remote display the HVR on the smartphone with DDNS Urmet service.
  • Page 39 Display with PC Browser Once the HVR and cameras have been configured it is possible to connect to the HVR by browser from: • PC station with Windows operating system and Internet Explorer browser • MAC station with 10.8.0 operating system or higher version and Safari 6.0 version browser or higher version. PC or MAC stations must be connected to the same LAN as the HVR.
  • Page 40 For further details about HVR use with browser, see the manual available in the Urmet Web site (see QR code printed on the Addendum sheet). Display from Software Client It is also possible to simultaneously connect to one or more HVR with UVS URMET software client, available in the CD provided with the product.
  • Page 41 DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE). The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsability to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 42 Quick guide HVR H.265 MIT HDMI Index ALLGEMEINE INFORMATIONEN Warnhinweise INSTALLATION START DES HVR Gerätekonfiguration Konfiguration Analoger Kanäle Konfiguration von IP-Kanälen Informationen zum Betrieb Konfiguration der HVR-Kanäle über PC AUFZEICHNUNG UND PLAYBACK Aufzeichnungsparameter Playback ANZEIGE ÜBER SMARTPHONE MIT QR-CODE ANZEIGE ÜBER BROWSER VOM PC...
  • Page 43 Allgemeine Informationen Lieber Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Diese Dokument soll eine einfache Kurzanleitung sein, die Ihnen eine schnelle Inbetriebnahme des Modells H.264 Hybrid HVR URMET S.p.A. gestattet. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts diese Kurzanleitung durch. Sie beschreibt den sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts.
  • Page 44 Gerät nicht unmittelbar nach dem Transport von einem kühlen an einen warmen Ort oder umgekehrt in Betrieb nehmen. Durchschnittlich sind drei Stunden abzuwarten: Dieser Zeitraum ist erforderlich, damit das Gerät sich an die neue Umgebung anpassen kann (Temperatur, Feuchtigkeit, etc. ). Reinigung des Geräts Um Staub und Schmutz zu entfernen, das Gerät mit einem trockenen Tuch abreiben.
  • Page 45 Installation Für eine schnelle Inbetriebnahme des Geräts unter Verwendung eines Monitors mit an den HVR angeschlossenen VGA- oder HDMI-Eingang müssen die folgenden Anweisungen in der angegebenen Reihenfolge aufmerksam befolgt werden. Gehäuserückwand des HVR mit 1 HDD mit Alarmen Gehäuserückwand des HVR mit 2 HDD mit Alarmen USB-Port Plugs HDMI-Ausgang...
  • Page 46 Gehäuserückwand des HVR mit 1 HDD mit Alarmen USB-Port Plugs HDMI-Ausgang Schalter VGA-Port Analoge Eingangssignale des Videoeingangs Netzkabel-Port Für die Installation des HVR: • Schließen Sie die Maus an den USB-Port an • Schließen Sie den HDMI-Ausgang oder den VGA-Port an den jeweiligen Monitor für die Konfiguration der IP-Kameras an.
  • Page 47 Start des HVR GERÄTEKONFIGURATION 1. Begeben Sie sich durch Betätigen der rechten Maustaste auf dem Monitor in das OSD-Menü des HVR und geben Sie das Passwort des Administrators ein (Standard: 00000000), überprüfen Sie die momentan auf dem HVR installierte Firmware-Version über die Menüseite “System” -> “Info”. Liegt keine neue Version vor, kann die Systemsoftware (Firmware) des HVR unter Beachtung der in der auf der Website von Urmet verfügbaren ungekürzten Ausgabe des Handbuchs des HVR enthaltenen Anweisungen aktualisiert werden (zum Herunterladen des Handbuchs von der Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt).
  • Page 48 Blenden Sie auf der Seite “Menü” -> “Parameter” -> “Netzwerk” die augenblicklich auf dem HVR verwendeten Netzwerkparameter ein: ca. zehn Sekunden die Zuordnung und die automatische Anzeige der Netzwerkparameter im Menü abwarten. • Sollte das LAN-Netzwerk den DHCP-Dienst nicht unterstützten, muss auf der Seite “Menü” -> “Netzwerk” des HVR die Betriebsart von “DHCP”...
  • Page 49 KONFIGURATION VON IP-KANÄLEN Vergewissern Sie sich vor der Konfiguration der IP-Kanäle des XVR, dass die IP-Kameras funktionstüchtig und an dasselbe Netz angeschlossen sind, an das der HVR angeschlossen werden muss. Für die Netzwerkanbindung und die Konfiguration der IP-Kameras wird auf die im Lieferumfang der Kameras enthaltenen Anleitungen verwiesen. 1.
