Velux WLR 100 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Velux Manuals
  4. Remote Control
  5. WLR 100
  6. Manual

Velux WLR 100 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

English: Contents
Deutsch: Inhalt
Français : Sommaire
Italiano: Contenuto
1
2
3
Important information .........................................3
Wichtige Informationen .....................................3
Information importante .......................................3
Informazione importante ...................................3
Operation of the remote control .......................4
Betätigung durch Fernbedienung ......................4
Utilisation de la télécommande.........................4
Uso del telecomando .........................................4
Setting the security code................................ 5-6
Einstellung des Sicherheitscodes ................... 5-6
Réglage du code de sécurité ........................ 5-6
Setting of operation mode ............................. 7-8
Einstellung der Bedienungsart ....................... 7-8
Réglage de mode opératoire ........................ 7-8
per window ................................................. 11-12
je Fenster ..................................................... 11-12
par fenêtre ................................................... 11-12
finestra ......................................................... 11-12
per window ................................................. 13-16
je Fenster ..................................................... 13-16
par fenêtre ................................................... 13-16
singola finestra ............................................ 13-16
2 2 2 2 2 2 2 2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WLR 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Velux WLR 100

Summary of Contents for Velux WLR 100

  • Page 1: Table Of Contents

    English: Contents Deutsch: Inhalt Français : Sommaire Italiano: Contenuto Important information .........3 Wichtige Informationen ........3 Information importante ........3 Informazione importante ........3 Operation of the remote control .......4 Betätigung durch Fernbedienung ......4 Utilisation de la télécommande......4 Uso del telecomando .........4 Setting the security code........ 5-6 Einstellung des Sicherheitscodes ....

  • Page 2: Important Information

    Français : Information importante Italiano: Informazione importante English: • Remote control WLR 100 requires a minimal amount of maintenance. The surface may be cleaned with a soft damp cloth using a small amount of household cleaner diluted in water. •...

  • Page 3: Operation Of The Remote Control

    "ALL": Simultaneous operation of all motors/windows (M1, M2 or M3). "M": For VELUX roof windows with up to three motors per window (see page 13-16 Selects motor to be activated. Display shows which motor/window is operating. Deutsch: Vor der Verwendung der Fernbedienung WLR 100, siehe Seite 5 und 6.

  • Page 4: Setting The Security Code

    English: Setting the security code Deutsch: Einstellung des Sicherheitscodes Français : Réglage du code de sécurité Italiano: Selezione del codice di sicurezza...
  • Page 5 Einstellung des gezeigten Codes vermeiden. Nicht alle Tasten auf "OFF" setzen. Wichtig: Wir empfehlen Ihnen, den Sicherheitscode öfter zu wechseln. Avant toute utilisation de la télécommande WLR 100 : Français : Mettre en place les piles fournies (type 1,5 volts AAA) comme indiqué.

  • Page 6: Setting Of Operation Mode

    English: Setting of operation mode Deutsch: Einstellung der Bedienungsart Français : Réglage de mode opératoire Italiano: Impostazione della modalità operativa AUTO = AUTO = AUTO = MAN = MAN = AUTO = AUTO = AUTO = MAN = AUTO...
  • Page 7 English: If a switch (1, 2 or 3) is set in position "AUTO" (automatic), the cor- responding motor will travel to the end-stop after one press of the button. If a switch is set in position "MAN" (manual), the motor will run only as long as the button is pressed (recommended for electrically operated Venetian blind).
  • Page 9 IRL: VELUX Company Ltd. 01 816 1618 Directions for use for Remote Control WLR 100. Order no. VAS 450397-1006 ©1998, 2006 VELUX Group ® VELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group...

  • Page 10: Operation Of One Motor Per Window

    English: Operation of one motor per window Deutsch: Bedienung von einem Motor je Fenster Français : Commande d’un moteur par fenêtre Italiano: Operatività del singolo motore per finestra English: When operating one motor per window, set switch 4 in position "OFF".
  • Page 11 English: Individual operation: Select the window to be operated (in the example window number 2 has been selected) by activating Operate the window by pressing Simultaneous operation: Press "ALL". Operate the windows by pressing Deutsch: Individuelle Bedienung: Das Fenster, das bedient werden soll, durch Betätigung von wählen (im Beispiel ist Fenster Nummer 2 gewählt).

  • Page 12: Operation Of Up To Three Motors Per Window

    English: Operation of up to three motors per window Deutsch: Bedienung von bis zu drei Motoren je Fenster Français : Commande de un à trois moteurs par fenêtre Italiano: Operatività di fino a 3 motori per singola finest English: When operationg up to three motors per window, set switch 4 in position "ON".
  • Page 13 nster nêtre finestra English: Operation of one window When operating make sure that "1" or "ALL" is shown on the display: Press or "ALL". Press "M" to select the motor M1, M2 or M3 to be activated. In the example, M1 is activated. Then press the operation but- ton desired / / .
  • Page 14 WLL 100 English: Operation of several windows Press to select the window fitted with the motors you wish to oper- ate. Press "M" to select the motor you wish to operate. In the example, M2 in window no 1 is operated. Then press the desired operation but- / / .
  • Page 15 WLL 100 English: Simultaneous operation of several windows Press "ALL". Now all motors with the same number can be operated simultaneously by pressing / . In the example, all M3 motors are operated. Deutsch: Gemeinsame Bedienung mehrerer Fenster "ALL" drücken. Jetzt können alle Motoren mit der gleichen Nummer mit gleichzeitig betätigt werden.
  • Page 16 Bitte die Anleitung vor Inbetriebnahme der Fernbedienung sorgfältig lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren. Français : Mode d’emploi de la télécommande WLR 100 Lire attentivement la totalité de la notice avant l’utilisation de la télécom- mande, et la conserver pour une utilisation ultérieure.

Table of Contents

Save PDF