OBH Nordica 4778 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 4778
  6. Instruction manual

OBH Nordica 4778 Instruction Manual

2 in 1 thermometer celsius whisk
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Table of Contents

4778_4779_KK_UVN_1114.indd 1
2015-02-12 16:04:12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4778 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OBH Nordica 4778

Summary of Contents for OBH Nordica 4778

  • Page 1 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 1 2015-02-12 16:04:12...
  • Page 2 Bruksanvisning – svenska ....sida 3 – 6 Brugsanvisning – dansk ....side 7 – 10 Bruksanvisning – norsk ....... side 11 – 14 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 15 – 18 Instruction manual – english ..page 19 – 22 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 2 2015-02-12 16:04:12...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Displayenheten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätska innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller förstör elektroniken i produkten.

  • Page 4: Innan Användning

    11. Batterierna måste avlägsnas från produkten innan vispen kasseras. 12. Om batteriläckage uppstår, undvik hudkontakt och kassera batterierna enligt gällande lag. 13. Produkten är endast för privat bruk. 14. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder.
  • Page 5 Pausfunktion Vill du låsa temperaturen tillfälligt i displayen för att enkelt kunna avläsa temperaturen trycker du kort på strömbrytaren, ”Hold” visas då intill temperaturen i displayen. Tryck igen på strömbrytaren och temperaturmätningen återupptas. Varningsindikatorer Om temperaturen understiger -50°C visas ”LLL” i displayen och om temperaturen överstiger 200°C, visas ”HHH”...

  • Page 6: Tekniska Data

    OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 4778, 4779 1 st 1,5V AAA batteri Automatisk avstängning efter ca 40 minuter. Med reservation för löpande ändringar. 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 6 2015-02-12 16:04:12...
  • Page 7 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Displayenheden må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle den blive våd, skal den tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ødelægge elektronikken.
  • Page 8 11. Batterierne skal fjernes fra produktet, inden piskeriset bortskaffes. 12. Undgå kontakt med huden i tilfælde af batterilækage. Batterierne bortskaffes i henhold til gældende regler. 13. Produktet er kun til husholdningsbrug. 14. Benyttes produktet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
  • Page 9 • Anvend ikke termometeret over/under temperaturgrænserne (-50 til 200 °C). • Ballonpiskeriset tåler temperaturer op til 220 °C. Pausefunktion Hvis temperaturen skal låses midlertidigt i displayet for nemt at kunne aflæse temperaturen, trykkes da kort på tænd/sluk knappen, ”Hold” vises nu i displayet ved siden af temperaturen. Tryk på tænd/sluk knappen igen, hvorefter temperaturmålingen kan genoptages. Advarselsindikatorer Hvis temperaturen når under -50 °C, vil ”LLL” blive vist i displayet og såfremt temperaturen overstiger 200 °C, vises ”HHH”...

  • Page 10: Bortskaffelse Af Apparatet

    OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk Tekniske data OBH Nordica 4778, 4779 1 stk. 1,5V AAA batteri Automatisk afbryderfunktion efter ca. 40 minutter Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 10 2015-02-12 16:04:12...
  • Page 11 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Displayenheten må ikke senkes i vann eller andre væsker. Dersom den blir våt, skal den tørkes av med en gang, da væske inneholder mineraler, som kan føre til, at de elektroniske delene ruster eller at elektronikken i produktet blir ødelagt.
  • Page 12 12. Skulle det oppstå batterilekkasje, unngå da kontakt med huden og kast bort batteriet ifølge gjeldende lovgivning. 13. Produktet er kun til privat bruk. 14. Hvis produktet brukes til annet enn det er beregnet for og ikke brukes i henhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger.
  • Page 13 Pausefunksjon Vil du midlertidig låse fast temperaturen på displayet på en lett måte, trykk da kortvarig på strømbryteren; ”Hold” vises da ved siden av temperaturen på displayet. Trykk på strømbryteren igjen og temperaturmålingen fortsetter. Advarselsindikatorer Dersom temperaturen er under -50°C vises ”LLL” på displayet og hvis temperaturen er over 200°C, vises ”HHH”...
  • Page 14 Maridalsveien 15 E 0278 Oslo Tlf. +47 22 96 39 30 www.obhnordica.no Tekniske data OBH Nordica 4778, 4779 1 stk. 1,5V AAA batteri Slår seg av automatisk etter ca. 40 minutter. Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes. 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 14...
  • Page 15 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Näyttöyksikköä ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Jos se kastuu, se on kuivattava välittömästi. Nesteiden sisältämät mineraalit voivat nimittäin aiheuttaa laitteen elektronisten osien ruostumisen tai tuhota ne. 3.

  • Page 16: Ennen Käyttöä

    12. Jos paristot vuotavat, vältä niiden joutumista kosketuksiin ihon kanssa ja hävitä ne paikallisen lainsäädännön mukaan. 13. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 14. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.
  • Page 17 • Pallovispilä kestää enintään 220 °C:n lämpötiloja. Taukotoiminto Jos haluat lukita lämpötilan näytössä tilapäisesti voidaksesi lukea sen helposti, paina lyhyesti virtakytkintä. Tällöin näytössä näkyy lämpötilan vieressä ”Hold”. Kun painat virtakytkintä uudelleen, lämpötilan mittaus aloitetaan uudestaan. Varoitusilmaisimet Jos lämpötila on alle -50 °C, näytössä näkyy ”LLL”, ja jos lämpötila on yli 200 °C, näytössä...

  • Page 18: Käytetyn Laitteen Hävittäminen

    Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 4778, 4779 1 kpl 1,5 V:n AAA-paristoa Automaattinen virrankatkaisu noin 40 minuutin kuluttua. Oikeus muutoksiin pidätetään. 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 18 2015-02-12 16:04:13...

  • Page 19: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Never immerse the display unit in water or any other liquid. If it gets wet, wipe it dry immediately, as liquid contains minerals that may make the electronic parts corrode or damage the electronics of the appliance.

  • Page 20: Before Use

    11. The battery should be removed from the appliance before you dispose of the appliance. 12. In case of a battery leakage, avoid any contact with your skin and dispose of the battery in accordance with current legislation. 13. The appliance is only for domestic use. 14.
  • Page 21 Important! • Do not use the balloon whisk/the thermometer in a microwave oven. • The temperature needle is sharp, so please handle it carefully. • Do not use the thermometer above/under the temperature limits (-50 to 200°C). • The balloon whisk takes temperatures up to 220°C. Pause If you temporarily want to lock the temperature on the display in a simple way, just press shortly the on/off button, and ”Hold” will be displayed next to the temperature.

  • Page 22: Disposal Of The Appliance

    Löfströms Allé 5 S-172 66 Sundbyberg Phone +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 4778, 4779 1 unit 1.5V AAA battery Automatic switch off after about 40 minutes. These instructions are subject to alterations or improvements. 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 22...
  • Page 23 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 23 2015-02-12 16:04:13...
  • Page 24 SE/KK/4778_4779/UVN/120215 4778_4779_KK_UVN_1114.indd 24 2015-02-12 16:04:14...

This manual is also suitable for:

4779

Table of Contents