  • Page 50 Um mit dem manuellen Hinzufügen der IP-Kameras fortzufahren: • “Suche” anklicken, um die IP-Kameras im Netzwerk zu finden und dann die hinzuzufügende IP-Kamera auswählen und das Passwort eingeben (Standardpasswort: admin), dann kontrollieren, ob Protokoll und Port korrekt eingegeben wurden, wie in der unten stehenden Abbildung dargestellt. Wählen Sie “Hinzufügen” aus und warten Sie ab, bis das Gerät online ist (abwarten, bis das Statussymbol auf grün wechselt).
  • Page 51 • Um die vom HVR zum Anschließen jedes Kanals verwendeten Daten zu ändern, die Taste wählen (siehe Kreis in der vorangegangenen Abbildung). • Um die Netzwerkparameter der angeschlossenen Kamera zu ändern (Beispiel: IP-Adresse der Kamera von DHCP auf statisch, Maske, Gateway, Port), die Taste wählen (siehe Kreis in der vorangegangenen Abbildung).
  • Page 52 INFORMATIONEN ZUM BETRIEB Der HVR ist so eingestellt, dass die kontinuierliche Aufzeichnung der den Kanälen zugeordneten Kameras automatisch gestartet wird. Überprüfen Sie, ob für jede Kamera auf dem Monitor das rote Symbol “R” erscheint. 2. Im Raster der Standard-LIVE-Vorschau versucht der HVR, den MAIN STREAM aller aktivierten und konfigurierten IP-Kameras einzublenden, sind jedoch nicht genügend Decodier-Ressourcen im Netz vorhanden, zeigt das Gerät automatisch den SUBSTREAM der Kanäle an.
  • Page 53 Aufzeichnung und Playback AUFZEICHNUNGSPARAMETER Wählen Sie “Menü” -> “Parameter” -> “Aufzeichnung”, um in das Menü “Aufzeichnung” zu gelangen. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: 1. Das Menü “Zeitplan” gestattet die Einstellung der Aufzeichnungen: 24 Stunden oder Normal, auf Motion/ Alarm und sie können kundenspezifisch nach festgelegten Zeitabschnitten eingegeben werden. Für die beiden Aufzeichnungen Normal/Alarmiert können auch dieselben Zeitabschnitte programmiert werden.
  • Page 54 Das Gerät verwaltet zwei unterschiedliche Stream Videos für jeden analogen Eingang und bis zu drei unterschiedliche Stream Videos für jeden IP-Eingang wie folgt: • Mainstream: Stream mit maximaler Auflösung, der für Videoaufzeichnungen auf der Festplatte und für die Anzeige auf einem lokalen Netzwerk verwendet wird •...
  • Page 55 • In der Menüseite Substream die Taste “Standard” betätigen und sich vergewissern, dass die werkseitigen Werte eingegeben werden. Klicken Sie auf “Kopieren”, um die gleichen Werte auf alle Kanäle zu kopieren und auf “[Sichern”, um die Parameter auf den Kameras zu speichern. •...
  • Page 56 PLAYBACK Auf “Menü” -> “Videosuche” -> “Allgemein” klicken und die Taste Play betätigen, um zu der im Anschluss dargestellten Schnittstelle zu gelangen. Versehen Sie dann den anzuzeigenden Kanal mit einem Haken und klicken Sie auf “Play”, um in den zuvor beschriebenen Wiedergabemodus zu gelangen.
  • Page 57 Anzeige über Smartphone mit QR-Code Sobald HVR und Kameras im Netzwerk für die Fernanzeige auf iPhone oder Smartphone Android konfiguriert wurden, die App iUVS plus von den jeweiligen Stores herunterladen. Nachdem die App vom Store heruntergeladen und installiert wurde, wie folgt vorgehen, um den HVR auf dem Smartphone über P2P-Verbindung hinzuzufügen und anzuzeigen: Füllen Sie das Feld “Gerätename”...
  • Page 58 Geben Sie in das Feld “Passwort” das Passwort des HVR ein (Standard: 00000000), dann drücken Sie “Sichern” und warten ungefähr zehn Sekunden lang das automatische Laden des LIVE- Videos des HVR ab. WICHTIG - Neben dem Modus P2P kann auch der HVR per Fernabfrage auf dem Smartphone eingeblendet werden, und zwar mit dem Dienst Urmet DDNS (für den jedoch Einstellungen auf dem jeweiligen Router des Typs Öffnen und Weiterleiten von Ports erfolgen müssen).
