Skid Plates - Yamaha YXR66FAV Assembly Manual

1
3
4
1 (1)-S 1
2 (1)-S 1
3 (2)-V 14
4 (2)-V 14 d = 6 (0.24), = 16 (0.63)
5 (1)-S 1
6 (2)-V 4
B
2
a
5
3
4
6
A
7
7
A
EBA00039

1. SKID PLATES

A: Tighten the bolts to specifica-
tion.
Bolt
7 Nm
(0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
B: Make sure that the hole (a) in
the skid plate B (2) is towards
the left side of the vehicle.
NOTE:
The skid plate bolts are self tap-
ping.
–7–
FBA00039
1. PLAQUES DE
PROTECTION
A: Serrer les vis au couple spécifié.
Vis
7 Nm
(0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
B: Veiller à ce que l'orifice (a) de la
plaque de protection arrière (2)
soit dirigé du côté gauche du
véhicule.
N.B.:
Les vis de plaque de protection sont
autotaraudeuses.