Download
Share
Print this page
Silver Cross Surf Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silver Cross Manuals
  4. Stroller
  5. SURF
  6. Instruction manual

Silver Cross Surf Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Surf:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Surf
IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 1
11/07/2017 16:59

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Surf and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Silver Cross Surf

Summary of Contents for Silver Cross Surf

  • Page 1 Surf IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 1 11/07/2017 16:59...
  • Page 2 Bumper bar 1.11 1.12 Rain cover Rear wheels Front wheels Simplicity Adaptors Cup holder Shopping basket 1.10 Carrycot mattress and cover 1.11 Carrycot outer 1.12 Carrycot liner - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 2 11/07/2017 16:59...

  • Page 3: Preparation For Use

    Attach the front and back wheels by inserting the axles into the Surf frame until they ‘click’ into position. Release the folding lock and lift the handle to waist height. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 3 11/07/2017 16:59...
  • Page 4 Slide the handle up or down and release the adjustmentbutton. The handle will lock and ‘click’ into position. Your Surf chassis is now ready for use. - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 4 11/07/2017 16:59...
  • Page 5 WARNING: ONLY USE ON A FIRM, HORIZONTAL LEVEL AND DRY SURFACE. CAUTION: The head of the child in the carrycot should never be lower than the body of the child. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 5 11/07/2017 16:59...
  • Page 6 NOTE: The bumper is to be used on the Surf Pushchair and the Surf Carrycot WARNING: Please ensure the bumper bar is fully locked in place whenever lifting your child in the carrycot.
  • Page 7 WARNING: Always ensure your bumper bar is attached when your child is in the carrycot. The carrycot will now lift clear of the chassis. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 7 11/07/2017 16:59...
  • Page 8 Your Surf hood can be used in 4 positions. Fully open, semi-open, semi-open with viewing window, and fully covered. - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 8 11/07/2017 16:59...
  • Page 9 (3.1-3.4). The liner can be hand washed. (The boards should be removed using the zip on the back prior to washing) - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 9 11/07/2017 16:59...
  • Page 10 Adjust the seat unit to the desired position. See point (20.1). Secure the apron see point (17.1). Your Surf Pushchair is ready to use. - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 10 11/07/2017 16:59...
  • Page 11 11.2 Thread the harness through the buttonholes, slide the chest and buckle pads over the harness and secure the harness buckle (see point 15.1). 11.2 - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 11 11/07/2017 16:59...
  • Page 12 Fold the apron flap over the bumper bar to enclose and secure your child. To secure, release and adjust the harness see points (15.1-15.5) 12.4 - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 12 11/07/2017 16:59...
  • Page 13 The seat unit will now lift clear of the chassis. NOTE: Remove the child from the seat unit before detaching from your chassis. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 13 11/07/2017 17:00...
  • Page 14 Your Surf harness can be adjusted for 15.3 the size of your child. - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 14 11/07/2017 17:00...
  • Page 15 15.5 The waist straps can be reduced to fit a smaller child by threading them through the loops on the seat. 15.5 - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 15 11/07/2017 17:00...
  • Page 16 16.2 Your Surf hood can be used in 4 positions. Fully open, semi-open, semi-open with viewing window, and fully covered. 16.2 - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 16 11/07/2017 17:00...
  • Page 17 - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 17 11/07/2017 17:00...
  • Page 18 Velcro fastening secures the raincover under the foot of the seat unit. 18.2 A zip gives easy access to your child. 18.2 - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 18 11/07/2017 17:00...

  • Page 19: Adjusting The Seat Position

    Release the button and wait to hear the ‘click’ for each position to lock into place. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 19 11/07/2017 17:00...
  • Page 20 /folding button and slide the handle down to its lowest point. 21.4 Applying pressure to the centre of the handle, push down to release the locking mechanism. 21.3 21.4 - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 20 11/07/2017 17:00...
  • Page 21 Rotate the handle forwards as the chassis begins to fold. 22.3 Ensure the folding lock is applied by pressing down on the folded frame. 22.2 22.3 - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 21 11/07/2017 17:00...
  • Page 22 24.1 Rotate the swivel release lever sideways to lock the wheels into the fixed position. 24.1 - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 22 11/07/2017 17:00...
  • Page 23 25.2 Slide the handle up or down to required height and release the adjustment button. The handle will lock and ‘click’ into place. 25.2 - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 23 11/07/2017 17:00...
  • Page 24 Then while pressing and holding the other black release button, lift the 26.2 car seat from the chassis using the handle. The car seat will now lift clear of the chassis. - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 24 11/07/2017 17:00...
  • Page 25 Simplicity gently by the carry handle to check the Simplicity has locked into place. WARNING: Check that the Simplicity attachment devices are correctly Click engaged before use. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 25 11/07/2017 17:00...
  • Page 26 Then while pressing and holding the other silver button on the front of the Left Hand Side adaptor, lift the Simplicity from the chassis using the carry handle. 28.2 Press - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 26 11/07/2017 17:00...
  • Page 27 Surf seat unit or Surf carrycot. Failure to do so may result in your adaptors or chassis being damaged. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 27 11/07/2017 17:00...