  • Page 59 Anzeige über Browser vom PC Sobald der HVR und die Kameras im Netzwerk konfiguriert sind, kann die Verbindung zum HVR über Browser hergestellt werden: • Über PC mit Windows-Betriebssystem und Browser Internet Explorer oder Firefox • Über MAC mit Betriebssystem 10.8.0 oder höher und Browser Safari Version 6.0 oder höher. Der PC oder MAC muss in demselben lokalen Netzwerk (LAN) verbunden sein wie der HVR.
  • Page 60 2. Sobald die Komponente installiert ist, blendet der Browser die Login-Seite ein: das Passwort des HVR eingeben (Standard: 00000000) und “Anmeldung” betätigen, um die Verbindung zu starten und die Videoströme im Browser einzublenden. Für weitere Informationen zur Nutzung des HVR über Browser konsultieren Sie die ungekürzte Bedienungsanleitung des HVR, die auf der Website von Urmet heruntergeladen werden kann (zum Herunterladen des Handbuchs von der Website siehe QR-Code auf dem Zusatzblatt).
  • Page 61 KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (Elektroschrott) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, den Zubehörteilen oder der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
  • Page 62 Quick guide HVR H.265 AVEC HDMI Index GÉNÉRALITÉS Avertissements INSTALLATION MISE EN MARCHE DU HVR Configuration du dispositif Configuration des canaux analogiques Configuration des canaux IP Informations concernant le fonctionnement Configuration des canaux HVR depuis un PC ENREGISTREMENT ET REPRODUCTION Paramètres d’enregistrement...
  • Page 63 Généralités Cher Client, nous vous remercions d’ a voir acheté ce produit. Le présent document se veut un simple guide permettant une mise en marche rapide des modèles de la Série H.264 Hybride HVR URMET S.p.A. Avant d’utiliser l’équipement, lire ce guide de démarrage rapide, qui en décrit le fonctionnement correct et sûr. Conserver ce document avec soin et dans un lieu facilement identifiable pour pouvoir le consulter aisément en cas de besoin.
  • Page 64 Ne pas faire fonctionner le dispositif immédiatement après son transfert d’un lieu froid à un lieu chaud, ou vice versa. Attendre en moyenne trois heures  : ce délai est nécessaire au dispositif pour s’ a dapter au nouvel environnement (température, humidité, etc.). Nettoyage du dispositif Utiliser un chiffon sec et frotter légèrement pour éliminer la poussière et la saleté.
  • Page 65 Installation Pour une mise en service rapide du dispositif en utilisant un moniteur avec entrée VGA ou HDMI raccordé au HVR, suivre avec attention les instructions ci-dessous, dans l’ o rdre indiqué. Panneau arrière du boîtier HVR 1 HDD avec alarmes Panneau arrière du boîtier HVR 2 HDD avec alarmes Port USB Prises d’...
  • Page 66 Panneau arrière du boîtier HVR 1 HDD avec alarmes Port USB Prises d’ a limentation Sortie HDMI Interrupteur Port VGA Signaux d’entrée vidéo analogiques Port pour câble réseau Pour l’installation du HVR: • Brancher la souris sur le port USB •...
  • Page 67 Mise en marche du HVR CONFIGURATION DU DISPOSITIF 1. Accéder au menu OSD du HVR en appuyant sur la touche droite de la souris et saisir le mot de passe d’ a dministrateur (par défaut: 00000000); vérifier la version micrologicielle installée sur le HVR dans la page de menu “Système”...
  • Page 68 3. Dans la page “Menu” -> “Paramètres” -> “Réseau”, afficher les paramètres réseau courants du HVR: attendre une dizaine de secondes pour l’ a ttribution et l’ a ffichage automatiques des paramètres réseau dans le menu. • Si le réseau LAN ne supporte pas le service DHCP, il faudra le mode de “DHCP” en “Statique” dans la page “Menu”...
  • Page 69 CONFIGURATION DES CANAUX IP Avant de procéder à la configuration des canaux IP du XVR, s’ a ssurer que les caméras IP sont opérationnelles et branchées sur le même réseau que celui auquel doit être connecté le HVR. Pour la mise en réseau et la configuration des caméras IP, se reporter aux instructions livrées avec celles-ci.
  • Page 70 Pour continuer à ajouter manuellement des caméras IP: • Cliquer sur “Rechercher” pour repérer les caméras IP dans le réseau, puis sélectionner la caméra IP à ajouter et entrer le mot de passe (par défaut: admin); vérifier que le protocole et le port sont correctement configurés, comme illustré...
  • Page 71 • Pour modifier les données utilisées par le HVR pour connecter chaque canal, sélectionner le bouton (voir les éléments cerclés dans la figure précédente). • Pour modifier les données utilisées par le HVR pour connecter chaque canal, sélectionner le bouton (voir les éléments cerclés dans la figure précédente).
