Jula 951-010 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jula Manuals
  4. Accessories
  5. 951-010
  6. Assembly instructions manual
Jula 951-010 Assembly Instructions Manual

Jula 951-010 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Assembly Instructions for Trampoline
02.02.2011
Bruksanvisning för trampolin
Bruksanvisning for trampoline
Instrukcja obsługi trampoliny
951-010
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
© Jula Postorder AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 951-010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jula 951-010

Summary of Contents for Jula 951-010

  • Page 1 Bruksanvisning för trampolin Bruksanvisning for trampoline Instrukcja obsługi trampoliny Assembly Instructions for Trampoline 951-010 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 02.02.2011 © Jula Postorder AB...

  • Page 2: Table Of Contents

    VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................3 MONTERING ..............................4 Monteringsanvisning ..........................4 Symboler på trampolinen ......................... 6 UNDERHÅLL ..............................6 ORSK SIKKERHETSANVISNINGER ........................7 MONTERING ..............................8 Monteringsanvisning ..........................8 Symboler på trampolinen ........................10 VEDLIKEHOLD ............................10 OLSKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA ........................ 11 MONTAŻ...

  • Page 3: Svenska

    SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!  Placera trampolinen på ett fast och jämnt underlag.  Vid blåsig väderlek ska trampolinen fästas vid marken.  Kontrollera trampolinen regelbundet för att upptäcka eventuella skador.  Se till att användaren vet hur trampolinen fungerar innan den används. ...

  • Page 4: Montering

    SVENSKA MONTERING Kontrollera innan monteringen att samtliga ingående delar är oskadade och intakta. I den följande monteringsanvisningen förekommer nummer. Dessa presenteras i tabellen nedan tillsammans med antal. Namn Antal Trampolinmatta Ramskydd Sarg med benhållare Sarg Fjädrar Säkerhetsinstruktion Monteringsverktyg för fjädrar 1 Monteringsanvisning Lägg ut delarna till ramen (figur 1).
  • Page 5 SVENSKA Montera därefter de andra sargerna (figur 4). Fig. 4 Lägg ut trampolinmattan inuti sargen. Trampolinen är försedd med 80 fjädrar. Välj ett fjäderläge och kalla det ”Noll”. Kom ihåg detta läge, det finns ingen märkning på trampolinen. Montera den första fjädern i läge Noll i sargen och mattan med hjälp av monteringsverktyget (figur Fig.

  • Page 6: Symboler På Trampolinen

    Trampolinen kan rengöras med mild tvållösning och vatten. Kontrollera regelbundet att trampolinens delar är intakta. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på tel. 0200-88 55 88. Jula Postorder AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...

  • Page 7: Norsk

    NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk!  Sett trampolinen på et fast og jevnt underlag.  Ved kraftig vind skal trampolinen festes til bakken.  Se etter eventuelle skader på trampolinen med jevne mellomrom.  Sørg for at brukeren vet hvordan trampolinen fungerer før den brukes. ...

  • Page 8: Montering

    NORSK MONTERING Kontroller før monteringen at alle deler er hele og intakte. Det brukes nummer i den følgende monteringsanvisningen. Disse er vist i tabellen sammen med et antall. Navn Ant. Trampolineduk Rammebeskyttelse Sarg med benholder Sarg Fjærer Sikkerhetsinstruks Monteringsverktøy for fjærer 1 Monteringsanvisning Legg ut delene til rammen (figur 1).
  • Page 9 NORSK Monter deretter de andre sargene (figur 4). Fig. 4 Legg ut trampolineduken i sargen. Trampolinen er utstyrt med 80 fjærer. Velg en fjærposisjon og kall den ”Null”. Husk denne posisjonen, det er ingen merking på trampolinen. Monter den første fjæren i posisjonen Null i sargen og duken ved hjelp av monteringsverktøyet (figur 5).

  • Page 10: Symboler På Trampolinen

    Med forbehold om konstruksjonsendringer og trykkfeil som vi ikke har kontroll over. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling mandag til fredag på telefon: 67 90 43 44. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.se...

  • Page 11: Polski

    POLSKI POL SKI PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!  Umieść trampolinę na stabilnym i równym podłożu.  W przypadku wietrznej pogody, należy przymocować trampolinę do podłoża.  Regularnie sprawdzaj, czy trampolina nie jest uszkodzona.  Upewnij się, że użytkownik wie, jak funkcjonuje trampolina, przed rozpoczęciem korzystania z niej. ...

  • Page 12: Montaż

    POLSKI MONTAŻ Upewnij się przed montażem, że wszystkie części są w dobrym stanie technicznym. W instrukcji montażu występują numery części. Są one zestawione w poniższej tabeli razem z liczbą elementów. Nazwa Liczba Mata trampoliny Osłona ramy Rama i uchwyt nóg Rama Stopka Noga...
  • Page 13 POLSKI Rys. 4 Rozłóż matę wewnątrz ramy. Trampolina jest wyposażona w 80 sprężyn. Wybierz jedną pozycję sprężyny i nazwij ją pozycją zerową. Zapamiętaj tę pozycję, na trampolinie nie ma żadnych oznaczeń. Zamontuj pierwszą sprężynę w pozycji zerowej na ramie i macie, za pomocą odpowiedniego narzędzia (rys.

  • Page 14: Symbole Znajdujące Się Na Trampolinie

    Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...

  • Page 15: English

    ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before use!  Place the trampoline on a flat, even surface.  The trampoline must be secured to the ground in windy weather.  Check the trampoline regularly for damage.  Make sure that the user knows how to use the trampoline before using it. ...

  • Page 16: Assembly

    ENGLISH ASSEMBLY Before assembly, check that all parts included are intact and undamaged. The numbers referred to in the assembly instructions are shown in the table below together with quantities. No. Name Qty. Trampoline mat Frame pad Rail with leg sockets Top rail Leg base Springs...
  • Page 17 ENGLISH Then fit the other rails (Figure 4). Fig. 4 Spread out the trampoline mat inside the rail. The trampoline comes with 80 springs. Choose a spring location and call it "Zero". Remember this location, there are no markings on the trampoline. Fit the first spring in Zero position on the rail and mat using the assembly tool (Figure 5).

  • Page 18: Symbols On The Trampoline

    The trampoline can be cleaned with water and a mild soap solution. Check regularly to ensure that all parts of the trampoline are intact. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...

Table of Contents