  • Page 28: Safety Notes

    Seat unit mode: Do not add a mattress to the This seat unit is not suitable for carrycot other than the one children under 6 months. provided. - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 28 11/07/2017 17:00...
  • Page 29 The safety of your child is your responsibility. Only place the carrycot on a firm, horizontal and dry surface. - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 29 11/07/2017 17:00...

  • Page 30: Care And Maintenance

    Changing Bag: Maximum load = 1kg (sold keep for future reference. separately) Cup holder: Maximum load = 340g Surf Board: Maximum load = 20kg (sold separately) - PL SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 30 11/07/2017 17:00...
  • Page 31 - PL silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 31 11/07/2017 17:00...
  • Page 32 Pokrowiec przeciwdeszczowy Tylne koła Przednie koła Adaptery Simplicity Uchwyt na kubek Kosz na zakupy 1.10 Materac i osłona do gondoli 1.11 Tapicerka gondoli 1.12 Wyściółka gondoli UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 32 11/07/2017 17:00...
  • Page 33 Zamocować przednie i tylne koła, wkładając ich osie do ramy Surf do momentu usłyszenia „kliknięcia”. Zwolnić przycisk zabezpieczający przed złożeniem i podnieść rączkę na wysokość talii. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 33 11/07/2017 17:00...
  • Page 34 Przesunąć rączkę w górę lub na dół i zwolnić przycisk regulacji. Rączka zablokuje się i „kliknie” w wybranej pozycji. Stelaż Surf jest gotowy do użytku. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 34 11/07/2017 17:00...
  • Page 35 Przechowywać dolną część w bezpiecznym miejscu. OSTRZEŻENIE: STOSOWAĆ TYLKO NA STABILNEJ, POZIOMEJ i SUCHEJ POWIERZCHNI. UWAGA: Główka dziecka w gondoli nigdy nie powinna znajdować się poniżej reszty ciała. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 35 11/07/2017 17:00...
  • Page 36 że pałąk bezpieczeństwa jest właściwie zapięty. Bezpieczeństwo dziecka to Państwa obowiązek. OSTRZEŻENIE: Upewnić się, że przed użyciem zastosowano wszystkie elementy blokujące. Gondola Surf jest gotowa do użytku. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 36 11/07/2017 17:00...
  • Page 37 OSTRZEŻENIE: Kiedy w gondoli znajduje się dziecko, zawsze należy upewnić się, że pałąk zabezpieczający jest przypięty. Gondola teraz łatwo odepnie się od stelaża. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 37 11/07/2017 17:00...
  • Page 38 Z budki Surf można korzystać w czterech pozycjach: otwartej, półotwartej, półotwartej z okienkiem i w pełni rozwiniętej. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 38 11/07/2017 17:00...
  • Page 39 (patrz 3.1-3.4) Wyściółkę można prać ręcznie. (Elementy usztywniające przed wypraniem należy usunąć, korzystając z zamka błyskawicznego. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 39 11/07/2017 17:00...
  • Page 40 (4.1) Dopasować wybraną pozycję siedziska. Patrz punkt (20.1). Zabezpieczyć pokrowiec, patrz punkt (17.1). Wózek spacerowy Surf jest gotowy do użytku. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 40 11/07/2017 17:00...
  • Page 41 11.2 Należy przełożyć szelki przez otwory, wsunąć wkładki na klatkę piersiową i zapięcie przez szelki oraz zapiąć klamrę szelek (patrz punkt 15.1). 11.2 UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 41 11/07/2017 17:00...
  • Page 42 Odwinąć klapę pokrowca na pałąk, aby go osłonić i zabezpieczyć dziecko. Aby zapiąć, odpiąć i wyregulować szelki bezpieczeństwa, patrz punkty (15.1–15.5) 12.4 UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 42 11/07/2017 17:00...
  • Page 43 że pałąk zabezpieczający jest przypięty. Siedzisko teraz łatwo odepnie się od stelaża. UWAGA: Przed wypięciem siedziska ze stelaża należy wyjąć z niego dziecko. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 43 11/07/2017 17:00...
  • Page 44 6684. Dziecko powinno mieć zawsze zapięte szelki i nigdy nie wolno pozostawiać go bez opieki, nawet na 15.3 krótki okres. Szelki Surf można dopasować do wymiarów dziecka. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 44 11/07/2017 17:00...
  • Page 45 15.5 Pasy biodrowe mogą być skrócone, aby pasowały na mniejsze dziecko, poprzez przewleczenie ich przez pętle znajdujące się w siedzisku. 15.5 UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 45 11/07/2017 17:00...
  • Page 46 16.2 Z budki Surf można korzystać w czterech pozycjach. Otwartej, półotwartej, półotwartej z okienkiem i w pełni rozwiniętej. 16.2 UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 46 11/07/2017 17:00...
  • Page 47 17.1 Wsunąć zaczepy klapki pokrowca w otwory mocujące wewnątrz ramy siedziska i naciągnąć klapkę pokrowca na pałąk zabezpieczający, aby go zakryć i zabezpieczyć dziecko. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 47 11/07/2017 17:00...
  • Page 48 Zaczep na rzep przytrzymuje pokrowiec przeciwdeszczowy w dolnej części siedziska. 18.2 Zamek błyskawiczny umożliwia łatwy dostęp do dziecka. 18.2 UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 48 11/07/2017 17:00...
  • Page 49 Mocno wcisnąć, przesuwając siedzisko do przodu lub tyłu do pozycji siedzącej, półleżącej lub leżącej. Zwolnić przycisk i poczekać na „kliknięcie” w celu zablokowania każdej pozycji. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 49 11/07/2017 17:00...
  • Page 50 Przycisnąć i przytrzymać przycisk regulacji wysokości rączki/składania i przesunąć rączkę w dół do najniższej pozycji. 21.4 Nacisnąć na środek rączki, popchnąć w dół, aby zwolnić mechanizm blokujący. 21.3 21.4 UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 50 11/07/2017 17:00...
  • Page 51 środkowy, czerwony pedał nożny. Obrócić rączkę do przodu, gdy stelaż zacznie się składać. 22.3 Upewnić się, że zastosowano blokadę składania poprzez naciśnięcie złożonej ramy. 22.2 22.3 UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 51 11/07/2017 17:00...