  • Page 72 INFORMATIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT Le HVR est configuré pour démarrer automatiquement l’enregistrement continu des caméras attribuées aux canaux. Vérifier que pour chaque caméra l’écran affiche le symbole “R” en rouge. 2. Dans la grille d’ a perçu LIVE, le HVR affiche par défaut le FLUX PRINCIPAL de toutes les caméras IP activées et configurées, mais si le réseau n’...
  • Page 73 Enregistrement et reproduction PARAMÈTRES D’ENREGISTREMENT Sélectionner “Menu” -> “Paramètres” -> “Enregistrer” pour accéder au menu “Enregistrer”. Les fonctions suivantes sont disponibles 1. Le menu “Planification enreg.” permet de configurer les enregistrements: 24 heures ou Normal; dans sur mvmt/ alarmes, il est possible de personnaliser des plages horaires définies. Il est également possible de programmer les deux enregistrements Normal/Alarme dans les mêmes plages horaires.
  • Page 74 Le dispositif gère deux flux vidéo différents pour chaque entrée analogique et jusqu’à un maximum de trois flux vidéo différents pour chaque entrée IP. En détail: • Flux principal: flux à résolution maximale, utilisé pour l’enregistrement vidéo sur disque dur et l’ a ffichage sur réseau local •...
  • Page 75 • Dans la page de menu Flux secondaires, appuyer sur le bouton “Par défaut” et veiller à ce que soient configurées les valeurs d’usine. Appuyer sur “Copier” pour copier les mêmes valeurs sur tous les canaux, puis appuyer sur “Enregistrer” pour sauvegarder les paramètres sur les caméras. •...
  • Page 76 REPRODUCTION Cliquer sur “Menu” -> “Recherche d’enreg.” -> “Général”, appuyer sur la touche Play pour accéder à l’interface illustrée ci-après. Cocher ensuite le canal que l’ o n souhaite reproduire, puis cliquer sur la touche “Play” pour accéder au mode de reproduction illustré...
  • Page 77 Affichage depuis smartphone par Code QR Une fois le HVR et les caméras configurés en réseau, télécharger l’ a pplication URMET iUVS plus pour l’ a ffichage à distance sur iPhone ou smartphone Android. Après avoir téléchargé et installé l’ a pplication, procéder comme suit pour ajouter et afficher le HVR sur le smartphone par connexion P2P: Renseigner le champ “Nom de l’...
  • Page 78 Renseigner le champ “Mot de passe”, en entrant le mot de passe du HVR (par défaut: 00000000), puis appuyer sur “Enregistrer” et attendre une dizaine de secondes pour le chargement automatique de la vidéo LIVE du HVR. IMPORTANT NOTE - Outre le mode P2P, il est possible d’ a fficher le HVR à distance sur smartphone via le service Urmet DDNS, qui demande toutefois des paramétrages sur le routeur (ouverture et acheminement de ports).
  • Page 79 Affichage depuis le gestionnaire de navigation PC Après avoir configuré le HVR et les caméras en réseau, il est possible de se connecter au HVR via un gestionnaire de navigation sur: • PC avec système d’exploitation Windows et gestionnaire de navigation Internet Explorer ou Firefox •...
  • Page 80 2. Une fois le composant installé, le gestionnaire de navigation afficher la page d’ a ccès: entrer le mot de passe du HVR (par défaut: 00000000) et cliquer sur “Identifiant” pour lancer la connexion et afficher les flux vidéo dans le gestionnaire de navigation. Pour plus d’informations sur l’exploitation du HVR depuis le gestionnaire de navigation , se reporter au manuel complet du HVR, à...
  • Page 81 LES BONS GESTES DE MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
  • Page 82 Organizzazione commerciale Per informazioni sull’ a cquisto o sulla disponibilità dei prodotti, è possibile puntare il proprio smartphone sul seguente QR code o visitare www.urmet.com >> Contatti >> Rete Commerciale Italia Sales Network For assistance and information about Urmet products and systems you can scan this QR code with your smartphone or visit www.urmet.com >>...
  • Page 83 Urmet S.pA. si riserva il diritto di apportare modifiche alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento, senza darne alcun preavviso. Realizzata nel mese di Dicembre 2018. www.urmet.com | info@urmet.com Prodotto in Cina su specifica Urmet. Tutti i prodotti Urmet sono marcati Urmet S.pA.
  • Page 84 Customer Care Italia: 011 23 39 810 Export Dept.: +39 011 24 00 250/256 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C | 10154 Torino (ITALY) www.urmet.com | info@urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING...

This manual is also suitable for:

H.264

Table of Contents