weinor WGM Top Maintenance Instructions And Directions For Use For The User page 13

Wartungs- und Gebrauchsanleitung | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing | Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d'utilisation
Error
(A) Construction not running
(B) Construction switches off with a
delay or does not retract
completely
(C) Remote control not responding
(D) Projection profile not straight
(E) Folds, waves in fabric
Important: for textile sun protection: creases occur during manufacture and when folding the awning fabrics. At the
same time surface effects can occur in the crease, particularly in the case of light colours which appear darker against
light. Folds in the hem, seam and fabric lengths occur where there are multiple layers of the woven fabric and different
rolling thicknesses on the fabric roller. The resulting fabric tension can cause waviness (e.g. honeycomb or fish bone
patterns). In principle, these effects occur to varying degrees in almost all awning fabrics. Creases and folds reduce do
not reduce the value and usability of an awning. Awnings and conservatory awnings are sun protection devices which
should be retracted when it is raining or windy!
Erreur
(A) L'installation ne fonctionne pas
(B) L'installation s'arrête trop tard
ou ne s'escamote pas entièrement
(C) la télécommande ne réagit pas
(D) Barre de charge de travers
(E) Plis, ondulation dans la toile
Remarques importantes : Pour la protection solaire des textiles : des plis se forment au moment de la confection et
du pliage des toiles de stores. Ceci peut provoquer au niveau des plis, en particulier pour les couleurs claires, des effets
de surface qui paraissent plus sombres à contre-jour. Les plis d'enroulement dans les zones de l'ourlet, des coutures et
des lés, proviennent des couches multiples du tissu et des différentes épaisseurs sur l'axe d'enroulement. Les tensions
du tissu qui en résultent peuvent provoquer des ondulations (par ex. dessins en nids d'abeilles ou en arête de poisson).
Ces effets apparaissent généralement sur presque toutes les toiles de stores, à des intensités différentes. Les plis dus au
pliage et à l'enroulement ne diminuent ni la valeur ni l'aptitude à l'emploi des stores. Les stores et les stores de vérandas
sont des installations de protection solaire qui doivent être enroulés en cas de pluie et de vent !
weinor GmbH & Co. KG
Cause
- No power supply
- Drive is too hot and has been
shut down by the thermo protector
- Drive not properly set
- Projection profile not straight, diago-
nals not right
- Construction not correctly aligned
- Flat rope guide incorrectly fitted
Cause
- Absence de courant
- Le moteur est trop chaud et s'est arrêté
suite à la protection thermique
- Mauvais réglage du moteur
- Installation de travers, les diagonales
ne sont pas correctes
- Installation mal ajustée
- Le guidage du câble plat n'est pas
monté correctement
Remedy
cooled down
Correct the flat rope guide (by a specialist retailer)
Solution
lisée )
idisse
spécialisée )
mande.
spécialisée )
spécialisée )
cialisée )
WGM Top | 121029-0000 | v4.2 | 2020-03-04
-
-
-
-
13