  • Page 52: Korzystanie Z Hamulca

    Podczas dłuższej jazdy wózkiem na wprost zalecamy zablokowanie przednich kół. 24.1 Obrócić dźwignię zwalniającą sworznie na bok, aby zablokować koła w stałej pozycji. 24.1 UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 52 11/07/2017 17:00...
  • Page 53 25.2 Wyciągnąć rączkę do góry lub na dół na wymaganą wysokość i zwolnić przycisk regulacji wysokości. Rączka zablokuje się i „kliknie” w wybranej pozycji. 25.2 UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 53 11/07/2017 17:00...
  • Page 54 Następnie wciskając i przytrzymując drugi czarny przycisk zwalniający, podnieść fotelik ze stelaża przy użyciu rączki. Fotelik teraz łatwo odepnie się od stelaża. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 54 11/07/2017 17:00...
  • Page 55 Pociągnąć delikatnie fotelik Simplicity za rączkę do przenoszenia, aby sprawdzić, czy został zablokowany. OSTRZEŻENIE: Przed użyciem sprawdzić, Click czy elementy mocujące nosidełka Simplicity zamontowano poprawnie. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 55 11/07/2017 17:00...
  • Page 56 Press 28.2 Następnie przyciskając i przytrzymując drugi srebrny przycisk z przodu lewego adaptera, należy podnieść nosidełko Simplicity ze stelaża, korzystając z rączki do przenoszenia. 28.2 Press UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 56 11/07/2017 17:00...
  • Page 57 UWAGA: Zawsze należy usuwać adaptery przed złożeniem stelaża lub zamocowaniem siedziska Surf bądź gondoli Surf. W innym przypadku może to skutkować uszkodzeniem adapterów lub stelaża. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 57 11/07/2017 17:00...

  • Page 58: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

    Nigdy nie umieszczać gondoli na stojaku. Maksymalna waga dziecka: 9 Nie należy korzystać z wózka, jeżeli jakakolwiek część jest zepsuta, uszkodzona lub jej brakuje. UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 58 11/07/2017 17:00...
  • Page 59 Silver Cross. Należy używać tylko części zamiennych dostarczanych/ zalecanych przez Silver Cross. Dziecko nie powinno mieć dostępu do ruchomych części podczas dokonywania czynności regulacyjnych. UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 59 11/07/2017 17:00...
  • Page 60 1 kg (sprzedawana oddzielnie) Uchwyt na kubek: Maksymalna ładowność = 340 g Platforma Surf: Maksymalna ładowność = 20 kg (sprzedawana oddzielnie) UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 60 11/07/2017 17:00...
  • Page 61 UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 61 11/07/2017 17:00...
  • Page 62 UK - SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 62 11/07/2017 17:00...
  • Page 63 UK - silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 63 11/07/2017 17:00...
  • Page 64 Silver Cross Pacific, Suite 2302, 23/F. Crocodile Centre, 79 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong silvercrossbaby.com SX SURF PUSHCHAIR and CARRYCOT 2017 - UK POLISH.indd 64 11/07/2017 17:00...