Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cornelius HS
Summary of Contents for Cornelius HS
- Page 1 Karbonator HS / HK Carbonator HS / HK...
- Page 2 Gebrauchsanweisung Deutsch Manual operation English Legal notice / Impressum Document no. / Dokumenten-Nr.: TD1022600ML Model range / Modellreihe Carbonator HS / HK Karbonator HS / HK Version A Date of issue / Ausgabedatum: 11.05.2020 Revision status / Änderungsstand: Index 0...
-
Page 3: Table Of Contents
Technische Daten und Darstellung / Technical data and diagrams ............... 24 Fließschema / Flow scheme ........................ 25 Stromlaufplan / Circuit diagram ......................25 Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 3 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 4: English
Note that only original CORNELIUS replacement parts and accessories which have been checked and approved are to be used. IMI Cornelius Deutschland GmbH assumes no liability whatsoever for damage resulting from the use of non-original parts and accessories or from improper handling. -
Page 5: Intended Use
Improper use Improper use of the unit and unauthorized modifications to the unit and its components may cause personal injury and equipment damage for which Cornelius Deutschland GmbH shall assume no liability. Improper use of the unit is prohibited. The following in particular is regarded as improper use:... -
Page 6: Staff
An expert must also have received technical training in the unit-specific special features of Cornelius products. The assigned tasks are always to be carried out in compliance with this manual. -
Page 7: Transport And Packaging
Balance Carbonator / Balance Karbonator Transport and packaging Choose a suitable packaging when returning the unit itself or one of its components to Cornelius Deutschland GmbH, e.g. for repairs. In particular, make sure that the unit and any components are protected from shock/impact, moisture, dirt and electrostatic discharge (ESD). -
Page 8: Disposal
Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 8... -
Page 9: Installation Requirements
The flow rate of the still water has to be adjusted by the water pressure regulator and should be 170 ml in 4 to 5 seconds. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 9... -
Page 10: Putting Into And Out Of Service
20 minutes. Long run periods are signs of leaks or insufficient water. It is then only possible to turn the pump back on by executing a network reset (pulling out the mains plug briefly). Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 10 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 11: End Of Operation
Pull the mains plug out of socket outlet with earthing contact. Have the device cleaned and emptied. Only trained specialists are carry out this procedure. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 11... -
Page 12: Instructions For Cleaning
The device is to be cleaned and emptied by trained specialists only. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 12 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 13: Problems And Troubleshooting
2 m As lines from cooling unit to dispensing Insulate tube. head either too long or not insulated. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 13 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 14: Installation Check List
Installed by: Settings: Target Actual Water flow pressure 2-3 bar Outlet pressure of pump HK 11 bar HS 12 bar CO pressure: 5,5 bar CO volume at 4° C: 4,0 vol. % vol. % Filling time of carbonator: approx. 5 sec. -
Page 15: Deutsch
Stellen Sie sicher, daß keine unbefugte Person am Gerät Änderungen der Einstellungen vornimmt oder in das Gerät eingreift. Beachten Sie, daß nur CORNELIUS Original-Ersatz- und Zubehörteile, die von uns geprüft und freigegeben sind, eingesetzt werden dürfen. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Zubehör oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen, ist jegliche Haftung der Firma Cornelius Deutschland GmbH ausgeschlossen. -
Page 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts sowie eigenmächtige Veränderungen am Gerät und dessen Komponenten können zu Personen- und Sachschäden führen, für die die Cornelius Deutschland GmbH keine Haftung übernimmt. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts ist verboten. -
Page 17: Personal
Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Bediener die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. Der Betreiber ist verantwortlich für die Planung und fachgerechte Durchführung regelmäßiger Sicherheitsüberprüfungen und Wartungsarbeiten. Die Cornelius Deutschland GmbH empfiehlt, für den Betrieb des Geräts die nationalen Bestimmungen des Einsatzlandes zum Betrieb von Getränkeschankanlagen zu beachten. Bediener Die Festlegung, wer dieses Gerät bedient, erfolgt durch den Betreiber. -
Page 18: Anforderungen An Den Aufstellort
Stromkreis zu schließen. Die Fließmenge des Stillwassers wird über den Wasserdruckregler eingestellt. Der Einstellwert soll bei 170ml in 4-5 Sekunden liegen. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 18 Version A, 11.05.2020, Index 0... - Page 19 Verbinden Sie die gemeinsame Leitung mit der Klemme 3 (blau /weißes Kabel), die max. Leitung mit der Klemme 2 (oranges Kabel) und die min. Leitung mit der Klemme1 (rotes Kabel). Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 19 Version A, 11.05.2020, Index 0...
-
Page 20: In- Und Außerbetriebnahme
Die Karbonatorpumpe schaltet sich automatisch ein und füllt den Karbonatorbehälter. Die Karbonatorpumpe schaltet ab, wenn das Wasser im Karbonatorbehälter seinen Höchststand erreicht hat. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 20 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 21: Betriebsende
Sicherheitsventil entlüften. Das Reinigen und Entleeren des Gerätes darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Es ist unzulässig die Geräte mit Dampfstrahlern zu reinigen. Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 21 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 22: Störungen Und Deren Behebung
Entfernung vom Kühlgerät zum Zapfgerät ohne Python max. 2m lange oder nicht isolierte Leitungen vom Getränkeschlauch isolieren Kühlgerät zum Zapfaufsatz Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 22 Version A, 11.05.2020, Index 0... -
Page 23: Installationscheckliste
Teilenummer des Gerätes: Serialnummer des Gerätes: Installationsort: Installationsdatum Soll : Installiert von: 2-3 bar HK 11 bar Einstellungen: HS 12 bar CO -Druck: 5,5 bar CO -Volumen bei 4°C: 4,0 vol% vol% Karbonatornachfüllzeit: ca.5 sec. Stillwasserfließdruck 3,2 bar 4,2 bar... -
Page 24: Technische Daten Und Darstellung / Technical Data And Diagrams
Pumpendruck / Pump head HK: 11 bar Pumpendruck / Pump head HS: 12 bar Karbonatorleistung / Carbonator flow rate HK: 220 l/h Karbonatorleistung / Carbonator flow rate HS: 200 l/h Wassereingangsdruck / Water inlet pressure: 2-3 bar 5,5 bar -Druck / Pressure:... -
Page 25: Fließschema / Flow Scheme
Balance Carbonator / Balance Karbonator Fließschema / Flow scheme Stromlaufplan / Circuit diagram Manual operation / Gebrauchsanweisung Cornelius Deutschland GmbH Carbonator/Karbonator HS/HK Document no/ Dokumenten-Nr.: TD22022600ML Seite 25 Version A, 11.05.2020, Index 0...
Need help?
Do you have a question about the HS and is the answer not in the manual?
Questions and answers